Последние новости

Как начисляется пособие, если человек продолжает работать?

Какой доход может иметь человек, работающий и притом получающий дополнительную помощь от Биржи труда, либо пособие по старости, или по нетрудоспособности? Адвокат дает советы.

Чуть более шести миллионов человек проживающих в Германии получают базовую социальную помощь от Биржи труда (Jobсenter).

Около одного миллиона человек получают базовое социальное пособие по старости или в связи с нетрудоспособностью от Социального ведомства (Grundsicherungsamt).

Многие из этих людей хотя и получают пособие, продолжают работать и получают от своей работы доход.

В редакцию поступают просьбы русскоязычных жителей пояснить, как происходит начисление на пособие. Сегодня по некоторым типичным вопросам дает разъяснения адвокат Сергей Гудзь

Партнер проекта "Имеем право" адвокат Сергей Гудзь дает советы: 

Хотелось бы проинформировать читателей, каким образом эти доходы начисляются или должны начисляться на базовое социальное пособие, а также предупредить об ошибках, часто встречающихся в решениях Социальных ведомств при начислениях доходов на базовое социальное обеспечение.

Если человек получает дополнительную помощь от биржи труда (Jobcenter), то при дополнительном заработке до 100 Евро вообще не начисляются на пособие.

Доход от 101 Евро до 1.000 Евро - начисляется на 80%; доход от 1001 Евро до 1.200 Евро - на 90%; доход свыше 1.200 Евро начисляется полностью, если нет детей. Если дети есть, то планка увеличивается до 1.500 Евро.

Возьмем, к примеру, семью из четырех человек ( муж, жена и двое детей ). Предположим, они работают и имеют право на получение социального пособия на сумму 2.000 Евро. Если же, например, супруг в такой семье работает и получает 1.300 Евро без налогов (Brutto) и 1.000 Евро с отчислениями на налоги (Netto ), то в таком случае семья будет получать о Биржи труда 1310,00 Евро.

Расчет производится следующим способом:

Доход без налогов (Brutto) - 1300 Евро.

Не начисляется на базовое обеспечение 310 Евро от заработка в 1300 Евро (100 Евро + 20% от 200 Евро до 1000 Евро = 180,00 Евро + 30% от 1000 до 1.300 Еврo = 30,00 Eвро).

Доход с отчислениями на налоги (Netto) составляет 1.000 Евро. Отняв 310 Евро, можно посчитать ту сумму, которую Биржа труда должна будет насчитать как заработок на базовое социальное пособие семьи. Эта сумма составит 690 Евро. Таким образом, семья получит не 2.000 Евро, а 1310 Евро от Биржи труда.

Получившей от работодателя 1000 Евро (Netto) семье останется на 310 Евро больше, чем если бы супруг не работал.

Начисления от Биржи труда регулируются §11 b Absatz 2, Absatz 3 SGB II, § 2 Absatz 1 Arbeitslosengeld II/ Sozialgeld-Verordnung- ALG II/V.

В случаях, когда человек получает социальное пособие по старости или нетрудоспособности (Grundsicherung), начисления регулируются § 82 Absatz 3 SGB XII.

По этим положениям Социальное ведомство не начисляет 30% от заработка. Однако эта сумма ограничена 199,50 Евро.

Так, получатель базового социального пособия по старости, зарабатывающий дополнительно 100 Евро, может из этой суммы оставить себе лишь 30 Евро, а получатель базового социального пособия, зарабатывающий 800 Евро сможет оставить себе лишь 199,50 Евро. Остальной заработок будет полностью начислен на базовое обеспечение.

В заключение хотел бы указать на то, что вышеперечисленное касается заработка от трудовой деятельности. Доходы из других источников полностью начисляются на социальное пособие. Исключение составляют лишь доходы полученные за моральный ущерб (Schmerzensgeld), например начисленный органами немецкой власти моральный ущерб за пережитое при национал-социализме или моральный ущерб, который выплачивает преступник за совершенное преступление.

Социальные ведомства довольно часто делают ошибки. Например делают начисления не с дохода Brutto, a c дохода Netto. Поэтому не стесняйтесь, и подавайте письменный протест на неправомерные решения.


Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать последние обновления

Russkoepole