Как ответить на дискриминацию? Мнение адвоката

Фото: "РП"

Сергей ГУДЗЬ, адвокат:

Перечислю некоторые вопиющие случаи. Так, например, в столице Германии городе Берлине неизвестный в ночь на 11 марта поджег здание интернациональной Школы им. Ломоносова с преподаванием на русском языке. Пострадавших, к счастью, нет. Пожар был быстро потушен, но нанесен серьезный ущерб зданию.

Собственник немецкого ресторана под Штутгартом, Харальд Ш. вывесил на двери ресторана табличку с текстом, что посетители с русским паспортом не будут обслуживаться в его ресторане.

Трудовой договор всемирно известного дирижера Валерия Гергиева мэр Мюнхена разорвал в срочном порядке, после того как музыкант не отреагировал на ультиматум мэра города публично негативно высказаться о президенте Российской Федерации и его действиях.

Немецкие газеты пестрят примерами, когда, подобно мэру Мюнхена, от сотрудников их коллеги по работе, от школьников одноклассники, но иногда и учителя, и работодатели требуют публичного осуждения действий Российской Федерации и ее президента.

И при этом им угрожают, их оскорбляют, унижают достоинство, ссылаясь на их русское/российское происхождение и призывают их уезжать из Германии.

В социальных сетях раздаются угрозы, призывы наказать русскоязычных граждан применив к ним насилие и т.д.

Как же на это реагировать?

В случаях когда речь идет об оскорблениях, в особенности по национальному признаку, о требованиях покинуть Германию и угрозах расправы, такие действия попадают такие статьи уголовного кодекса Германии как § 130 (натравливание и унижение части населения по отношению к другой части населения) § 185 (оскорбление), § 186 и § 187 (клевета), § 240 (принуждение к определенным действиям, не соответствующим представлениям общества о морали), § 241 (угроза).

В связи с оскорблением на работе и угрозами увольнения, а также оскорблениями в других учреждениях, я советую немедленно обращаться в полицию или прокуратуру в любом месте Германии. Заявление можно подать либо устно, либо письменно.

То же самое я советую сделать и в отношении «писателей» из социальных сетей. Целесообразно при этом скопировать страницу в интернете с соответствующим текстом и предъявить это в полицию.

По моей информации, собственник немецкого ресторана под Штутгартом Харальд Ш. уже раскаялся и извинился, прокуратура обязана была завести уголовное дело § 130 уголовного кодекса.

В случаях увольнения необходимо обращаться в трудовой суд (Arbeitsgericht) по месту работы, с иском с целью восстановления на работе. Такой иск следует подать в течение трех недель после получения увольнения.

Личное мнение о происходящих событиях в мире, а тем более, как в случае с дирижером Гергиевым, – невысказанное мнение не может являться причиной для расторжения частного трудового договора.

В случае нанесения телесных повреждений и оскорблений, также возможно обратиться в гражданский суд с целью компенсации морального ущерба (Schmerzensgeld).

Хотя суммы, на которые в принципе можно рассчитывать, как правило, не так уж велики, однако ответчику придется нести все судебные издержки.

Перед подачей заявления в суд необходимо, как правило, вначале потребовать выплаты во внесудебном порядке. Кроме того важно обеспечить доказательную базу, так как необходимо считаться с тем, что ответчик будет отрицать свои деяния.

Например, можно зафиксировать данные (имя, фамилию, и адрес) свидетелей противоправного деяния.

Для реализации своих прав можно, конечно, обратиться к адвокату.

Всем необходимо сознавать, что государство - в лице полиции, прокуратуры и судов, — обязано защищать права всех жителей Германии независимо от их происхождения и гражданства и строго пресекать все русофобские, расистские и ксенофобские деяния.

Сергей ГУДЗЬ, адвокат

Посольство России в Германии обратилось к русскоязычным жителям

"Русское поле"