Букет латышских сказок на русском языке

Родительская категория: Образование Автор: Дарья Смирнова Просмотров: 12059

Мы продолжаем рассказ о книгах-пособиях для изучения русского языка билингвальными детьми.

Издательство «Retorika» знакомит юных читателей с необыкновенным миром латышской писательницы Анне Саксе. «Сказки о цветах. Латышский букет» -  называется этот сборник сказок на русском языке, выпущенный издательством в прошлом году.

Удивительный сказочный мир природы, созданный писательницей, открывает свои тайны и секреты юным читателям.

Если у вас дома растет ребёнок-почемучка, задающий сотню вопросов на дню — сказки Анны Саксе станут любимыми в вашей семье. Для каждого цветка и травинки из сада придумала латышская писательница свою захватывающую историю. Уже несколько поколений читателей завороженно изучают волшебный мир природы по сказкам Анны Саксе. В её волшебном саду скучно не будет никому - здесь много превращений, настоящего волшебства и удивительных приключений.

Например, знаете вы, зачем заяц в Ригу ездил по своим заячьим делам? А как появились на цветы — бальзамин, лисий хвост и ночная фиалка? Теперь всё узнаете!

Сказки Анны Саксе знакомят читателей и с миром латышского фольклора, несомненно, повлиявшего на её тексты. Истории писательница рассказала на своем родном, латышском языке, а сборник сказок «Сказки о цветах. Латышский букет» знакомит юных читателей с её творчеством на русском языке в новом переводе и пересказе Анны Гогель.

Для детей-билингвов издательство «Retorika» предлагает увлекательное путешествие по миру вместе с русским языком. Сказки Анне Саксе - один из маршрутов, в мир латышской литературы, самобытной и очень интересной. Иллюстрации к книжке придумала и выполнила художница Екатерина Беляева, они точно «попадают» в романтическую поэтику текстов сказок. Удивительные по своей задушевности и теплоте, рисунки обязательно привлекут внимание маленького читателя.

Издательство остается верной своему принципу комбинированных изданий. Как и все выпущенные в издательстве книги, новые «Сказки о цветах. Латышский букет» сопровождаются  увлекательными заданиями для маленького читателя. Для удобства, эти задания можно скачать и на сайте издательства.

Родители и педагоги могут быть уверены, после такой активной и творческой работы с текстом ребенок отлично запомнит новые для него слова, понятия, сюжеты.

Новая книга сказок Анны Саксе издательства «Retorika» получилась  интересной. И это было  отмечено специалистами-коллегами. На конкурсе Ассоциации книгоиздателей 2012 года сборник «Сказки о цветах. Латышский букет» был награжден почетным дипломом.



Теперь можно, доверясь отличным рекомендациям, и взять книгу в руки!

«Сказки о цветах: латышский букет»

Анна Саксе, сказки для детей младшего и среднего школьного возраста на русском языке
Твердая обложка, 56 страниц, цветные иллюстрации, 2012
ISBN 978-9984-865-41-6
Цена: 12.90 EUR.
Заказать книгу можно через сайт издательства www.retorika.de или по электронной почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.