Организаторы фестиваля, посвященного творчеству Горького думали о том, как сохранить взаимопонимание не только между немцами и русскими, но и между самими русскими.
"Будет время, когда произведения Горького забудут, но он сам едва ли будет забыт даже через тысячу лет" (А.П.Чехов)
О монументальной и трагической фигуре Горького сегодня принято говорить, прослеживая его путь от почти беспризорника до величайшего писателя страны Советов, как об основателе «социалистического реализма», многими отверженного и забытого.
Весь месяц март мятежная душа Алексея Максимовича Пешкова (Максима Горького) витала над Мюнхеном: в многочисленных библиотеках, домах культуры, институтах и университетах города висели плакаты с портретом писателя, лежали буклеты, рассказывающие о его жизненном пути и творчестве.
Но все же по-настоящему можно было познакомиться с писателем на МИРовском фестивале с его разнообразной и обширной программой.
Это, прежде всего, насыщенный и глубокий по содержанию юбилейный доклад «Рожденный ползать летать не может», в котором литературовед и славист Наталья Робертовна Ребер рассказала о становлении Горького от избиваемого родным дедом сироты до признанного во всем мире писателя.
Не менее интересным, насыщенным неожиданными фактами и малоизвестными цитатами, был доклад мюнхенского историка Дмитрия Милинского «Буревестник революции».
И хотя докладчик сразу объявил слушателям, что он к Горькому относится так же, как Горький к Ленину, «с любовью и гневом», созданный им образ писателя-революционера, назвавшего Октябрьскую революцию «погромом жадности, ненависти и мести», вступавшего в своих статьях из серии «Несвоевременные мысли» в открытый спор с большевиками, защищавшего жертв нового режима был пусть противоречивым, но все-таки значительным.
С Горьким - человеком, публика соприкоснулась, когда затаив дыхание слушала выступление актера Артура Галиандина, читавшего отрывки из воспоминаний выдающегося ученого Дмитрия Лихачева, описывающие приезд писателя в Соловецкий лагерь, чтобы ознакомится с жизнью советских заключенных.
«Мы все обрадовались — все заключенные. "Горький-то все увидит, все узнает. Он опытный, его не обманешь". И про лесозаготовки, и про пытки на пеньках, и про Секирку, и про голод, болезни, трехъярусные нары... Про все-все! … Наконец Горький вышел из барака, стал ждать коляску и плакал на виду у всех, ничуть не скрываясь. Это я видел сам... Но другие последствия приезда Горького на Соловки были еще ужаснее. И Горький должен был их предвидеть...»
Заканчивался первый день фестиваля литературно-музыкальной композицией «Женщины в произведениях и в жизни Максима Горького» - о роли женщин в творчестве и жизни писателя, утверждающего, что «От любви к женщине родилось все прекрасное на свете».
Рассказывает организатор и вдохновитель фестиваля, автор сценария Татьяна Лукина:
«Я долго думала брать ли в нашу литературную композицию отрывок из рассказа Горького «Вывод», в котором писатель описывает жестокую сцену расправы мужа над неверной женой под ликование жителей одной из деревень Херсонской губернии, свидетелем которой Горький был. И хотя многие мне советовали этого не делать, все-таки я взяла ее в наш сценарий, чтобы еще лучше подчеркнуть желание и борьбу Горького со старым миром и старыми порядками. Его женщины – это женщины будущего, свободные, стремящиеся к знаниям и равноправию. Это и «Мальва», и «Васса Железнова» и на пути к ним - Пелагея Власова из романа «Мать».
Такие женщины привлекали Горького и в жизни. К ним относятся жена писателя Екатерина Волжина-Пешкова, мать его детей, с которой Горького, несмотря на неофициальный развод, всегда связывали теплые отношения; как и актриса – революционерка Мария Андреева, и, наконец, баронесса Мария Закревская-Будберг, которую называли «красной Мата Хари», подозревая, что она работала на многие разведки.
И все-таки, самой главной женщиной в жизни писателя была его бабушка, светлый образ которой Горький пронес через всю свою жизнь, описав ее в своем, пожалуй, лучшем произведении «Детство».
В композиции, которая была и грустной и романтической, участвовали актеры Георгия Сталь и Михаэль Чернов. Умело подобранные к тексту сценария русские романсы и песни середины и конца 19 века, превосходно исполнили певцы Светлана Прандецкая и Фритс Камп, сопровождаемые музыкантами-виртуозами Артуром Медведевым (скрипка), Михаилом Леончиком (цимбалы) и Екатериной Медведевой (фоно).
И все же главный горьковский праздник состоялся в пятницу 23 марта, когда МИРовцы на театральной сцене Гастайга – в зале Блэк Бокс, показали свою собственную инсценировку произведений Горького «Макар Чудра» и «Старуха Изергиль» под названием «В жизни всегда есть место подвигу».
Эти оба произведения литературные критики относят к романтическому периоду творчества Горького, герои которых считают свободу главным в жизни человека, и ради неё способны на любой подвиг.
С выходом рассказа «Макар Чудра», появился на литературном горизонте не только России, но и мира, писатель Максим Горький. Именно его, свой первый рассказ, молодой литератор Алексей Пешков подписал псевдонимом Максим Горький, подчеркнув тем самым тот тернистый и горький путь, который ему уготовила судьба с самого детства.
