Мост из Мюнхена на Сардинию

XIV Общегерманский танцевальный конкурс - XIV. Deutscher Ballettwettbewerb

Когда мы узнали, что наши соотечественники, хореографический ансамбль "Tanzbrücke Hamburg e.V.", победили в Мюнхене на ежегодном Общегерманском танцевальном конкурсе , мы очень обрадовались. Но когда увидели весь список победителей и лауреатов, то подумали - а могло ли быть иначе?

Русская танцевальная и балетная школа играет заметную роль на германской земле и очень нелегко пришлось сильным чисто российским коллективам из Москвы, которые также приехали участвовать в Конкурсе, организованном мюнхенским Обществом содействия развитию балета/Ballettförderkreis München e.V. при поддержке правительства Баварии. Россиянам пришлось выдержать настоящую борьбу за место в числе лидеров - как с западной школой, так и советской, которая проросла на новой почве и дала обильные всходы. В списке победителей мы нашли множество имен так или иначе связанных с советско-российской танцевальной и балетной школой. Приехав в Германию эти творческие люди открыли свои классы, студии, школы и, думается, история успеха каждого из них достойна отдельного повествования. Но в рамках нашего небольшого материала ограничимся лишь перечислением лауреатов с "русскими корнями" и самым кратким рассказом о них.

Еще несколько слов о самом Конкурсе (XIV. Deutscher Ballettwettbewerb) , самом большом и представительном в Германии: в нем участвуют несколько десятков балетных частных школ, в нынешнем году он собрал более 1000 участников исполнивших около 400 танцевальных номеров. Подобные национальные конкурсы в 20 странах выявляют самых достойных, которые затем едут на финальную часть Dance World Cup - в этом году в Италию (Сардиния).

В нашем материале главное внимание мы уделим тем участникам, которые так или иначе имеею отношение к советско-российской танцевальной школе, причем реально их больше, просто "идентифицировать" удалось не всех.

Итак, начнем рассказ о победителях, завоевавших право представлять Германию на Международном мировом конкурсе (Сардиния), а также тех, кто совсем немного "не дотянул", но тоже проявил себя.

Первые победители, о ком мы узнали - хореографический ансамбль "Tanzbrücke" из Гамбурга (руководитель Наталья Дергачева). Танцевальные группы ансамбля по классу народных и современных танцев в нескольких возрастных категориях дважды были первыми и один раз заняли третье место. Об этом коллективе мы еще скажем ниже.

Отметим успех участников "Tanzschule Natalie" из Штутгарта - 2-е место по классу современного танца (Klasse Gruppe Modern), руководитель Наталия Худякова/ Natalia Chudjakowa. По классу Junioren Solo Modern моложе 16 лет первое место с танцем "Miss Zombie" заняла воспитанница "Ballettschule "Maria". В престижной категории Junioren Solo klassiches Ballett воспитанница этой школы Мария Толика/Maria Tolika заняла третье место с вариацией из "Дон-Кихота". "Ballettschule "Maria" возглавляет бывшая москвичка, а ныне жительница Дюссельдорфа Надежда Толика/ Tolika, Düsseldorf.

Детская школа-студия "Арабеск" приехала на Конкурс из Москвы и удачно выступила в классе Junioren Duett/Trio Modern, заняв 2-е место, а в классе джаз-шоу-танец моквичи поделили 1-е место как раз с нашими друзьями из ансамбля Tanzbrücke (Гамбург), которые победили здесь со своим зажигательным номером "Танец Пеппи-Длинныйчулок". Приятно отметить и успех Балетной студии Влада Турищева/Ballettstudio Vlad Turishchev (Hof), например 1 и 3 места по классу современного танца для детей младше 13 лет. Влад Турищев нам тоже не чужой - хоть и родился в Потсдаме, а закончил все же Киевскую балетную школу.

В этой наминации четвертыми были воспитанники хореографа Ольги Крюков/Choreografin Olga Krjukov из Russisch-Deutscher Kulturverein Worms e.V. Группа из г. Вормс кроме того стала второй по классу детского шоу-танца, но к сожалению, второго места здесь оказалось недостаточно для поездки на Сардинию, тем не менее, поздравляем ребят и руководителя из "города Нибелунгов" с успехом.

Очень приятно сказать и о достижениях "Tanzschule Let's Dance", которую возглавляет дипломированный хореограф и педагог Виктор Шерф, выпускник Алтайского института искусств и культуры. Воспитанники школы Виктора Шерфа стали победителями и призерами в нескольких номинациях, демонстрируя широкий репертуар: первенствовали по классу национального танца в двух номинациях с номерами "Украинский танец" и "Душа России", с танцем "Русский сувенир" стали вторыми, с "Лезгинкой" - четвертыми. Итог - в общем зачете всех школ Германии приехавших на Конкурс "Tanzschule Let's Dance" из Альтенкирхена заняла высокое 5-е место!

В категории национального танца успешно выступили представители Общества МИР/ MIR e.V. (г. Мюнхен, президент Татьяна Лукина). Они стали четвертыми с "Украинским танцем", что по сумме набранных баллов также гарантировало поездку в финал на Сардинию, а кроме того Елена Мюллер/Elena Müller с сольным танцем "Валенки" была абсолютно лучшей в категории offene Klasse Nationaltanz / Folklore (на фото).

