Последние новости
«Русское поле» старая версия 
Как не потерять деньги за оплаченную турпоездку на фоне пандемии? Отвечает адвокат
В редакцию поступил вопрос:
- Мне не хотят возвращать за Urlaub (отпуск) деньги, хотя, что границы закрыты и туристическая поездка невозможна.
Поездка у нас забронирована на 20 июня, моя жена находится (… - страна вне ЕС), если откроют границы Германии с Испанией, куда у нас забронирована поездка, то границу этой страны с Германией еще не откроют и жена не сможет приехать.
Мне говорят: поезжай один, либо отменяй и плати пока еще 50% Stornogebühren (штраф за расторжение — ред.).
Я нашел в интернете информацию — мнение о том, что из за коронавируса можно расторгнуть договор:
"Anzahlungen und Restzahlungen bei Pauschalreisen während der Corona-Krise Kurz-Gutachten für den Verbraucherzentrale Bundesverband erstattet von Prof. em. Dr. Klaus Tonner, Rostock, im April 2020.
Der Reisende kann auf alle Fälle kostenlos vom Reisevertrag zurücktreten, wenn der Zeitraum der Reise von einer Reisewarnung des Auswärtigen Amts erfasst ist. Dasselbe gilt für den Reisen, die im Zeitraum bis Ende August 2020 durchgeführt werden sollen, selbst wenn eine Reisewarnung vorher auslaufen sollte, da zum gegenwärtigen Zeitpunkt die Wahrscheinlichkeit, dass die Umstände der Covid-19-Pandemie zu einer erheblichen Beeinträchtigung führen, so hoch ist, dass die Voraussetzungen für ein kostenloses Rücktrittsrecht bereits jetzt vorliegen.“
Не хочу терять впустую деньги, помогите – подскажите, что сделать и как себя вести, чтобы вернули деньги за заказанную поездку в полной стоимости - kostenfreie Stornierung?
Отвечает адвокат:
- Паушальную поездку, т.е. заказ гостиницы и полет можно бесплатно аннулировать, если есть особые обстоятельства, препятствующие проведению отпуска и не связанные с самим заказчиком.
Предостережения Министерства иностранных дел от поездок за границу (Reisewarnung) в связи с вирусом является доказательством наличия таких обстоятельств и даёт возможность бесплатно отказаться от запланированной на 21.06.2020 года поездки.
Предостережение по поездкам в Испанию существует на сегодняшний момент до 21.06.2020 года. А это означает, что вы можете с хорошими шансами на выигрыш дела сослаться на это предупреждение и отказаться от поездки с требованием возврата денег.
Что касается упомянутой Вами экспертизы профессора Тоннера и высказанного им мнения, что и после снятия предостережений связанных с поездками можно до конца августа 2020 года бесплатно аннулировать путёвку, то нужно заметить, что это лишь одно из многочисленных мнений, которое не является обязательным для предпринимателей, организующих отдых.
Кроме того, суды также могут принимать по своему усмотрению решения, отличные от результатов экспертизы господина Тонннера.
Соответственно, каждая поездка и возможность аннулирования должны будет рассматриваться отдельно, в зависимости от страны и даты путешествия.
Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.
Related Articles
ОТВЕТЫ И КОНСУЛЬТАЦИИ по Правозащите
Сколько могут зарабатывать пенсионеры, получатели социальной помощи?
Многие из проживающих в Германии соотечественников являются пенсионерами, получателями социальной помощи, но недостаточно хорошо ориентируются в вопросе дополнительного заработка. Мы выбрали один из типичных вопросов в этой области.
В редакцию рубрики "Имеем право!" портала "Русское поле" позвонила Светлана М.
Вопрос:
"Я песионер, получатель социальной помощи. Если я учавствую в проекте ферайна (общественной организации - ред.), то имею ли я право регулярно получать, допустим, сто евро в месяц?
И какая по закону сумма облагается для меня налогом в 70 процентов? Только одноразовый гонорар? "
Отвечает адвокат Сергей Гудзь:
- На основании § 82, 3-й абзац Социального закона XII (SGB XII) 70 процентов всех Ваших доходов начисляются на социальную помощь,то есть, у Вас будут оставаться лишь 30%.
При этом максимальная сумма, которая у Вас остается составляет лишь 199,50 Евро. Все доходы выше этой суммы полностью отчисляются на социальную помощь.
ОТВЕТЫ И КОНСУЛЬТАЦИИ по Правозащите
Как начисляется пособие, если человек продолжает работать?
Какой доход может иметь человек, работающий и притом получающий дополнительную помощь от Биржи труда, либо пособие по старости, или по нетрудоспособности? Адвокат дает советы.
Чуть более шести миллионов человек проживающих в Германии получают базовую социальную помощь от Биржи труда (Jobсenter).
Около одного миллиона человек получают базовое социальное пособие по старости или в связи с нетрудоспособностью от Социального ведомства (Grundsicherungsamt).
Многие из этих людей хотя и получают пособие, продолжают работать и получают от своей работы доход.
ОТВЕТЫ И КОНСУЛЬТАЦИИ по Правозащите
У вас студенческая виза, но гарант отказался платить: что делать?
Обладателю студенческой визы в Германии поручители отказались оплачивать обучение. Как поступить в данном случае?
В редакцию поступил вопрос Татьяны З.:
Здравствуйте, у меня такой вопрос.
Я в Германии по студенческой визе и у меня есть ферпфлихтунгсгебер (Verpflichtungsgeber) который за меня несет все траты и ответственность.
Он платит за учебу и за страховку, но сейчас он отказался платить и не платит, а мне приходят счета, но я не работаю, я учусь и платить нечем, договориться с ним не получается. Виза у меня до октября этого года.
Могу ли я как нибудь на основании поручительства сделать так, чтобы он платил дальше. Большое спасибо заранее.
Ответ адвоката:
Поручительство, как правило, распространяется на отношения лишь между поручителем и Ведомством по делам иностранцев. Ведомство имеет право потребовать от поручителя возмещение расходов на иностранца, например расходов Социального ведомства на содержание иностранца, либо расходов на высылку иностранца.
Вы можете потребовать денег на свое содержание от поручителя только в том случае, если он заключил соответствующее соглашение лично с Вами, а не только поручился за Вас нести расходы в заявлении "Verpflichtungserklärung".
С уважением, Сергей Гудзь
Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.
