В редакцию поступил вопрос:

 

- Я приехала в Германию по визе воссоединение семьи с несовершеннолетним ребенком. По приезду получила вид на жительство на 3 года.

 

Потом заключили брак с отцом ребенка, на данный момент в браке почти 2 года официально, неофициально - 5 лет.  У нас общий ребенок, ему 2 года 5 месяцев, у ребенка и отца немецкое гражданство, у меня гражданство ... (название опущено, республика б. СССР - ред.).

 

Недавно мы решили что будем разводиться, но так как заключили договор аренды совместно, решили жить вместе до его окончания.

У мужа проблемы с алкоголем не так давно у него забрали водительские права за вождение в нетрезвом виде, часто приходит пьяный с работы, устраивает скандалы, уже дело дошло до рукоприкладств. Я сразу вызвала полицию и ему запретили контакт со мной на 12 дней.

Сейчас, я не работаю, прохожу интеграционный курс. Муж угрожает забрать ребенка и отправить меня обратно в (...). Могут ли ему отдать ребёнка или нет (ввиду его проблем с алкоголем)?

 

В последние месяцы у меня начались новые личные отношения и я хотела бы переехать поближе к своему другу. Мы живем в на границе с Австрией, а я хочу переехать ближе к Кельну.

Муж говорит что на мой переезд в другой город мне нужно его разрешение, а он его не даст, так как ему далеко будет ездить на встречи с ребенком. Он хочет что бы я осталась тут в деревне, но я планировала учиться в университете, а тут их просто нет.

 

Действительно мне нужно его соглашение? Я его боюсь, а тут мне пойти некуда жить. У меня есть родственники возле Кельна. Могу ли я к ним уехать на время пожить без его разрешения? 

Оставаться с ним под одной крышей не могу, остаться самой жить в этой квартире нереально, так как не смогу её оплачивать и джобцентр тоже не сможет, так как очень дорого.

 

Как поступить правильно в такой ситуации?
 

 

Отвечает адвокат:

 

- Ответ на Ваши вопросы зависит от того, есть ли у отца ребенка родительские права (Sorgerecht). Ваш ребёнок родился не в браке. По немецкому законодательству у отца нет родительских прав, если ребенок родился вне брака.

 

Отец, в таком случае, может получить родительские права лишь с согласия матери, например оформив соответствующее заявление в учреждении по делам молодежи (Jugendamt) или у нотариуса.

 

Если такое заявление Вы не оформляли, то Вы сами можете определять когда и куда Вы хотите переехать и для этого не требуется согласие отца ребенка. Если же Вы оформили родительские права на отца, то тогда необходимо его согласие.

 

Если такого согласия нет, Вы можете обратиться в семейный суд с целью передать по крайней мере часть родительских прав исключительно Вам, мотивируя это интересами ребенка, которому лучше жить вместе с матерью.

 

В случае судебного разбирательства по этому вопросу, я советую Вам обратиться к адвокату.

 

Адвокат С.Гудзь просит принять во внимание, что предоставляемая информация не может без всестороннего изучения деталей конкретного дела заменить индивидуальную консультацию и не может быть предметом для предъявления претензий, за исключением случаев преднамеренных действий.

 

"Русское поле"