"Русская деревня" в Потсдаме: Александровка отмечает свое 200-летие

В 1826-1827 гг. в Подстдаме, под Берлином была возведена "русская деревня" Александровка по указу от 10 апреля прусского императора - и в эти дни мы отмечаем юбилей появления на карте Европы этого яркого и необычного историко-архитектурного памятника.

Вот что рассказал нам Андрей Чернодаров, один из тех, кого судьба связала с Александровкой в наши дни: он был директором музея, существовавшего здесь с 2008 по 2011 год.

- Когда я оказался в 90-е годы в Германии, одно из первых мест, где удалось побывать оказалась Александровка. Это был очень драматичный период в истории Александровки – стоял вопрос о приватизации всех строений, а значит, и вопрос о будущем знаменитого поселения.

Сейчас дома приватизированы, в них живут семьи, однако сохранен исторический садово-домовой облик русского поселения.

Если вы попадёте в мае в Александровку, то ощутите необыкновенный запах цветущих фруктовых деревьев. Там сохранилось около 150 старинных сортов слив, яблок, груш и даже айвы. Это уникальный памятник не только исторический, но и помологический (Помология - раздел ботаники, занимающийся изучением сортов плодовых и ягодных растений с целью их отбора, улучшения, - Прим. ред.).  

За историю существования деревни было и немало драматических страниц, нужно отметить. Вот, например, в последние годы ГДР предполагалось всё снести и построить на этой земле гостиничный комплекс. Что важно и нужно обязательно сейчас подчеркнуть, что Александровку спасли немцы, сами жители Потсдама, они не позволили разрушить русскую деревню и выступили против этого проекта.

Сейчас Александровка входит в список культурных объектов ЮНЕСКО. Это одно из самых посещаемых туристических мест Потсдама, и я могу сказать, что очень много получаю запросов об экскурсиях по Александровке.

Важно обращаться к истории русско-прусских исторических и культурных связей. Кстати, в этом году исполняется 195 лет (разговор шел в 2021 году - прим. ред.) со дня провозглашения Указа Фридрихом Вильгельмом Третьим о строительстве русского поселения под Потсдамом, в память о русском императоре Александре Первом, их совместной дружбе и борьбе с Наполеоном.

Указ был объявлен 10 апреля 1826 года, вскоре после известия о неожиданной кончине в конце 1825 года русского императора.

По задумке Фридриха Вильгельма Третьего, в Потсдаме, у Троицкого холма должно было появиться русское поселение, с настоящими избами, которые так ему приглянулись во время его поездки в Россию. Сама идея была навеяна впечатлением от той памятной поездки в Россию в 1818 году после бракосочетания старшей дочери Вильгельма III и будущего императора Николая I.

В то время недалеко от Петербурга, под Павловском было поселение под названием Глазово, построенное по проекту Карла Ивановича Росси. Оно появилось на волне возрождения интереса к национальной архитектуре после победы над Наполеоном и освобождения Европы.

Растрелли изучал русскую архитектуру и создал несколько типовых проектов изб. К сожалению, потом эта деревня была разрушена. Но если сейчас вы подлетаете к Петербургу с северной стороны, то в районе Павловска можно увидеть необычную дорогу, которая идёт по окружности, прочерченной словно по циркулю. Вот на этом месте и находилось Глазово.

Вильгельм III взял с собой в Потсдам чертежи и проекты Росси. Для него строительство русской деревни было связано и с воспоминаниями о любимой жене Луизе, которая также очень рано ушла из жизни. А при её жизни было много тёплых встреч семьи прусского короля с русским императором.

Для военного поселения были и кандидаты – ветераны наполеоновской войны, солдаты русского хора прусской армии. Руководителем строительства был выбран гениальный потсдамский ландшафтный архитектор Петер Йозеф Ленне.

