Последние новости
«Русское поле» старая версия 
Дело в суде: можно ли получить сведения и как долго они хранятся?
В реадкцию поступил вопрос:
- Подскажите, пожалуйста: в отношении гражданки Германии было возбуждено дело о признании ее недееспособной и установлении опеки над ней.
Однако суд не нашел оснований, она не была признана недееспособной, опека назначена не была.
Может ли она запросить в суде заверенные копии всех документов в отношении нее, касающихся этого дела? И каков срок хранения таких документов?
Отвечает адвокат:
- Да, можете, согласно § 299 Гражданско-процессуального кодекса Германии и § 113 Абз. 1 Семейного процессуального кодекса Германии.
Срок хранения зависит от содержания дела и доходит до тридцати лет (Schriftgutgesetz).
Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.
Related Articles
ОТВЕТЫ И КОНСУЛЬТАЦИИ по Правозащите
Куда обращаться попавшему под суд, если у него два гражданства?
В редакцию рубрики "Имеем право!" поступил вопрос от читателя Петра П.:
Я поздний переселенец из России. Нахожусь в третьей стране, где был оговорен, предстоит суд. К какому государству я должен обратиться за помощью? Кто возьмет на себя мою защиту? (у меня два паспорта, российский и немецкий).
ОТВЕТЫ И КОНСУЛЬТАЦИИ по Правозащите
Интернациональный брак: немецкий супруг "сказал, чтобы уезжала обратно"
Россиянка вышла замуж за гражданина Германии. Брак распался. Может ли супруг развестись без ее согласия? Отвечает адвокат.
В Редакцию поступил вопрос Ольги С.:
Добрый день! Подскажите что делать. В 2013 году вышла замуж за немца, брак зарегистрирован был в Германии. Через год он сказал, чтобы я уезжала обратно и я уехала в Россию.
ОТВЕТЫ И КОНСУЛЬТАЦИИ по Правозащите
После ссоры на улице оказался под угрозой суда: что делать?
В правовую рубрику обратился человек, который оказался под угрозой уголовного преследования в результате инцидента на улице с особой противоположного пола.
Вопрос:
Здравствуйте! Добрый день. У меня вопрос касательно уголовного дела. Я получил письмо, в котором написано - wegen Beleidigung - Vergehen nach §§ 185, 194 StGB (оскорбление чести и достоинства - ред.) - eine Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je 50,00 Euro (=1,500,00 Euro) festgesetzt. Gemäß § 465 StPO werden Ihnen die Kosten des Verfahrens auferlegt.
(В обращении следует описание инцидента, которые мы здесь опускаем - примеч. ред. рубрики).
Но я этого не делал. Как мне поступать сейчас?
Ответ адвоката:
- Вы можете в течение двух недель после получения письма с наказанием подать протест в суд. Тогда состоится судебное заседание, на которое пригласят Вас, потерпевшую, а также других свидетелей происшедшего, если такие были. На заседании суда Вы сможете рассказать свою версию происшедшего и попытаться получить оправдательный приговор.
Вопрос:
Дело в том, что я не работаю и не могу сразу выплатить всю сумму.
