Живая речь в Гиссене

Наша школа выходного дня «АБВГД» при немецко-русском центре «Интеграция, образование, социальная сфера, культура» в г. Гиссен уже несколько лет подряд сталкивается со сложной задачей: научить разговорной речи детей, не говорящих, но понимающих по-русски, расширить их активный словарный запас, привить интерес к изучению языка. И таких детей приходит с каждым годом всё больше, особенно в возрасте от 5 до 8 лет.

Перед новым учебным годом в нашем образовательном центре кандидат педагогических наук Елена Борисовна Агеева провела семинар «Живая речь», который посетили также и преподаватели других образовательных центров, преподающих русский язык в земле Гессен - «Исток» (Франкфурт на Майне), «Родник» (Фульда), «Планета» (Ханау).

Елена Борисовна поделилась своей уникальной методикой преподавания языка, разработанной на основе огромного практического опыта преподавания в Германии. При помощи  речевых заданий и игр дети непроизвольно включаются в процесс речепроизводства. Уникальность методики состоит в специально подобранных заданиях, смысловых играх, тематически правильно поставленных вопросах, в основе которых лежит ознакомление с новыми словами и элементарными грамматическими структурами, которые являются основой для построения собственного высказывания. Таким образом, дети, проявляя живой интерес, активно участвуют в построении предложений, привыкают употреблять новые слова и подсознательно их запоминать и применять в своей речи.

С начала учебного года прошло совсем немного времени, но мы уже замечаем первые положительные результаты. Все дети, посещающие курс «Живой язык», сразу же начинают говорить по-русски, пусть с ошибками, но зато целыми предложениями, изучая одновременно и грамматику, хотя даже и не подозревают об этом. Заметно увеличился активный словарный запас, а главное - у ребят появилось желание говорить на русском языке!

От преподавателей нашего центра, а также от всех участников семинара хочется выразить огромную благодарность Елене Борисовне Агеевой и, в связи с наступающим праздником, поздравить её с Днём учителя, пожелать новых инновационных методик, идей, творческих успехов!

Коллектив преподавателей
субботней школы АБВГД,
DRZ IBSK e.V., Gießen

Информационная служба "Русское поле"