Последние новости

Что делать, если логопед советует отказаться от русского?

Один из самых острых вопросов для соотечественников, проживающих в Германии - сохранение русского языка у детей. Адвокат уже давал пояснение по этой теме, однако вопроосы продолжают поступать. 

В редакцию рубрики "Имеем право!" поступил вопрос от Анны К.:

Уважаемый Сергей, мы с ребенком ходим к логопеду немецкому, нам дали направление. Дочка не справляется с заданиями.

Логопед посоветовала отказаться от употребления русского языка дома, сказала, что он мешает немецкому.

Мне кажется это неправильно, мы очень хотим, чтобы дочь говорила на двух языках и я уверенна, что у нас это получится. Ссориться с логопедом я не хочу, у нас в городке всего два логопеда. 

Но вот уже второй раз она спрашивает исключили ли мы русский из общения с дочкой. Есть ли какой-то закон на который я могу сослаться, чтобы мы могли продолжать говорить с дочерью на  нашем родном языке?

Отвечает адвокат Сергей Гудзь:

- Вы можете сослаться на § 1626 Гражданского кодекса Германии (BGB).

По этому закону родители ребенка имеют родительские права и самостоятельно принимают все важные решения касательно воспитания и развития ребенка.

К таким важным решениям относятся в том числе решения родителей, касающиеся вопроса о разговоре с ребенком на двух, а не только на одном языке.


От редакции: предлагаем вашему вниманию официальные рекомендации Немецкого союза логопедов (на русском языке):

Рекомендации родителям многоязычных детей:

  • Говорите с ребенком на том языке, которым вы владеете лучше всего, то есть на своем родном языке.
  • Если к моменту поступления в детский сад ваш ребенок еще не говорит по-немецки, продолжайте общаться с ним на вашем родном языке. Тем самым вы дадите малышу ощущение стабильности и поддержите в освоении нового языка...

Читать далее... ЗДЕСЬ

ВЫ МОЖЕТЕ ЗАДАТЬ ВОПРОС АДВОКАТУ

 

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать последние обновления

Russkoepole