В конце прошлой недели в Берне и Фрибурге прошла двухдневная конференция на тему "Русский язык и культура в европейском научно-образовательном пространстве: проблемы и перспективы".

Ответ на риторический вопрос, вынесенный в заглавие, претерпел значительные изменения по сравнению с временами, когда Маяковский дал на него безапелляционный ответ. Никто уже не учит русский только за то, что им разговаривал Ленин, или Пушкин, или Аркадий Райкин. Главной мотивацией иностранцев, изучающих великий и могучий, является сегодня такая приземленная вещь, как возможность достойного трудоустройства: русский по-прежнему относится на Западе к редким языкам, и владение им повышает конкурентоспособность кандидата на рабочее место. Вот, пожалуй, главный вывод, зафиксированный нами после участия в первом дне конференции.

Но обо всем по порядку. Анонсируя конференцию, ее устроители - "Международная ассоциация родного языка" и учебно-образовательный центр "Матрешка" - обещали, что она будет "интересна не только преподавателям русского языка, но и всем, кто интересуется русским языком, литературой и культурой". И, в общем, не обманули. Действительно, даже в первый, более протокольный день, проходивший в Посольстве России в Берне, нами было почерпнуто немало информации, которая может заинтересовать всех читателей, имеющих, например, детей-билингвов. Но не только.

День русского языка прошел 6 июня в Русском центре Немецко-Русского института культуры (НРИК) города Дрездена.

Дрезден и город-побратим Санкт-Петербург объединяет не только слава мировых культурных центров, но и общая проблема: наводнения. В этом году саксонская столица снова едва не стала жертвой разрушительной стихии. Менее метра оставалось Эльбе до печально известного рекорда 2002-го года, когда случилось так называемое «наводнение тысячелетия». Но благодаря своевременным защитным мероприятиям город удалось отстоять. Вода вплотную приблизилась к памятнику Ф.М. Достоевскому, а на Александр-Пушкин-Плац сотни добровольцев день и ночь готовили мешки с песком для защиты своего города.

Несмотря на угрозу стихии, Дрезден старался жить в обычном ритме, а праздничная программа НРИК тоже осталась без изменений.

Утром 6 июня мы принимали в Русском центре НРИК школьников из Фрайталя, которым представили фильм Фонда  "Русский мир" "Россия - страна чудес", а также рассказали о "Русских следах в Дрездене". Конечно же, прозвучали бессмертные пушкинские строки на русском и немецком языках.

В прошлом году в свет вышел новый «Большой орфоэпический словарь русского языка». Что такое норма и как меняется язык, рассказала один из составителей словаря - заместитель директора по научной работе и заведующая отделом фонетики Института русского языка им. Виноградова РАН, доктор филологических наук Мария Леонидовна Каленчук в интервью «Harvard Business Review — Россия».

В последние дни уходящей осени русский язык в Гамбурге звучал особенно уверенно: с 28 ноября по 1 декабря 2012 г. в вольном городе проходила XII Всегерманская федеральная олимпиада по русскому языку среди школьников. Организаторами Олимпиады выступили Немецкая ассоциация преподавателей  русского языка и литературы (НАПРЯЛ) и Гамбургская ассоциация русистов. Финансовую поддержку оказали Сенат земли Гамбург, фонд «Русский Мир» и «Германо-Российский молодёжный обмен». А главные призы для счастливых победителей олимпиады подготовили Бундесрат и представительство Россотрудничества в ФРГ. Всегерманская Олимпиада по русскому языку среди школьников проводится каждые три года. Безусловно, победа во всегерманском конкурсе уже является большим достижением, однако, это еще и ступень на следующий этап совершенствования знаний:

Дрезденский Русский центр принял участие в подготовке и проведении 11-го Общегерманского конгресса славистов и в его рамках Конференции преподавателей русского языка «Русский как мировой в немецкоязычных странах». Мероприятия прошли с 5-го по 7-е октября в саксонской столице  при поддержке Фонда «Русский мир», Представительства Россотрудничества

На последней неделе сентября 2012 г. Представительство Россотрудничества в ФРГ провело и выступило соорганизатором серии крупномасштабных мероприятий в сфере популяризации русского языка и многоязычия среди детей и молодёжи.

24-26 сентября 2012 в Европе проводился День иностранных языков.

В русской школе Дортмунда вышел в свет первый номер газеты «Этажерка». Идея создания студии детской журналистики и выпуска своей стенной газеты принадлежит руководителю этой школы, доктору педагогических наук Елене Агеевой.

В этой газете все по-взрослому. Есть редактор, двенадцатилетний Арсений Заболотный. Есть колонка редактора, где Арсений по-своему объясняет, что «Этажерка» -  это

Годы несутся - не остановишь. Дни рождения летят - свои, друзей, друзей детей... Кроме них есть ещё  множество иных поводов для взаимных дарений. Подарки ищем всей семьей, часто уже стали просто звонить и спрашивать про самый желанный подарок. И что, вы думаете, отвечают? Книга! В дружеских семьях, где хотя бы кто-то из родителей знает русский язык, желают «хорошую, красивую, русскую» книжку для малыша. И это понятно!

Очень нам хочется, чтобы желания - наши и юных читателей - совпадали, чтобы  дети знали, любили, сами могли читать и русские книги тоже. Всё отлично, только вот живем мы все же в Германии и просто так «хорошую русскую книжку» не купишь. Технически-то я могу получить, конечно, всё что пожелаю - интернет, как известно, такие возможности нам подарил. Тут другая проблема