Сколько могут зарабатывать пенсионеры, получатели социальной помощи?

Многие из проживающих в Германии соотечественников являются пенсионерами, получателями социальной помощи, но недостаточно хорошо ориентируются в вопросе дополнительного заработка. Мы выбрали один из типичных вопросов в этой области.

В редакцию рубрики "Имеем право!" портала "Русское поле" позвонила Светлана М.

Вопрос:

"Я песионер, получатель социальной помощи. Если я учавствую в проекте ферайна (общественной организации - ред.), то имею ли я право регулярно получать, допустим, сто евро в месяц?

И какая по закону сумма облагается для меня налогом в 70 процентов? Только одноразовый гонорар? "

Отвечает адвокат Сергей Гудзь:

- На основании § 82, 3-й абзац Социального закона XII (SGB XII) 70 процентов всех Ваших доходов начисляются на социальную помощь,то есть, у Вас будут оставаться лишь 30%.

При этом максимальная сумма, которая у Вас остается составляет лишь 199,50 Евро. Все доходы выше этой суммы полностью отчисляются на социальную помощь. 

Как начисляется пособие, если человек продолжает работать?

Какой доход может иметь человек, работающий и притом получающий дополнительную помощь от Биржи труда, либо пособие по старости, или по нетрудоспособности? Адвокат дает советы.

Чуть более шести миллионов человек проживающих в Германии получают базовую социальную помощь от Биржи труда (Jobсenter).

Около одного миллиона человек получают базовое социальное пособие по старости или в связи с нетрудоспособностью от Социального ведомства (Grundsicherungsamt).

Многие из этих людей хотя и получают пособие, продолжают работать и получают от своей работы доход.

У вас студенческая виза, но гарант отказался платить: что делать?

Обладателю студенческой визы в Германии поручители отказались оплачивать обучение. Как поступить в данном случае?

В редакцию поступил вопрос Татьяны З.:

Здравствуйте, у меня такой вопрос.

Я в Германии по студенческой визе и у меня есть ферпфлихтунгсгебер (Verpflichtungsgeber) который за меня несет все траты и ответственность.

Он платит за учебу и за страховку, но сейчас он отказался платить и не платит, а мне приходят счета, но я не работаю, я учусь и платить нечем, договориться с ним не получается. Виза у меня до октября этого года.

Могу ли я как нибудь на основании поручительства сделать так, чтобы он платил дальше. Большое спасибо заранее. 

Ответ адвоката:

Поручительство, как правило, распространяется на отношения лишь между поручителем и Ведомством по делам иностранцев. Ведомство имеет право потребовать от поручителя возмещение расходов на иностранца, например расходов Социального ведомства на содержание иностранца, либо расходов на высылку иностранца.

Вы можете потребовать денег на свое содержание от поручителя только в том случае, если он заключил соответствующее соглашение лично с Вами, а не только поручился за Вас нести расходы в заявлении "Verpflichtungserklärung".

С уважением, Сергей Гудзь  

Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.