В редакцию поступил вопрос:

- Я являюсь гражданкой Германии и на данный момент получаю пособие "ALG2". В январе я переехала в другую квартиру. Недавно я получила письмо от наймодателя прежней квартиры, в котором он пишет, что был произведен перерасчет и что мне следует доплатить за коммунальные услуги определенную сумму.

Я обратилась в "Jobcenter" (по месту жительства, т.е. где я прописана сейчас, на данный момент) с просьбой о возмещении данных расходов на коммунальные услуги, но мне ответили, что следует обращаться в "Jobcenter" по прежнему месту жительства, т.к. расходы на коммунальные услуги относятся ко времени, когда я жила там.

Однако в Джобцентре по моему прежнему месту жительства ответили, что с января я прописана в другом городе, отношусь к другому Джобцентру и, следовательно, обращаться мне необходимо туда. В результате возмещения расходов на коомунальные услуги я так и не могу получить.

Отвечает адвокат:

- Расходы за коммунальные услуги, связанные с квартирой, где Вы больше не проживаете должен перенять Jobcenter по месту Вашего настоящего проживания.

Прежний Jobcenter больше не отвечает за социальные выплаты для поддержания Вашего базового социального уровня.

Сошлитесь на решения верховного социального суда (BSG, Urteil 30.03.2017, -B 14 AS 13/16; BSG – Urteil B 4 AS 9/11 R, 20.12.2011 BSG 25.06.2015, Urteil B 14 AS 40/14 R).

***

Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.

"Русское поле"

В редакцию поступил вопрос:

Я в Германии отработал более 60 месяцев (около 6 лет) и затем уехал назад на родину жить. Имею только российское гражданство. Могу ли я вернуть через 2 года пенсионные накопления, которые я заплатил в Германии?