«Русское поле» старая версия 
"Язык народа - это самое большое богатство. Знать язык народа, это неоценимая возможность узнать историю, привычки, обычаи и саму душу этого народа. И чем больше языков мы знаем, тем шире наш кругозор, наше понимание мира, наше восприятие происходящего", - Вера Татарникова в своем материале рассказывает о выходе в Германии нового учебника русского языка и о его создателях.
Русский язык - это не только язык огромной страны. Это часть мировой культуры, именно мировой. С русским языком связаны величайшие произведения искусства, которые стали частью мировой культуры.
Мы живем в крайне бурное, сложное время. Но, язык не может и не должен стать предметом борьбы и распрей. Наоборот, знание языка, даже просто соседа, помогает узнать друг друга, наладить гуманитарный контакт, избежать трагических не верных решений. Знание иностранных языков не только расширяет кругозор, но в корне меняет мировоззрение, дает возможность широкого понимания происходящих процессов.
Германия и Россия связаны не просто многолетними культурными узами, не только большой, подчас трагической историей, но личными человеческими связями. Потому, как в России всегда был популярен немецкий язык, так и в Германии на разных уровнях изучался русский.
Сегодня такое лихое время, что и из языка некоторые весьма оголтелые личности, стараются сделать врага. Объяснять таким людям, что язык не может быть объектом борьбы, подчас бесполезно. Но есть и другая часть общества. И она
.немалочисленна. Это те, кто старается внести свой вклад в благородное дело познания друг друга, уберечь языки и культуру от шальных ударов сегодняшней действительности.
Вот к таким замечательным людям относятся филологи Мартин Шнайдер и Любовь Яковлева.
Эти люди известны многим. Они проводят много лет фестивали культур в Эссене. Устраивают публичные чтения Пушкина в годовщину его рождения. И вот еще один светлый луч, подарок от этих друзей русской культуры.
Ими подготовлен и вышел в свет учебник-путеводитель русского языка. Причем издан он крупнейшим и Германии издательством учебной литературы РONS. Берешь в руки эту книгу и наслаждаешься путешествием по просторам России, окунаешься в красоту городов, посещаешь известные театры и музеи. И главное - знаешь как спросить или сказать, если сам русским языком не владеешь в достаточной мере.
Выход такой книги в Германии, в наше бурное время, воспринимается не только как добрый знак. Это дает надежду на будущее, на мирную жизнь, когда языки не воюют, а только обогащают друг друга.
Хочется надеяться, что таких теплых лучиков в нашей жизни будет все больше. Большое спасибо, дорогие друзья Люба и Мартин за ваше служение обеим нашим культурам.
Вера Татарникова
Фото автора
