Помню, как едва приехав в Германию и открыв первую попавшуюся русскую газету, я была буквально шокирована - откуда здесь, в центре Европы, их столько набралось?

Сегодня, в преддверии праздника, отец Максим - наш гость и рассказывает не только о христианстве и религии в целом, но и жизни православного человека в Германии, особенно, если он служит в церкви и носит рясу.

Публикуется русский перевод автора для "Русского поля" cтатьи, написанной на немецком языке для дискуссионного портала Russlsndkontrovers.de

Вот уже как минимум десять лет, всегда в одно и то же время, в конце апреля - начале мая, разгорается в Западной Европе и в России дискуссия о том, кто и как помнит и что вспоминает из нашей общей и такой разной истории 20-го века.

Можно ли действительно говорить о столкновение культурных традиций исторической памяти или даже о "конкуренции жертв" - как написал один из немецких историков?