Удивительно, но это факт: каждый раз, когда у нас в "Мире" вечер, посвящённый Борису Пастернаку, то он связан с каким-то событием или открытием. Всё началось много лет назад, когда мы в мюнхенском «Фолькстеатре» (Volkstheater) играли литературный спектакль «Роману в письмах – 70 лет».
Тогда речь шла, как и на этот раз, о переписке Марины Цветаевой, Бориса Пастернака и Райнера Марии Рильке. Тогда казалось, весь город говорил о нашем спектакле, мюнхенские газеты печатали интервью с нами, публика приезжала со всех уголков Баварии.
Играли мы на немецком языке, Артур Галиандин – Пастернака, Дирк Бендер – Рильке, я – Цветаеву. Режиссёром был Михаэль Чернов.
Помню, как одна из зрительниц подошла ко мне после представления и с волнением сказала, что она в 20-е годы присутствовала на выступлении самой Цветаевой в Берлине. В её глазах стояли слёзы, и я была рада тому, что напомнила ей ту, настоящую Цветаеву.
Nike Shop
