О некоторых правилах провоза медикаментов из России в Германию: ответ юриста

- Вопрос насчёт правил по ввозу медикаментов. Гражданин России собирается в отпуск в Германию. По рецепту врача постоянно принимает препарат (...), это из группы (...), препарат контролируемый.

Что ему нужно предъявить для ввоза: рецепт, переведенный с русского на немецкий, или на английский? Или на латыни? Можно ли везти вообще без рецепта?

Отвечает адвокат:

- Необходимо предъявить рецепт врача. В рецепте должно быть указано количество доз лекарства, необходимое для приёма на определённый период времени, например, на один день.

В рецепте также должны быть чётко указаны данные врача, выдавшего рецепт. Рецепт нужно предоставить в оригинале, в крайнем случае - в виде заверенной копии.

Желателен также перевод на немецкий - за этим можно обратиться к немецкому присяжному переводчику в России.

Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.