
Год 2025 для любителей русской литературы пройдёт под знаком Антона Павловича Чехова, чей 165-й день рождения мы отмечаем 29 января сего года.
Общество MIR/"МИР" из Мюнхена, продолжая свои традиции издания литературно-просветительских календарей, выпустило календарь, посвященный творчеству писателя.
Нужно сказать, что это уже четвёртый календарь о Чехове в истории общества. В новом календаре, к 165-летию Чехова, МИР делится своей любовью к одному из самых почитаемых писателей России.
Календарь так и называется: «Чехов — наша любовь...» («Tschechow – unsere Liebe»).
Наша любовь к Чехову и его восприятие в остальном мире отличаются. Бесценный дар русского языка позволяет нам улавливать тонкую иронию, интеллигентный юмор, а иногда и пронзительную грусть чеховских рассказов.
Мировое сообщество единогласно признаёт Антона Павловича отцом современной драмы. Для нас значима именно авторская позиция Чехова, его взгляд на жизнь, а для мирового читателя более важным оказывается сценическое действие, где авторская позиция не так явна и сведена к ремаркам в тексте пьесы.
Можно сказать, сама личность Антона Павловича для его западных почитателей скрылась за новаторством его пьес: потоком сознания героев, символическими деталями, бессобытийностью, диалогом глухих, внутренним конфликтом, психологизмом...