Вопрос:
- Я российская гражданка, выходила замуж в России за гражданина РФ. Разведена официально в Германии, через немецкий суд. Как я понимаю, в России я официально ещё числюсь замужем. Можно ли мне, находясь в Германии, узаконить развод в России?
Отвечает адвокат:
- Развод в Германии граждан Российской Федерации, проживающих в этой стране, признается в России. Для того чтобы решение о разводе было признано в России, необходимо на немецкое решение поставить апостиль – штамп подтверждающий подлинность документа – и перевести это решение через присяжного переводчика на русский язык. Апостиль ставится в том же суде, где был произведен развод.
Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.