Последние новости
«Русское поле» старая версия 
Что делать, если изменили фамилию при переезде в Германию? Советует адвокат
В редакцию поступил вопрос:
- Мой муж - "русский немец". Мы (я и супруг) переехали из России в Германию, получив гражданство Германии. В настоящее время мы обладаем двумя гражданствами: русским и немецким.
При получении немецкого гражданства, свою русскую фамилию перевели на немецкий лад. Таким образом, в настоящее время фамилии отличаются в аусвайсе и паспорте РФ.
Вопрос: обязаны ли мы приводить свои русские паспорта в соответствии с фамилией в аусвайсе? Какие могут быть проблемы, если этого не сделать, при оформлении ребенку, рожденному в Германии русского гражданства, либо при пересечении границы России, Вступлении в России в наследство?
Если мой российский загранпаспорт истек, могу ли я его получить не приводя соответствие российский паспорт немецкому?
Ответ адвоката:
Да, Вы обязаны изменить написание фамилии в российском паспорте. Также это необходимо при оформлении российского гражданства и вступлении в наследство. В новом российском паспорте должна быть записана Ваша актуальная фамилия.
Информация о том какие действия необходимо предпринять для того, чтобы актуализировать данные о Вашем имени и фамилии находится на станице Российского посольства. Соответствующую информацию я прилагаю.
Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.
