Нужно ли указывать отчество ребенка при получении немецкого гражданства?

В редакцию поступил вопрос:

Вносится ли отчество ребенка, родившегося в Германии и имеющего немецкое свидетельство о рождении (Vadim Borisovich (Vorname und Vatersname)?

У нас с мужем свидетельства о рождении СССР, но нам отчество не внесли в немецкие документы. Мы получили гражданство в 2025 году. А сыну хотят внести отчество как Vorname Ivan Petrovich, хотя 11 лет у него в ПМЖ стояло Vorname Ivan без отчества. На каком основании сейчас чиновники хотят внести отчество? Есть ли ссылки на закон?

Отвечает адвокат:

При получении немецкого гражданства Ваш сын, либо Вы за него, если он ещё несовершеннолетний, можете отказаться от указания отчества ребёнка в документах, так как немецкое право не предусматривает наличие отчествa.

Это предусматривает Art. 47 Absatz 1, Ziffer 3 Einführungsgesetz Bürgerliches Gesetzbuch, EGBGB. Такое заявление необходимо подать в ЗАГС по месту вашего жительства.

(Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.)