В редакцию поступил вопрос:
- У меня случилось правонарушение, был суд. Может ли эта ситуация помешать затем в поиске работы?
Отвечает адвокат:
- Работодатели часто перед тем, как заключить трудовой договор, требует предоставить выписку о судимости (Führungszeugnis), которую предоставляет регистрационное ведомство по месту жительства (Meldestelle).
В реестр о судимости заносятся денежные штрафы от 90 дневных ставок или выше, либо наказание в виде лишения свободы. Это означает, что если суд вынес решение и наказание составляет например 80 дневных ставок по 15 евро то такой штраф не заносится в реестр и работодатель не будет знать о Вашей судимости.
Если же Вы захотите поступить на государственную службу в качестве государственного служащего, то Вам придётся предоставить выписку из Федерального реестра (Bundeszentralregister), туда вносятся любые наказания уголовного порядка, то есть, в том числе и денежные штрафы меньше 90 дневных ставок.