Последние новости

С 16 по 19 июня в Кёльне прошёл 13-й международный фестиваль творческих коллективов "Рейнские звездочки".

 

 

 

В фестивале принимают участие детские и молодежные коллективы из разных городов Германии, в числе которых много русскоязычных исполнителей.

 

 

 

В воскресенье, 19 июня зрители увидели мюзикл "Богаж и телефон" по произведениям Маршака и Чуковского в постановке детского музыкального театра "Der Spaß". Затем выступили музыкальные коллективы из Берлина, Вупперталя, Дюрена и Кёльна.

В воскресенье, 12 июня, в столице Тюрингии г. Эрфурте состоялось открытие литературного фестиваля, посвященного 200-летию со дня рождения Фёдора Михайловича. 

 

 

 

 

 

 

 

Сегодня на Эрфурт обрушилась, настоящая жара, термометр устремился к 30 градусам, но несмотря на такую погоду, исторический праздничный зал дома Каролины фон Дахерёден - супруги Александра Гумбольдта почти заполнился.

 

 

Фестиваль проводит «Общество Гагарин»/ Verein für Integration Gagarin e.V. при поддержке городских властей - Stadtverwaltung Erfurt Landeshauptstadt Thüringen.

 

 

 

 

Открылся вечер вступительным словом Елены Еременко (автор идеи фестиваля, руководитель Общества "Гагарин"):

 

- Добрый день, уважаемые дамы и господа. От лица организатора литературного фестиваля Достоевского, Verein für Integration Gagarin e.V. рада приветствовать вас сегодня, здесь, в замечательном Праздничном зале исторического дома семьи Dacheröden. Наша благодарность Kulturderektion города Эрфурта за поддержку нашей идеи.

Фестиваль посвящен большому юбилею писателя, 200-летию со дня его рождения. Достоевский, внёс неоценимый вклад в историю мировой литературы. Он вдохновил многие поколения писателей и читателей на поиск ответа на главный вопрос нашего мира: «Что есть человек?»

Достоевский был тесно связан с Германией, здесь жил, знал превосходно немецкую философию, очень любил немецких композиторов и писателей. В Германии он работал, писал свои произведения.

Его цитата "Wir Russen haben zwei Vaterländer unser Russland und Europa" объясняет очень многое в истории отношений Германии и России. И сегодняшняя наша встреча и посвящена связям Достоевского и Германии.

 

 

Я благодарна всем моим коллегам, кто принимал участие в подготовке наших трех мероприятий фестиваля. Мы планировали провести наш фестиваль в юбилейном 21 году, но из-за пандемии проводим его сейчас.

За это время, мир наш изменился. И я очень хочу сейчас напомнить вам о великом человеке эпохи просвещения, который большую часть своей жизни прожил в Веймаре, это Кристоф Мартин Виланд / Wieland.

В своей знаменитой книге "Die Geschichte der Abderiten", Виланд высказал самую важную, может быть, для современного мира мысль, что нашим миром управляют не политики и цари, а мудрецы из мира искусства и философии. Число таких мудрецов "во все времена было очень невелико", но они оказывают влияние на ход вещей во всем мире.

Писатели-мудрецы составляли, по мысли Виланда, своеобразное братство, которое живет для того, чтобы мир стал лучше.

Достоевский, без сомнения, принадлежит этому братству умнейших и влиятельнейших на наш мир мудрецов.

Вчера я зашла в книжный магазин Петеркнехт и попросила, чтобы наш плакат о фестивале разрешили разместить в магазине. Продавец, очень хороший специалист, сказал мне что он в своей жизни прочёл — это Легенда о Великом Инквизиторе в романе «Братья Карамазовы». И я тогда подумала, что, обязательно должна вам сегодня об этом рассказать.

Желаю вам провести следующий час с удовольствием, в кампании с Фёдором Михайловичем Достоевским и нашими исполнителями. Благодарю Вас за внимание.

 

 

 

 

Затем гостям была представлена полуторачасовая литературно-музыкальная программа. Вели литературные чтения ведущий радио F.R.E.I Штефан Дитрих / Stefan Dietrich и Валерия Китцис / Valeria Kitsis.

 

Музыкальная программа была подготовлена и блестяще исполнена пианисткой Еленой Драгилевой / Elena Dragilewa и певицей Наталией Ганиной-Вольски / Natalia Ganina-Wolski.

