В редакцию поступило письмо:
- Я обратилась за помощью в Jugendamt, в связи с агрессией со стороны супруга. Мы проживаем вместе с ним и двумя малолетними детьми (8 лет и 3 года). Муж проявлял агрессию ко мне и к старшему сыну от первого брака, что было зафиксировано службой Jugendamt.
После моего обращения я с детьми была доставлена в Jugendamt.
Через несколько дней меня выставили с вещами сотрудники полиции за территорию Jugendamt, забрав детей. Никаких поясняющих документов мне не дали. Я не владею немецким языком, законы ФРГ мне также не известны.
Сказали ждать суда, где примут решение, решение чего я даже не понимаю.
В данный момент я нахожусь по месту жительства вместе со своим супругом, который по сегодняшний день продолжает проявлять агрессию по отношению ко мне, оказывает психологическое давление, унижает, оскорбляет и угрожает тем, что я никогда больше не увижу своих детей. Он контролирует все мои действия.
Что с детьми я не знаю, никто не может дать информацию, никто не может помочь, возможно, потому, что политическая обстановка сейчас накалена. Мне нужна любая помощь. Я не знаю, что делать.
Прошу, пожалуйста, помогите мне вернуть моих детей!
Отвечает адвокат:
- Вам обязательно нужно обратиться к адвокату. Если в Вашем городе нет русскоязычных адвокатов, то обратитесь к адвокату из другого города, находящегося, по возможности, недалеко от Вас.
Это важно для того, чтобы адвокат мог приехать в суд, который обязательно состоится по месту нахождения детей.
Адвокат сможет –в том числе ознакомившись с делом, выяснить на каком основании у Вас забрали детей и посоветовать Вам, как достичь Вашей цели – вернуть детей обратно.
Если у Вас недостаточно финансовых средств, адвокат может оформить оплату через государство. Адвоката можно найти, набрав в интернет-поисковике - в том числе на русском языке - "адвокат в ... " (название земли опущено - ред.).
Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.