Воспитанники мюнхенской балетной школы "Калейдоскоп"/ Ballettschule "Kalejdoskop" bei RSS-1 e.V. добились большого прогресса по сравнению с прошлым годом, когда они стали лауреатами в 2 номинациях. На нынешнем конкурсе "Калейдоскоп" получил уже целых 5 "путевок" на Dance World Cup 2010 в Италии! Это заслуга хореографа Ирины Михнович, выпускницы Ташкентского государственного академического хореографического училища, много лет работавшей в Узбекском государственном музыкальном театре. Сейчас Ирина преподает школе "Калейдоскоп" и кроме того руководит ансамблем "Иринушка" в Обществе МИР/ MIR e. V. Участники танцевальной школы "Радуга" из Карлсруэ/ Tanzschule "RaDUGa" (Karlsruhe) заняли здесь 7 и 9 места.

Балетная школа из Аугсбурга, Ballettschule Fettich , которую возглавляет хореограф Людмила Феттих/Ludmila Fettich также добилась права участия в мировом Конкурсе на Сардинии, став лауреатом в нескольких номинациях.

Дети из мюнхенской балетной школы Екатерины Кащеевой/Ballettschule Kashcheeva также примут участие в финале, заняв третье место по классу Gruppe, Ballett, demi Charakter. Екатерина Кащеева закончила Государственную балетную академию г. Красноярска, была победителем и лауреатом конкурсов в Новосибирске и Лозанне, училась в Монте-Карло, Монако была первой солисткой в Москве, Берлине, Граце, Гере и Хемнице. И вот в 2007 году Екатерина открыла собственную балетную школу в Мюнхене - и теперь пришло признание ее работы как педагога.

Наибольшего успеха на Германском конкурсе 2010 проходившем в 5 этапов добились такие школы (die erfolgreichsten Schulen des Wettbewerbs 2010 waren):

1. Ballettschule Atelier Danse (Freilassing) - 52 Punkt.
2. Ballettschule International (Bonn) - 49.
3. Ballett- und Musicalschule Korinna Söhn (München) - 23.
Старейшая в Мюнхене балетная школа Зённ (Ballettschule Söhn) в будущем году отметит свое 65-летие. Воспитанники Musicalschule Korinna Söhn, стали победителями в 6-ти номинациях и заняли еще 2 третьих места).
4. Ballettschule Exercise (Bobingen) -11.
5-6. Ballettschule Monika Albert (Bad Krozingen) - 10.
5-6. Tanzschule Let's Dance, Viktor Scherf (Altenkirchen) - 10.
7. Studio Click Clack (München) - 9.
8-10. Ballettschule Fettich (Augsburg) - 8.
8-10. Ballettschule "Kalejdoskop" bei RSS-1 e.V. (München) - 8.
8-10. Tanzschule "Dilly Dance" (München) - 8.
11. Tanzbrücke Hamburg e. V. (Hamburg) - 7.

***

Дорогие друзья!

Германский конкурс для нас завершен, но у его победителей главные хлопоты только начинаются - нужно искать деньги на билеты и недорогую гостиницу на Сардинии...

К вам обращаются участники ансамбля "Tanzbrücke"

Ансамбль представляет общество на добровольных началах Tanzbrücke Hamburg e. V. и субсидируется самими участниками. Тем более знаменательно, что он стал победителем, соревнуясь с частными профессиональными танцевальными школами, которые финансируются на коммерческой основе. Вы понимаете, что нам не хватает средств для участия в столь крупных международных соревнованиях, как Dance World Cup 2010 в Италии, где наши юные дарования завоевали право представлять Германию. Родители сами должны оплачивать поездки и реквизит, а аренда помещения ложится тяжелым бременем на членов коллектива.

Мы обращаемся ко всем государственным и частным организациям Германии и России, а также частным лицам с просьбой о спонсорской поддержке - для участия Tanzbrücke в мировом конкурсе на Сардинии в июне 2010 г.

Мы будем рады любой помощи!

Пожертвования просим направлять на счет:
Tanzbrücke Hamburg e. V.
Dresdner Bank
KTO: 0819 2121 00
BLZ: 200 8 0000

Для справки:
Ансамбль "Танцбрюкке" создан в 1997 году и хорошо известен в Гамбурге. Он объединяет детей и взрослых различных национальностей. Девиз коллектива: «Строить мосты между различными культурами и возрастными группами, добиваться понимания и согласия». Коллектив регулярно выступает на гамбургских общегородских праздниках, а также в домах престарелых.

Руководитель коллектива Наталья Дергачева ставит замечательные танцевальные номера в разных стилях, а также является автором интереснейших концертных программ. Это, например, «Город царей» - танцевальный спектакль, посвященный Санкт-Петербургу – городу-побратиму Гамбурга. Полюбился в Гамбурге и проводимый труппой Н. Дергачевой праздник «Последний звонок», познакомивший немцев с русской традицией окончания школьного учебного года. В июле 2010 года этот праздник пройдет уже в четвертый раз.

Юрий Еременко и Информационная служба портала "Русское поле"

Фотогалерея