Последние новости

Общественники и дипломаты провели субботник на советском захоронении Хюрт-Кнапзак

22 апреля общественные организации соотечественников "Память ради будущего" и "Медведи" из Кёльна совместно с Генконсулом России в Бонне и сотрудниками Генконсульства в рамках акции "Субботник Победы" провели субботник по уборке и приведению в порядок территории на братском захоронении в пригороде Кёльна Хюрт-Кнапзак, где похоронены 106 советских военнопленных (пока, благодаря усилиям общественников, установлены имена 78).

Сюда в составе "рабочих команд" их привозили из концентрационного лагеря "Штукенброк-Сенне" (Шталаг 326 VI K) для проведения работ на расположенных в этих местах рудниках по добыче бурого угля и промышленных предприятиях.

После субботника собравшиеся возложили цветы к памятнику советским военнопленным и почтили их Память.

Zur Gedenkaktion in der Kölner Vorstadt im Vorfeld des 78. Jahrestages des Großen Sieges 

Am 22. April haben gesellschaftliche Organisationen von Landsleuten "Erinnerung für die Zukunft" und "Die Bären" aus Köln zusammen mit dem Generalkonsul der Russischen Föderation in Bonn und Mitarbeitern des Generalkonsulats eine freiwillige Pflege– und Reinigungsaktion am Gemeinschaftsgrab im Kölner Stadtteil Hürth-Knapsack, wo 106 sowjetische Kriegsgefangene begraben sind (dank des Einsatzes von Freiwilligen sind 78 Namen schon bekannt), im Rahmen der Aktion „Subbotnik des Sieges“ durchgeführt.

Die Kriegsgefangenen wurden als "Arbeitskommandos" aus dem Stammlager Stückenbrock-Senne (Stalag 326 VI K) hierher gebracht, um in den Braunkohlegruben und Industrieanlagen zu arbeiten.

Nach der Aktion legten die Teilnehmer Blumen am Denkmal für die sowjetischen Kriegsgefangenen nieder und würdigten deren Andenken.

По материалам bonn.mid.ru

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать последние обновления

Russkoepole