Александровка, вид сверху: липовые аллеи в форме Андреевского креста. Справа - Орден Андрея Первозванного

Славу поселения на протяжении веков составляли знаменитые ленневские сады. Известно, что яблонево-грушевом ленневском рае когда-то насчитывалось сотни сортов яблонь. Первые жители деревни, солдаты-ветераны вселились в Александровку через год, в апреле 1827 года.

И в связи с вопросом о важности исторических связей, стоит вспомнить пару деталей: близкая дружба двух правителей началась с 1805 года, с приезда Александра I в Берлин и с совместной клятвой в Потсдаме у гроба Фридриха Великого в нерушимой дружбе.  

В марте 1814 года они вместе вошли в Париж, и важно, что прусс Фридрих Вильгельм выбрал для этого важного дня русскую военную форму и отдавал честь своему военачальнику Александру I.

И вторая важная для наших связей история, про которую не упоминают в немецких исторических исследованиях, это то, что именно дружба с русским царём-победителем позволила Пруссии занять особое место среди раздираемых враждой и противоречиями немецких земель. Именно с 1814 года начинается формирование немецких земель вокруг Пруссии. 

Решение Генерала Йорка перейти в Курляндии на русскую сторону, после того как Пруссия вынуждена вначале была начать военный поход на стороне Напалеона, способствовало формированию национальной идентичности немцев после войны, поскольку Пруссия благодаря этому союзу стала мощным центром объединения немецких земель.

И для современной Германии взгляд на те преференции, которые получили немцы из-за близости и дружбы с Александром Первым по итогам антинаполеоновской кампании для национального развития трудно переоценить.

Само появление в немецкой армии русского хора, из которого потом и были отобраны жители для Александровки – напоминание о том периоде, когда Вильгельм был на противоположной, наполеоновской стороне и его армия пленила около пятисот русских солдат. Из них было отобрано шестьдесят два музыкально одаренных, и они должны были вдохновлять немецкую армию русскими песнями в борьбе против наполеоновской армии, по задумке Вильгельма Третьего.

В сотрудничестве с Галиной Евтушенко нами был создан фильм о русско-немецких связях, о преемственности эпох – с начала дружбы Александра Первого и Фридриха Вильгельма, потом их совместная борьба с Наполеоном, строительство русской деревни на немецкой земле, как памятник русско-прусским связям, история века двадцатого и послевоенные годы 1945-1947.

Скажу, что первоначальный сценарий-задумка кардинально отличался от того, к которому мы пришли, как к окончательному. Это был рассказ о ветеране Великой Отечественной войны, о его истории в Александровке. То, что российская киногруппа решила воспользоваться помощью местных краеведов-исследователей, конечно очень повлияло на сценарий – добавилась историческая линия, были предоставлены для работы уникальные архивы и материалы.

Я рад, что смог поделиться с коллегами всем тем, что собирал не одно десятилетие. И могу только рекомендовать всем, кто с российской стороны готов исследовать совместную историю, обязательно связываться с нашими соотечественниками, многие годы работающими с историей русских следов здесь, на местах. Здесь собран уникальный материал, который позволит рассказать о взаимодействии двух держав наиболее полно.  

Фильм уже имеет свою хорошую историю. Мы работали над фильмом с 2018 года, а в 2019 он был представлен на фестивалях, в Берлине успели провести два премьерных показа. Сейчас совершился очень важный этап – премьера на российском телевидении его телевизионной версии. Поэтому и заявлено в программе, что фильм 2020-го года. 

Фильм вызвал много откликов, я получил много писем от знакомых и, что очень важно, даже незнакомых людей с очень добрыми словами. И пожелать я могу только одно, чтобы появилась возможность поработать над переводом фильма на немецкий язык, любой вариант – субтитры на немецком или прямо перевод, но этот фильм обязательно нужно представить немецкой аудитории.

В Потсдаме готовилась премьера, на которой должны были присутствовать представители городских властей, но пандемия не позволила этому свершиться. Сейчас абсолютно очевидно, что нужно довести работу до конца, и сделать фильм доступным немецкому зрителю.  

