Российский Госархив заключает соглашение с Федеральным архивом ФРГ

Родительская категория: Новости Автор: Информационная служба "Русское поле" Просмотров: 1043
25 сентября с.г. в 10:00 в Посольстве России в ФРГ состоится церемония заключения Соглашения о сотрудничестве между Российским государственным военным архивом (РГВА) и Федеральным архивом Германии.

 

Kriegsgefangenenunterlagen der ehemaligen Deutschen Dienststelle (WASt), 2011- Quelle: Kirchhoff, Peter. bundesarchiv.de

 

В соответствии с данным Соглашением РГВА получает от Федерального архива электронные копии документов, содержащие сведения о советских военнопленных и интернированных гражданах.

 

Впоследствии эти документы будут опубликованы в интерактивном сервисе «Память народа» Минобороны России. Таким образом, российские профильные учреждения и широкая общественность получат доступ к дополнительным, ранее неизвестным в России документальным источникам, на основании которых будут установлены судьбы и имена советских военнослужащих и военнопленных, погибших в годы Великой Отечественной войны 1941 – 1945 г.г.

 

Заключение Соглашения станет важной вехой российско-германского сотрудничества в рамках проекта «Советские и немецкие военнопленные и интернированные». Данный проект ведётся на основании Совместного заявления от 22 июня 2016 года Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова и Федерального министра иностранных дел ФРГ Ф.-В.Штайнмайера.

 

Цель проекта – перевод в цифровой формат архивных документов и обеспечение свободного доступа к ним всех заинтересованных лиц и организаций. Уполномоченными по реализации проекта являются Управление Минобороны России по увековечению памяти погибших при защите Отечества с российской стороны и Народный союз Германии по уходу за военными могилами с германской стороны.

 

В годы Великой Отечественной войны в германском военном плену оказались более 5 миллионов советских солдат и офицеров, более 3 миллионов из них умерли от нечеловеческих условий и пыток или стали жертвами умышленных убийств нацистов.

 

Abschließung der Vereinbarung über die Partnerschaft zwischen dem Russischen Staatlichen Militärarchiv und dem Bundesarchiv

Am 25. September d.J. um 10 Uhr findet die Zeremonie der Abschließung der Vereinbarung über die Partnerschaft zwischen dem Russischen Staatlichen Militärarchiv (RGWA) und dem Bundesarchiv statt.

Gemäß der Vereinbarung bekommt das RGWA vom Bundesarchiv elektronische Kopien der Dokumente, die Angaben über sowjetische Kriegsgefangene und Internierte beinhalten.

Späterhin werden diese Dokumente auf dem interaktiven Portal des Verteidigungsministeriums Russlands „Pamjat Naroda“ veröffentlicht. Somit bekommen die russischen zuständigen Behörden und die breite Öffentlichkeit den Zugang zu den zusätzlichen, früher in Russland unbekannten urkundlichen Quellen, aufgrund deren Schicksale und Namen der im Großen Vaterländischen Krieg 1941 – 1945 gefallenen sowjetischen Armeeangehörigen und Kriegsgefangenen geklärt werden können.

Die Abschließung der Vereinbarung wird zu einem wichtigen Markstein der russisch-deutschen Partnerschaft im Rahmen des Projekts „Sowjetische und deutsche Kriegsgefangene und Internierte“. Dieses Projekt wird geführt auf Grundlage der gemeinsamen Erklärung von dem russischen Außenminister Sergej Lawrow und dem deutschen Außenminister Frank-Walter Steinmeier vom 22. Juni 2016. Das Ziel des Projekts besteht darin, Archivunterlagen zu digitalisieren und für alle Interessenten und Institutionen zugänglich zu machen. Zuständig für die Realisierung sind die Verwaltung des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation für die Verewigung des Gedenkens an die gefallenen Vaterlandsverteidiger seitens der Russischen Föderation und der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. seitens der Bundesrepublik Deutschland.

Während des Großen Vaterländischen Kriegs 1941 – 1945 gerieten mehr als 5 Millionen sowjetische Offiziere und Soldaten in deutsche Kriegsgefangenschaft. Über 3 Millionen von ihnen starben als Folge der unmenschlichen Lebensverhältnisse und Foltern oder wurden zu Opfern der gezielten Mordaktionen der Nazis.

 

Источник: Группа культуры, прессы и информации, Посольство России в ФРГ

Фото:  Quelle: Kirchhoff, Peter, bundesarchiv.de

 

"Русское поле"