«Виват, Россия»! - Русский фестиваль на немецкой земле

Родительская категория: Культура Автор: Анна Журова Просмотров: 13662
Четвертый фестиваль культуры и искусства «Виват, Россия!» состоявшийся в этом году в Баден-Бадене под девизом «Из России с любовью», прошел с аншлагом.
Гостеприимство, проявленное Торгово-промышленной палатой и городом, где собрано множество культурно-исторических артефактов, оказалось достойным участников фестиваля, приглашенных из многочисленных городов Германии: гостям и участникам фестиваля была предоставлена вилла Бирона вместе с историческим парком, обычно закрытым для посетителей.
Этот ежегодный фестиваль проводится силами Общегерманского координационного совета российских соотечественников (ОКС) при поддержке Посольства Российской Федерации в Берлине.

Благодаря усилиям интендантов фестиваля Евгении Норватовой (Kreativ Haus e. V.) и Елены Консон (NeckArs e. V.) праздник прошел на особенно высоком уровне - в фестивале участвовали как юные таланты, так и деятели культуры, давно заслужившие признание коллег и любовь публики.


Звездами фестиваля стали солисты ансамбля «Виртуозы Санкт-Петербурга», композитор Владимир Романов и постоянный участник Хайденхаймского оперного фестиваля (Heidenheimer Opernfestspiele) хоровой ансамбль Штутгартские Хористы (Chor der Heidenheimer Opernfestspiele Stuttgarter Choristen).


В адрес организаторов мероприятия прозвучало немало официальных благодарностей. Как не без юмора заметил в своем приветственном слове вице-президент Торговой палаты Карлсруэ господин Рихард Шмитц, «для того, чтобы праздник запомнился, Евгенией и Еленой было сделано все, даже обеспечена солнечная погода, именно в этот день сменившая череду дождей».
В первые же минуты фестиваля собравшихся охватило торжественное настроение: в исполнении оперного ансамбля «Штутгартские хористы» прозвучали гимны России и Германии, воспринятые с одинаковым патриотизмом.




Выступление оперной певицы Валерии Норкиной

Оркестр под руководством Льва Злотника

Приятно отметить, что в фестивале также приняли участие немецкие деятели культуры, ощущающие свою неразрывную связь с культурным наследием России. Таковой, в частности, является президент Тургеневского общества Баден-Бадена госпожа Рената Эфферн. Свой доклад, посвященный русской истории Баден-Бадена и творчеству И. С. Тургенева - знатока русской души и природы, госпожа Эфферн прочла на немецком языке.

Также примечательно, что и фрагменты из произведений Владимира Романова в выступлениях оперных певцов Валерии Норкиной и Александра Щербакова были исполнены на немецком языке. Это в очередной раз подтвердило, что в Баден-Бадене создан своего рода межкультурный феномен, а языковые коммуникации способны проникать в самые глубины ментальности.

Приветственная речь Генерального консула РФ во Франкфурте на Майне Руслана Карзанова, недавно вступившего в должность, конечно же, прозвучала на русском языке.

Консул отметил высокий уровень концертной программы, талант и мастерство актеров и музыкантов, и в частности, сказал: «Я обращаюсь к вам не только как к организаторам, участникам и гостям этого фестиваля, но и как к своим коллегам по культурной дипломатии, которая является важнейшим элементом международных отношений. В Баден-Бадене все говорит о том, как тесно связаны наши народы и культуры. Даже название дворца, на территории которого мы собрались, звучит символично. Бирон – герцог Курляндии и регент Российской Империи, сыгравший существенную роль в истории немецко-российских отношений. В Баден-Бадене творили Тургенев, Достоевский, Жуковский. Здесь впервые прозвучала первая симфония Бородина, здесь выступал Антон Рубинштейн, сюда же на отдых и за вдохновением приезжал Сергей Рахманинов. Традиции активного культурного присутствия России в Баден-Бадене продолжаются. Сегодня мы в этом убеждаемся. Девиз фестиваля – «Из России с любовью», и я бы заметил, что эту любовь нельзя назвать безответной».
Выразив личную благодарность обер-бургомистру Баден-Бадена господину Герстнеру (Wolfgang Gerstner) и организаторам, господин Карзанов торжественно открыл фестиваль.


Георгий Старикович - первый секретарь Посольства РФ, Евгения Норватова - руководитель образовательного центра "Русский Дом - Kreativ Haus" (Карлсруэ), организатор фестиваля, Игорь Роттман - предприниматель (Баден-Баден), Руслан Карзанов - Генеральный консул РФ во Франкфурте-на-Майне Лариса Юрченко - председатель ОКС, Елена Консон - союз деятелей искусств "NekArs" (Штутгарт), организатор фестиваля и Сергей Родионов - зам.руководителя Представительства ТПП РФ (Франкфурт)









Участники концерта классической музыки. Елена Консон, Владимир Романов, Валерия Норкина, Александр Щербаков, Иван Сентищев, Ральф Шолль

Фестивальная программа очень разнообразна. Помимо признанных музыкантов и актеров на сцене виллы Бирона блистали и совсем юные таланты.
Настоящим украшением праздника стало выступление солистов ансамбля «Виртуозы Санкт-Петербурга» Петра и Эммануэля Межвинских и Наталии Аленицыной. Сложнейшие произведения немецких и австрийских композиторов-классиков в их исполнении завершались овациями. Особенно тепло публика принимала девятилетнего скрипача Эммануэля.







Также восторженно зал реагировал на исполнение произведений Владимира Романова. Штутгартские Хористы и Александр Щербаков представили фрагменты из его оперы „Aqua. Terra. Aether“, премьера которой состоялась в 2011 г., а Валерия Норкина - из мюзикла «Милый Хортон» (2008).








Зрители по достоинству оценили красоту музыки и мастерство исполнителей, выразив свои эмоции продолжительными овациями.





Подлинное потрясение вызвал и баянист-виртуоз Иван Сентищев, в настоящее время совершенствующий свое мастерство в Hohner Konservatorium (Троссинген). Произведения А. Вивальди и А. Пьяццоллы Иван подал очень динамично, непредсказуемо и артистично.










Артисты сменяли друг друга до самого вечера: молодёжный оркестр народных инструментов «Дружба» из Дюссельдорфа, балетный ансамбль «Баланс» из школы «Родник» города Фульда,





искромётное танцевальное шоу Русско-немецкого культурного центра из Нюрнберга, Театр мимики и жеста общества глухонемых „Kraft der Stille” из Вупперталя, победитель международных конкурсов юных вокалистов Даниель Чанин («Русский Дом», Карлсруэ), юные исполнители школы искусств «Эльфы» из Саарбрюкенa и многие другие - все были тепло приняты зрителями.
















Завершился фестиваль джазом и сюрпризом, преподнесенным фестивалю художницей Леной Ройков и Владимиром Романовым. Под музыку, созданную композитором специально для этого случая, были представлены фотографии, сделанные Леной во время фестиваля - и благодарные зрители с радостью узнавали себя! Подготовить этот сюрприз технически помогли сотрудники агентства "Аландан" (Баден-Баден), прекрасно проявившие себя в подготовке фестиваля.

Уже затемно гости прощались друг с другом. Русские фразы перемежались немецкими, и в этом, на первый взгляд, сумбурном процессе, царили абсолютная гармония и взаимопонимание. «Бис бальд», - говорили одни, - «Do skoroj vstretschi», - отвечали другие.

Источник: ежемесячник "Вестник-Инфо"
Текст: Анна Журова

Информационная служба интернет-портала «Русское поле» - www.russkoepole.de