Не смотря на «горький» псевдоним, рассказы Горького-романтика светлые и жизнеутверждающие. Именно таким получился и спектакль МИРовцев, в котором приняли участие полсотни артистов, певцов и музыкантов, причем всех возрастных категорий.
Поистине Обществу «Мир» удалось собрать целый букет прекрасных исполнителей, многие из которых приехали в Мюнхен не только из разных городов Баварии, но и Берлина, как, например, блистательная исполнительница главной роли в «Старухе Изергиль», поющая и танцующая Керстин Катюша Коцубек, завоевавшая своим естественным талантом и темпераментом сердца не только зрителя, но и своих коллег.
Великолепен был Макар Чудра в исполнении Клауса Мюнстера, казалось, что роль была просто для него написана. Как, впрочем и молодая актриса Анна Кузьменко, исполняющая роль его дочери Нонки. Хорош был в «Чудре» и исполнитель роли автора Юрий Диц, не раз вызывавший смех в зале своим постоянным вопросом к Макару «Ну, а что же было дальше?».
Сильную, своевольную и божественно красивую Радду представила зрителю Светлана Прандецкая, исполняя цыганские песни в сопровождении гитариста Андрея Парфиновича.
 |
 |
Поистине магическую музыку мы услышали в исполнении скрипача Артура Медведева, который точно передал сидящим в зале и завороженным происходящим на сцене, образ гордого Лойко.
Прекрасны были песни МИРовского женского хора (Елена Вайх, Светлана Басович, Галина Люерс, Александра и Марина Коллер), солисткой которого на этот раз блистала Ольга Козлова.
Всех покорило также выступление детской группы вокально-танцевального ансамбля «Красный сарафан», приехавшего на горьковский фестиваль из баварского Кауфбойрена.
Не менее впечатляющим оказалось и второе отделение спектакля, начавшееся выступлением учеников танцевальной студии «Калейдоскоп» мюнхенской балетной школы Ирины Михнович.
Главным успехом постановки были участники: талантливые, с легкостью и видимым удовольствием, исполняющие свои роли. Это касается как первой, так и второй части.
В «Старухе Изергиль» автора играл Артур Галиандин, и в действительности, казалось, что перед нами молодой, в чем-то еще наивный, но полный сил и желаний, Горький. Сергей Иванов играл роль рыбака, ставшего по рассказам Изергиль (Керстин Катюша Коцубек), ее первой любовью. С грустью она вспоминает его песни, которые, звучат в спектакле в исполнении Сергея Иванова, играющего на гитаре.
Да что и говорить, МИРовцы в который раз удивили мюнхенского зрителя своим красочным и в то же время философским спектаклем, в котором принимали участие еще и замечательные музыканты Татьяна Иванова (гитара), Мария Белановская (домра), Константин Ищенко (аккордеон).
И прежде чем предоставить слово зрителям, хочу еще раз поблагодарить всех участников фестиваля, его организатора - «Центр русской культуры в Мюнхене - MIR e.V.» и художественного руководителя Татьяну Лукину, а также всех тех, кто оказал ему финансовую поддержку: Центральную городскую библиотеку в Гастайге, Комитет культуры и Совет иностранцев города Мюнхена, российский Фонд «Русский мир» и Департамент международных связей города Москвы.
Раиса Коновалова
Фото автора
* Брошюра «20 лет с МИРом». Из-во «MIR e.V.», Мюнхен, 2011
21.03.18
«Спасибо, это было очень интересно, красиво и познавательно - настоящий бальзам для души!» С.И.
"Какой "сладкий" вечер, - хотя он был полностью посвящен "горькому". Спасибо!" С. Л.
23.03.18
«Дорогая Татьяна! Каждый Ваш вечер ещё сильнее предыдущего! Великолепно! Такие цыгане в Мюнхене! Их можно долго искать и долго ждать! Мы все в восторге! Я пишу от имени многих! Вы подарили нам так много радости: настоящий фейерверк! Спасибо! Спасибо! Спасибо!» Натали Ребер
«Восторгаюсь! Теперь я прочту все его произведения!» Е. Дж.
«Дорогой ансамбль Общества MIR! Спасибо всем за этот сказочный, волшебный, феерический вечер Горького! – «В жизни всегда есть место подвигу» - Этот Ваш вечер был настоящим героическим подвигом! Моя благодарность всем артистам и тем, кто этот вечер помог организовать! До следующих вечеров!» Л. З.
«Татьяна Евгеньевна, спасибо за прекрасный вечер! Первый раз видела Керстин, «Катюшу», у неё огромный талант! Она так замечательно играла! Бесподобно! Я теперь ее большая поклонница! Передайте ей мои самые наилучшие пожелания! Ещё раз спасибо. Как всегда чудесный вечер, отдохнула душой! До встречи» Е. П.
"Русское поле" портал Общегерманского координационного совета российских соотечественников
Koordinationsrat russischsprachiger Vereine in Deutschland
Публикация материалов сайта допускается только при указании источника и активной гиперссылки
