Один супруг находится в России, другой в Германии: можно ли развестись

Вопрос:

Я являюсь гражданкой Германии, сейчас проживаю в России, оформляю ВНЖ. Муж, гражданин Израиля проживает в Германии по ВНЖ. Брак был заключен 5 лет назад в Казахстане. На тот момент у меня было гражданство Казахстана, сейчас - только Германии.

Муж находится на социале, я не получаю выплат от Германии и еще не работаю в России. Год раздельного проживания окончится в начале сентября. Могу ли я подать на развод, находясь за пределами Германии? Сколько примерно это будет стоить с учетом того, что я не работаю? И насколько быстро мы можем развестись, если муж не против?

Отвечает адвокат:

- Да, вы можете подать на развод в Германии в семейный суд по месту жительства Вашего супруга. Заявление на развод Вам необходимо подать через немецкого адвоката. Расходы на развод будут примерно составлять 1000-1500 евро, если Вы не получите государственную финансовую поддержку на оплату суда и адвоката.

Для получения финансовой поддержки необходимо доказать, что у Вас нет достаточных доходов или активов на оплату развода. Для этого в Вашем случае необходимо предоставить: договор на аренду квартиры, банковские распечатки за последние три месяца, а также клятвенное заверение, сделанное у российского нотариуса о том, что Вы не работаете, а также в заявлении сообщить за счет каких средств Вы живете.

Если Вы собственник жилого помещения, где Вы проживаете, об этом также следует заявить в клятвенном заверении. На заявление, заверенное нотариусом, необходимо поставить апостиль - т.е., подтверждение о том, что документ, сделанный у нотариуса, не поддельный.

В рамках бракоразводного процесса суд будет уравнивать пенсионные накопления супругов. Для этого пенсионный фонд после заполнения супругами формуляров произведет подсчёт пенсионных накоплений в браке каждым из супругов. После подсчета из пенсионного фонда супруга, заработавшего больше пенсионных накоплений, чем другой супруг, будет перечислена половина разницы между пенсионными накоплениями. То есть, если один супруг на 1000 евро заработал больше пенсии в браке, чем другой супруг, то из одного фонда передут в другой фонд 500 евро.

От того, как быстро супруги будут реагировать на запросы пенсионных фондов, зависит длительность бракоразводного процесса. Развод может, таким образом, занять от нескольких месяцев до года и дольше.

От передела пенсионных накоплений можно отказаться, тогда развод займет несколько месяцев. Но для этого необходимо либо заключение соответствующего договора у нотариуса, либо Вашему супругу на развод также будет необходим адвокат.

***

Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.