При получении жилья у получателя социального пособия возникли разногласия с Jobcentre по сумме стоимости аренды квартиры. На вопрос отвечает адвокат.
В редакцию поступил вопрос:
- Недавно я получила вид на жительство и по закону я должна найти новое жилье, которое должен оплачивать, Jobcentre. Параметры по моему городу вы найдете в прикрепленных документах.
Теперь к важному. Стоимость моего нового жилья вместе составляет 469,10 (Wohnungangebot также прилагаю), из них:
Größe ca. 46,87 m² = ok. Ausstattung = ok. Heizkosten: 50,00€ = ok
Die Brutto-Kaltmiete = Miete + Betriebskosten - darf insgesamt nur max. 419,10€ betragen
>>> Die Brutto-Kaltmiete für Ihre Wohnung ist = 469,10€ - zu hoch! Die Brutto-Kaltmiete Ihrer Wohnung dürfte nur 369,10€ betragen. Die Heizkosten (50,00€) werden dann zusätzlich angerechnet.
Folgende Rechnung: 419,10 Brutto-Kaltmiete + 50,00€ Heizung = 469,10€
Gesamtmiete für diese Wohnung wäre ok.
В итоге конечная сумма выше на 50 евро, но я написала письмо в Jobcentre и сказала, что сама оплачу это 50 евро за Nebenkosten.
На что снова пришел отказ. Подскажите пожалуйста, прав ли Jobcentre? И что можно предпринять в данной ситуации?
Отвечает адвокат:
- Jobcenter отказал вам по формальным причинам. Если Jobcenter согласился бы с переездом, то обязан был бы оплатить Вам расходе на переезд и, например, - пусть и в виде выделенной Вам ссуды, - предоставить залог (Mietkaution) для арендодателя.