(материал по мотивам интвервью Елены Еременко в 2021 году) 

Фото: Андрей Чернодаров

О возникновении близ Берлина «русской деревни» 

Вот уже скоро 200 лет лет посреди Европы, в Потсдаме, стоит «русская деревня» Александровка.  Название деревни и история ее происхождения связаны с именем Александра I. Возведен этот архитектурный комплекс был  по указу Вельгельма III, которого соединила с русским царем давняя искренняя дружба. А жителями деревни-памятника  Александровки стали русские солдаты, волею судьбы оказавшиеся на службе у прусского короля.

Известно, что в начале 19 века связи правящих домов, прусского и русского, были очень тесными. Королева Луиза, супруга Фридриха Вильгельма III, поддерживала политику Александра I и способствовала союзу и дружбе с русским царем. Можно сказать, что эта дружба спасла прусскую монаршую семью и сыграла важную роль в истории Прусского государства.

Время после победы над Наполеоном было золотым веком России: еще никогда прежде она не была в такой моде в Европе - благодаря искусной политике Александра I.

Связи правящих дворов укрепились: дочь монаршей четы Шарлотта вышла замуж за брата Александра, Николая (будущего государя российского) и Вильгельм III стал дедушкой Александра II. 

Неудивительно, что Вильгельм искренне симпатизировал России. Он не раз бывал при царском дворе, даже брал уроки русского языка и с удовольствием вводил в свой быт русские обычаи: например, стал большим любителем русского чаепития

Когда Вильгельм III ездил в Павловск на крестины своего внука Александра, он познакомился с идеей воинских поселений и увлекся ею. Прусскому государю показалось очень разумным и практичным, что солдаты в таких селениях обеспечивают себя пропитанием, имея собственные хозяйства. А за основу будущей «русской» немецкой деревни он взял уже существовавший проект Глазово.

Этот образец «русского» стиля, нужно заметить, создал итальянский архитектор Карло Росси.

Вильгельм задумался о том, чтобы свою королевскую резиденцию в Потсдаме украсить «русской деревней». Первый опыт такого рода он получил, построив усадьбу «Никольское». Это была настоящая русская изба из бревна-кругляка.

И вот, когда 1825 году пришла внезапная трагическая весть из Петербурга о смерти Александра I, прусский государь был в глубокой печали. Вспомним, что Александр был защитником семьи Вильгельма III в самый сложный период и принял изгнанников, когда их преследовал французский император. Монархи вместе прошли через целую эпоху великих событий. В память об этом Вильгельм объявил в Пруссии трехдневный траур по русскому царю — случай необычный и говорящий о многом.

***

Уже вскоре, в феврале 1826 года Вильгельм отдаёт приказ о строительстве архитектурного комплекса Александровка в память о русском друге.

Из всех проектов король избрал форму застройки, образующей в плане Андреевский крест. Это было особым знаком: ведь именно орден-крест Андрея Первозванного получил Вильгельм из рук императора Александра I в Париже в 1814 году, в честь значительных заслуг в победе над Наполеоном.

И уже через год, к весне 1827-го деревня-памятник Александровка была построена.

Тщательно спланированный и продуманный комплекс представляет собой строго геометрическое расположение улиц из русских изб, оправленное в живописный садовый ландшафт в стилистике упомянутого уже Глазова. За стороительную часть отвечал капитан Шнетлаге, а ландшафтный дизайн, как сейчас говорят, спланировал Петер Йозеф Леннé, известнейший королевский архитектор (автор таких парков, как Тиргартен, Павлиний остров и многих других).

Православный храм в Александровке возвел архитектор Карл Шинкель, (по эскизам В.П. Стасова), он получил наименование Александро-Невского.

Всего в садово-архитектурный комплекс вошло 14 домов и церковь. Правда, русские избы все же построили не из кругляка, как в Никольском, а из бруса и камня - по типу немецкого фахверка.