 

 

 

 

 

 

В программе звучали любимые композиторы Достоевского: Бетховен, Чайковский, Глинка. Публика рукоплескала романсам Чайковского, Глинки, Варламова.

В берлинском Русском доме члены Общества Глинки отметили 1 июня 218 лет со дня рождения великого композитора.
 
 
 
 
Представители Общества Глинки по традиции возложили цветы к мемориальной доске на берлинской улице, которая носит имя русского композитора.
 
 
 
 
У памятника Пушкину в Дюссельдорфе традиционно 6 июня собираются любители поэзии. И сегодня, 6 июня 2022 года они не изменили своей традиции: возложению цветов и чтению стихов Пушкина и о Пушкине.
 
 
 
 
Утром погода в регионе Рейн-Рур не обещала ничего хорошего - дождь и ветер, временами весьма порывистый. Даже хотелось отменить запланированную встречу у памятника поэту... Но не отменили!
 
 
 
 
И правильно сделали, потому что ровно к двум часам вышло солнце и засияло в честь Дня рождения "Солнца русской поэзии". Было очень здорово!
"На прошлой неделе подсчитала, сколько раз услышу за свою "немецкую" неделю пушкинские цитаты. Мой итог - 4! Это просто в разговорах со случайными собеседниками на самые разные темы: "У разбитого корыта...", "не гонялся бы ты, поп, за дешевизной", "Я памятник себе воздвиг нерукотворный", "что пройдёт, то будет мило", - пишет в фейсбуке Елена Еременко. - С Международным Днём русского языка, с днём рождения Александра Сергеевича Пушкина!"

 

А.С. Пушкин, художница Екатерина Хозацкая

 

"Сегодняшнее утро началось с пушкинской цитаты, не нарочно, а так пришлось. У старшего сына экзамен по немецкому языку и одно из возможных заданий — стихотворные размеры. Сын сказал, что иногда путает, где ямб, а где хорей. И, не сговариваясь, с мужем выпалили: «не мог он ямба от хорея, как мы не бились, отличить»."

 

Мы все знаем, что пушкинские цитаты сидят в нас крепко и мы вспоминаем их довольно часто. Но как часто и какие самые популярные, на этот вопрос даже ответить трудно. Пару лет назад, в фейсбуке мы спросили: "А какие цитаты из Пушкина вы используете в повседневной речи? Что слышите от других из Пушкина?"

 

И меньше, чем за три часа мы получили 354 комментария с цитатами поэта, около 230 цитат. Вот это да! Один из комментаторов, писатель Николай Андреев заметил «Пушкин бесконечен», когда прозвучал вопрос есть ли ещё цитаты.

 

Цитатами Пушкина мы описываем все стороны нашей жизни - частную,  социальную, международную и внутреннюю политику. Пушкин, действительно наша гордость и счастье, мы живём с его строфами, и как выяснилось и умираем иногда с его стихами.

 

Невероятно трогательный комментарий: "У моего дедушки эпитафия стоит "Пора, мой друг, пора! Покоя сердце просит". Дедушка очень любил Пушкина".

 

Вспомним здесь и приведем некоторые комментарии, что вспоминали и писали —  ищите среди них свои, любимые пушкинские строки.


Елена Самойленко

Только глядя на погоды обязательные у русского человека фразы: осенняя пора очей очарованье; мороз и солнце; буря мглою небо кроет; крестьянин торжествуя на дровнях обновляет путь). И так по каждой теме. На мой скромный взгляд такое огромное количество используемых цитат можно разделить по сферам жизни: погода, война, любовь, психология, родина и т.д.

 

Olesia Nikolaeva

У нас в классе у доски висела надпись из приколоченных букв: "Мой друг! Отчизне посвятим души прекрасные порывы!" Но "Отчизне посвятим" отвалилось... А вообще очень много внутренних пушкинских цитат включено в речь. "Слуги белку стерегут", "их-хи-хи да ха-ха-ха - не видала, знать, греха". "Плюнь да поцелуй злодею ручку", "ужо тебе!", "Почто стадам дары свободы..." , "покой и воля" и т.д. Это первое, что приходит в голову.

 

Иван Шмаков

В непогоду в мыслях крутится...
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.

 

Иван Егоров

Была такая певица - Имма Сумак (перуанская, кажется). Так вот про нее как раз Пушкин и написал:

То как зверь она завоет,
То заплачет как дитя...

