Большой Екатерининский Бал впервые пройдет в Цербсте

Родительская категория: Новости Автор: Administrator Просмотров: 350
​Большой Екатерининский Бал 29 сентября впервые пройдет на родине императрицы Екатерины Великой в немецком городе Цербсте земли Саксония-Анхальт.

 

 

Бал состоится в честь 290-летнего юбилея Екатерины II и станет первым мероприятием российско-германского экономического форума.

 

Вот уже несколько лет организаторы Большого Екатерининского Бала поддерживают партнерские отношения с федеральной землей Саксония-Анхальт.

Гостями Бала в музее-заповеднике «Царицыно» в Москве в предыдущие годы становились бургомистр Цербста Андреас Диттманн и избранная принцесса Анхальт-Цербсткая – победительница традиционного городского Праздника принцесс.

 

«В Екатерининскую эпоху бальные традиции пришли в Россию. А в этом году к 290-летию со дня рождения Екатерины Великой мы получили приглашение провести Большой Екатерининский Бал в Германии, в родном городе императрицы – Цербсте (Анхальт). В настоящее время здесь ведется реставрация и восстановление родового гнезда Екатерины II. И я очень надеюсь, что проведение Большого Екатерининского Бала также привлечет внимание к этому архитектурному комплексу, который является важным памятным местом в развитии дружеских российско-германских связей», – отмечает директор Большого Екатерининского Бала Ольга Мартенс.

 

Инициатива проведения Большого Екатерининского Бала в Цербсте появилась по итогам заседания консультативного совета по подготовке германо-российского экономического диалога «Екатерининский форум-2019», которое состоялось 13 марта в Министерстве экономики, науки и цифровых технологий земли Саксония-Анхальт в городе Магдебурге.

 

Местом проведения Бала станет Штадтхалле (Stadthalle) Цербста – роскошное здание в стиле барокко, расположенное в дворцовом парке бывшей резиденции князей Анхальт-Цербстских. Первоначально здание задумывалось как конный манеж, а после реконструкции в XX в. здесь проходят выставки, танцевальные турниры, симфонические концерты или крупные конференции.

 

Большой Екатерининский Бал в текущем году отмечает 5-летие. Ежегодное масштабное мероприятие, посвященное традициям и культуре эпохи Екатерины II, проводится по инициативе российских немцев. Бал ежегодно проходит в музее-заповеднике «Царицыно» в Москве. В текущем году Большой Екатерининский Бал состоялся 14 сентября, а теперь впервые пройдет в Германии.

 

Посещение Бала – это замечательная возможность познакомиться с российско-германской культурой проведения балов. Гости вечера смогут насладиться красивой живой музыкой, отведать изысканные угощения, получить массу удовольствия от светских развлечений, интересного общения и новых знакомств. И, конечно же, участников ждет яркая и насыщенная танцевальная программа!

#katharinenball
 

По вопросу аккредитации обращайтесь по электронной почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (Артём Нойер, пресс-служба Международного союза немецкой культуры).

 

Der Große Katharinenball kommt zum ersten Mal nach Zerbst

 

Am 29. September findet in Zerbst in Sachsen-Anhalt, in der Heimat der Kaiserin Katharina der Großen, zum ersten Mal der Große Katharinenball statt. Der Ball ist dem 290. Jahrestag von Katharina II. gewidmet und ist die erste Veranstaltung des Deutsch-Russischen Wirtschaftsdialogs des Landes Sachsen-Anhalt in Zerbst / Anhalt.

Seit einigen Jahren arbeiten die Organisatoren des Großen Katharinenballs mit dem Bundesland Sachsen-Anhalt zusammen. Die Gäste des Balls im „Zarizyno“ in Moskau waren in früheren Jahren der Bürgermeister von Zerbst Andreas Dittmann und die auserwählte Prinzessin von Zerbst-Anhalt.

„In der Zeit der Katharina kamen Ballsaaltraditionen nach Russland. Und dieses Jahr, zum 290. Geburtstag von Katharina der Großen, erhielten wir die Einladung, den Großen Katharinenball in Deutschland in der Heimatstadt der Kaiserin Zerbst auszurichten. Derzeit wird hier die Restaurierung und Wiederherstellung des Adelssitzes von Katharina II. durchgeführt. Und ich hoffe wirklich, dass der Große Katharinenball auch die Aufmerksamkeit auf diesen architektonischen Komplex lenken wird, der ein wichtiges Denkmal für die Entwicklung freundschaftlicher deutsch-russischer Beziehungen darstellt“, sagte Olga Martens, Direktorin des Großen Katharinenballs.

Die Initiative zur Ausrichtung des Großen Katharinenballs in Zerbst ging aus der Sitzung des Beirats für die Vorbereitung des Deutsch-Russischen Wirtschaftsdialogs des Landes Sachsen-Anhalt in Zerbst / Anhalt – 2019 hervor, die am 13. März im Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung in Magdeburg stattfand.

Zum Veranstaltungsort des Balls wird die Stadthalle Zerbst, ein prächtiger Barockbau im Schlosspark der ehemaligen Residenz der Fürsten von Anhalt-Zerbst. Ursprünglich war das Gebäude als Reithalle konzipiert und nach dem Umbau im 20. Jahrhundert finden hier Ausstellungen, Tanzturniere, Sinfoniekonzerte oder große Konferenzen statt.

Der Große Katharinenball feiert in diesem Jahr sein 5-jähriges Jubiläum. Die jährliche Großveranstaltung, die den Traditionen und der Kultur der Epoche von Katharina II. gewidmet ist, wird auf Initiative der Russlanddeutschen abgehalten. Der Ball wird jährlich im Zarizyno in Moskau durchgeführt. In diesem Jahr fand der Ball am 14. September in Moskau statt und jetzt kommt er zum ersten Mal nach Deutschland.

Der Balls ist eine gute Gelegenheit, die deutsch-russische Ballkultur kennenzulernen. Die Gäste des Abends können schöne Live-Musik genießen, köstliche Leckereien probieren, sich an interessanten Gesprächen und neuen Bekanntschaften erfreuen. Und natürlich erwartet die Teilnehmer ein buntes und reiches Tanzprogramm!

#katharinenball

Für weitere Informationen anlässlich der Teilnahme oder Akkreditierung stehen wir Ihnen gerne per E-Mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. zur Verfügung (Artjom Neuer, IVDK-Pressedienst).

 

"Русское поле"