Деревню освятили и заселили в 1827 году: усадьбы поступили в пользование русским гвардейцам, ветеранам солдатского хора Его Королевского Величества. Их набралось к тому времени лишь 12 человек.

История создания при королевском дворе в Потсдаме русского хора интересна и сама по себе.

В 1812 году был заключен Тильзитский мир, по  итогам которого Пруссия официально перешла на сторону Наполеона (вплоть до заключения Таурогенской конвенции). В 1812 г. во время боевых действий в плен прусскому корпусу попали 500 русских солдат. Что было делать с ними Вильгельму? Он придумал необычный выход: приказал сформировать из них русский хор. Из солдат набрали около 60 певцов. Хористы несли службу без оружия. Когда союз Пруссии с Россией был возобновлен, военный хор нес службу уже на стороне русских, правда,  оставаясь в составе прусского гвардейского полка — так и вступил в Париж. 

Из состава хора осталось в живых 12 певцов. Которых и определил король Вильгельм на мирное поселение в деревню Александровку. Здесь их ожидали двенадцать домов-усадеб, был предусмотрен и дом надзирателя-старосты.

На пригорке располагалась церковь, возле нее дом-резиденция для приемов короля: знаменитая чайная Вильгельма. С ее балкона король слушал пение хора, обозревая очертания поселения, раскинувшегося в виде «андреевского креста». Последний такой приём для Вильгельма III случился в 1830 г.

Что касается правил жизни и хозяйствования для населения Александровки, всему здесь надлежало быть идеальным: хористам работать на земле и стать людьми смирными и семейными. Новоиспеченные поселенцы нашли себе жен: кто привез из Парижа, кто нашел супругу в Потсдаме. Всем домашним скарбом наделял их король, правда, лишь в пользование, но добротным.

С прусской педантичностью здесь было предусмотрено всё: обширный сад, каждому корова, в доме - вся обстановка, вплоть до кухонной утвари.

Но, как часто бывает, жизнь складывалась не по плану: особого благополучия и достатка колонисты не имели, наоборот, они столкнулись с большими трудностями. Почва на огородах оказалась болотистой, да и к крестьянскому труду вчерашние солдаты были мало способны - поголовно вышли из мастеровых. Не умели трудиться на земле и жены, европейские горожанки.

Жалованье солдатское было очень скромным, и 12 полученных коров сразу же пришлось сдать в аренду — кормить их было нечем. Поселенцы перебивались, как могли, кто занялся сапожным промыслом, кто швейным.

Родной язык и веру старались сохранять — учить русскому языку и православию был приставлен священник, приезжавший из Берлина.

Интересно отметить, что согласно монаршему указу, усадьбы могли наследовать только сыновья и только православной веры, либо евангелической. Последним потомком первых поселенцев был Иоахим Григорьеф (на фото).

Нынешняя Александровка уже не принадлежит государству. В начале 90-х городские власти Потсдама, не имея средств на содержание, распродали все усадьбы Александровки в частные руки, оставив в своем ведении только знаменитые плодовые сады, созданные Леннé.

Садовый комплекс, куда в свое время были отобраны лучшие сорта королевских питомников, с 1999 года состоит в списке культурного наследия ЮНЕСКО.

Была попытка сохранить и продолжить «русскую историю» Александровки, когда из один новых владельцев создал здесь музей. Музей под руководством директора А. Чернодарова работал с 2008 по 2011 год. Казалось, он вдохнул в Александровку новую жизнь. Действовала разнообразная экспозиция, проводились выставки и вечера русской культуры.

Началось формирование архива, собиравшего исторические документы, русские иконы, предметы быта. Но музей был закрыт в в феврале 2011 года решением его владельца. Судьба архива и экспонатов теперь неизвестна.

Сегодня Александровка остается одним из популярных туристическим мест Потсдама и сохраняется ныне как садово-архитектурный комплекс с русским колоритом. Здесь работает русское кафе.

Елена Еременко (повтор материала 2013 г.)

Ваша пробная версия Premium закончилась