 

Viktorija Kodija

Мороз и солнце; день чудесный!

Для меня эта фраза в детстве, сказанная утром мамой, означала "хватит дрыхнуть в выходной, погода хорошая, пора вставать" 

 

Елена Буевич

"Есть упоение в бою и бездны мрачной на краю" - рассказываю маленькой племяннице, когда играем в куклы, и она пододвигает куклу к краю стола :)).

 

Мира Исмаилова

Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей. Собираясь на маникюр

 

Alexander Gangnus

"НО ПРАВДЫ НЕТ И ВЫШЕ" (хорошо звучит после поговорки "в ногах правды нет")

"я выбрал бы другую"

"Гляжу, как безумный, на черную шаль И хладную душу терзает печаль".

"зато читал Адама Смита и был глубокий эконом"

 

Яна Тоом

И вновь я посетил; здравствуй, племя младое, незнакомое; народ безмолвствует; я к вам пишу; постой, постой - ты выпил без меня?; во глубине сибирских руд; нам целый мир - чужбина; спор славян между собою; иных уж нет, в те далече; быть можно дельным человеком м думать о красе ногтей... Остановлюсь, пожалуй)

Сори, понесло)) цыгане шумною толпою; как мимолётное виденье; что в имени тебе моем?; Дианы грудь, ланиты Флоры; но вреден север для меня; полумилорд, полукупец, полуподлец, полуневежда; о коих не сужу, затем что к ним принадлежу; 

 

Ирина Наумова

Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное явленье, как гений чистой красоты

 

Tania Magnusson

Три сестрицы под окном пряли поздно вечерком

 

Иван Егоров

Критикою у нас большею частию занимаются журналисты, т. е. entrepreneurs, люди, хорошо понимающие своё дело, но не только не критики, но даже и не литераторы.

 

Alexey V. Petrov

Не гнался бы ты поп за дешевизною.

 

Marish Longinov

У меня несколько любимых."Все говорят,нет правды на земле.но правды нет и выше.мне это ясно,как простая гамма"( Моцарт и Сальери),2)На свете счастья нет,но есть покой и воля 3)Привычка свыше нам дана,замена счастию она.4)К чему стадам дары свободы?их должно резать или стричь..ну и еще много..!!!

 

Natalia Medvedeva

Онегин, я тогда моложе, я лучше кажется была

 

Anton V. Gopko

"Мой дядя самых честных правил", "Народ безмолвствует", "Не зарастёт народная тропа", "Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной", "Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей", "Пора! Пора! Рога трубят!", "Москва! Как много в этом звуке", "Друг степей калмык", "У разбитого корыта" (пусть эта цитата и неточная), "Хочу быть владычицей морскою", "Зима! Крестьянин торжествуя", "Ты дядя мне и на Парнасе", "Мы все учились понемногу", "Земфира охладела", "Любви все возрасты покорны", "Пир во время чумы", "Из всех искусств одной любви музыка уступает, но и любовь мелодия", "Балеты долго я терпел, но и Дидло мне надоел"... всё, мне тоже надоело )))).

 

Victoria Meerson

У меня профессиональный набор (комментарий музыканта): «Не пой, красавица, при мне», «Я Вас любил», «Я помню чудное мгновенье». Ну, и наше «все»: «Куда, куда?» , «Вы мне писали.... Когда бы жизнь домашним кругом». И, конечно, «аранжировки»: «Онегин, я с кровать не встану, безумную люблю Татьяну», «Кто там в зеленОВОМ берете с послом испанским говорит?

 

Вениамин Стрига

Слышишь те цитаты чаще, которые цитируют в кино. Ну, или в школьной программе, но это до 90х. Я уверен, Пушкин будет еще самым крутым хипстером, ибо там смыслов на 99 левелов))...

 

(...)

 

Были случаи, когда комментаторы даже удивлялись, что «и это тоже Пушкин», так было с цитатой из «Пиковой дамы»: «Уж полночь близится, а Германа все нет...»

Если честно, то хотелось бы привести примеры всех упомянутых цитат, но чтение тогда займет целые часы! И все они, без сомнения, для каждого из нас родные, наши, любимые. 

 

Елена Еременко

 

"Русское поле"

Страница 1 из 2

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать последние обновления

Russkoepole

Яндекс.Метрика