В этот неблаговидный перечень успело попасть и издание "Немецкая волна" - Deutsche Welle, распространившее, как сообщает сайт mid.ru, неверную информацию о роли России в назначении представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ.
Отмечается, что недостоверная информация опубликована "Немецкой волной" на русском языке, и содержание отличается от публикации на немецком. Это яркий пример в числе многих попыток издания повлиять на русскоязычную аудиторию и представить в негативном свете внешнюю политику России, путем передергивания фактов и тенденциозного изложения.
Приводим текст сайта МИД РФ с изложением сути:
О публикации на сайте «Дойче Велле» о Представителе ОБСЕ по вопросам свободы СМИ
Опубликованная 11 марта с.г. на сайте «Дойче Велле» русскоязычная версия статьи «Как ОБСЕ осталась без представителя по вопросам свободы СМИ», приуроченной к истечению срока полномочий Д.Миятович на посту Представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ, отличается от публикации на немецком языке.
И это отличие является принципиальным, поскольку русскоязычному читателю предлагается весьма своеобразное объяснение, почему пост Представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ впервые в истории организации оказался вакантным.
В изложении редакции немецкого издания, единственным виновником этого стала – Российская Федерация. В подтверждение этого «очевидного» факта приводится цитата из интерпретирующих заявлений стран-членов Евросоюза и Канады, являющихся участницами ОБСЕ.
Однако авторы статьи не сочли необходимым привести цитату из заявления России, которое также является неотъемлемым документом к решению Постсовета от 23 марта 2016 года. В лучших традициях создания фейковых новостей они «забыли» уточнить, что эти заявления относятся к процедуре согласования кандидатов в 2016 году.
Согласно Решению Постсовета ОБСЕ №193 от 5 ноября 1997 года, назначение на пост Представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ производится на срок в три года с возможным однократным продлением в том же порядке еще на три года. Однако из-за отсутствия консенсуса по кандидатам в прошлом году Россия пошла навстречу, и полномочия Д.Миятович в виде исключения были продлены на внемандатный период сроком на один год.
В этом году согласование кандидатуры нового Представителя действительно оказалось невозможным из-за позиции одного государства, однако, в этом случае это не Россия. Однако выяснять истину, похоже, в планы «Дойче Велле» не входит.
Помимо этого создаваемая в статье и основанная на ложных предпосылках болезненная атмосфера вокруг Д.Миятович наносит, на наш взгляд, ущерб и ее репутации: ведь ее взаимодействие с российской стороной всегда носило конструктивный характер плотных рабочих контактов. Россия оперативно реагировала на запросы со стороны Офиса Представителя, и в свою очередь Д.Миятович не уклонялась от обсуждения с нами интересующих нас вопрос актуальной повестки положения СМИ на пространстве ОБСЕ.
Показательно, что за разъяснениями к российской стороне по поводу выборов Представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ редакция вообще не обращалась.
По материалам mid.ru
"Русское поле" портал Общегерманского координационного совета российских соотечественников
Koordinationsrat russischsprachiger Vereine in Deutschland
Публикация материалов сайта допускается только при указании источника и активной гиперссылки
