"Поэты все единой крови..." - Сергей Есенин и Генрих Гейне в Германии и России

Родительская категория: Культура Автор: Информационная служба "Русское поле" Просмотров: 10243

Московский государственный музей С.А. Есенина совместно с немецко-русским культурным Центром «Контакт» при поддержке Департамента культуры Москвы и Фонда «Русский мир» запланировал проведение Фестиваля «Мир – единая семья…» в ряде городов Германии* и России. В программу входит целый ряд мероприятий: концерты российских и немецких музыкальных коллективов, творческие конкурсы и викторины для детей, поэтические вечера и лекции.
В рамках фестиваля пройдет экспонирование выставки-музея "Поэты все единой крови…": Г.Гейне и С.Есенин".
Выставка посвящена творческому взаимодействию великих поэтов России и Германии, демонстрации культурных связей двух стран, где были рождены гении мирового масштаба.

В рамках года сотрудничества России и Германии при поддержке Фонда «Русский мир» Московским государственным музеем С.А. Есенина

будет издан сборник С.А. Есенина «Золотые, далекие дали…» на русском и немецком языках (переводчик Александр Ницберг).



Программа экспонирования выставки «С. Есенин и Г. Гейне» в Германии и России (2013 г.) в рамках фестиваля «Мир – единая семья…»

  • 5-9 марта – Проведение мероприятий фестиваля в РЦНК Берлина (Friedrichstr. 176-179, 10117 Berlin)
  • 11-13 марта– Проведение мероприятий фестиваля в Лейпциге  (Общество Святой Александры. Dresdner Str.82, 04317 Leipzig)
  • 15-17 марта – Проведение мероприятий фестиваля в Нюрнберге (Russische-Deutsches Kulturzentrum Röthenbacher Hauptstrasse 74, 90449 Nürnberg) 19-20 марта – Проведение мероприятий фестиваля в Шверине (Kontakt e.V. Dreescher Markt 2,19061 Schwerin)
  • 22-23 марта – Проведение мероприятий фестиваля в Гамбурге (Liberale Jüdische Gemeinde Hamburg Große Johannisstr. 13, 20457 Hamburg)
  • 25-26 марта– Проведение мероприятий фестиваля в Мюнстере (Talant e.V., Rüschenhausweg 149 48161, Münster)
  • 28-29 марта– Проведение мероприятий фестиваля в Вуппертале (Applaus e.V. Unterdörner 85, 42283 Wuppertal)
  • 12–14 апреля – Проведение мероприятий фестиваля в Рязани (Россия)

Передвижная выставочная экспозиция «С.Есенин и Г.Гейне»

Выставка, выполненная неординарно с точки зрения художественного решения, в центр внимания ставит не только творчество Есенина и Гейне, но каждого посетителя, который приходит на выставку.

В центре экспозиции размещается деревянный стол с двумя скамейками по бокам,  символизирующими культуры двух стран – России и Германии. Каждый посетитель сможет сесть за общий стол «переговоров», прикоснуться, понять и осознать другую культуру с помощь творческих поэтических взаимосвязей.
На столе разложены книги Есенина на русском и немецком языках и Гейне на русском и немецком… Каждый посетитель может сесть за стол, открыть эти книги и спокойно их читать.

Прямо на этом столе и скамейках посетителям будет разрешено писать свои мысли по поводу прочитанного – стихов двух великих поэтов Германии и России, свои мысли о творчестве, о духовном единстве гениальных людей.

Таким образом, за время экспонирования выставки в России и Германии, центральный «экспонат» будет каждый раз видоизменяться, наглядно демонстрируя отношение наших современников к поэзии Есенина и Гейне, которые продолжают жить среди нас благодаря их бессмертному творчеству.

Элементы экспозиции демонстрируют единство и схожесть двух разных эпох и культур, подчеркивая  правоту Есенина, который однажды сказал: «поэты – все единой крови…»

На стенах размещаются плакаты с цитатами Есенина и Гейне, выявляющие схожесть творчества двух поэтов.

Экспозиция выставки символизирует единство поэтов России и Германии, как и всех творческих людей Земли. Какие бы разногласия ни наблюдались между странами, разными культурами, гении всех стран всегда и во все времена поднимают вечные темы, говорят на «одном языке» и идут вверх по одной дороге к «бессмертию», их творчество служит единению и взаимопониманию людей.

***

Московский государственный музей С.А. Есенина
115054 Москва, Б.Строченовский пер., д. 24, стр. 2
Тел/факс: 8 (495)688-71-09

По вопросам экспонирования выставки и проведения фестиваля «Мир – единая семья»:
8(916)620-22-47 (Александра Шетракова)
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
+493852000124 (Елизавета Карасева)
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.      
www.esenin-museum.ru


* Организация выставки в Германии: Немецко-русский Центр "Контакт" (руководитель Елизавета Карасёва, член ОКС), г. Шверин, при финансовой поддержке Фонда "Русский мир".

***

Информационная служба сайта "Русское поле"