Лейпцигская книжная ярмарка 2016: без России, но с медвежатиной

Родительская категория: Новости Автор: Елена Герцог Просмотров: 2404

Лейпцигская книжная ярмарка 2016: знаменитые авторы и новые имена, долгожданные встречи и неагрессивные акции протеста.

С 17 по 20 марта в Лейпциге с рекордным количеством посетителей (260 тыс.) прошла ежегодная книжная ярмарка.

Ярмарка в Лейпциге привлекает своей многогранностью и многочисленностью событий. В эти дни в режиме «нон-стоп» проходят встречи авторов с читателями.

Они читают отрывки из своих новых произведений и отвечают на вопросы публики одновременно на десятках открытых площадок. Авторы сменяют друг друга каждые 30 минут.

Ярмарка проводится в пяти огромных выставочных павильонах. Кроме того, центральная галерея отдана различным масс-медиа, здесь проходят диспуты.

Очень популярна Лейпцигская книжная ярмарка у детской и молодёжной аудитории. Наверное, самое захватывающее и впечатляющее зрелище для всех - огромное число костюмированных молодых посетителей выставки.

Это многолетняя инициатива молодых читателей. Здесь каждый год встречаются герои любимых литературных произведений, заявляют о себе молодые фотографы, оформители, актёры. Но все они в первую очередь являются читателями.

Многочисленные телерадиокомпании Германии - постоянные участники Лейпцигской книжной ярмарки. На их площадках желающие могут принять участие в мастер-классах авторов, режиссёров, ведущих.

В 2016 году особую популярность у посетителей вызвал «отдел блогеров». Именно встречи на подиумах для блогеров были, на мой взгляд, самыми многолюдныими, увлекательными, разнообразными по содержанию.

Также очень многочисленны были встречи на стендах аудиокниг, которые пользуются на ярмарке особым спросом.

Сотни и сотни читателей получили автографы своих любимых писателей. Например, Себастьяна Фитцека, чьи психологические триллеры переведены на 24 языка мира, в том числе и на русский.

В субботу к одному из издательств (не буду говорить, какому) подошла довольно-таки внушительная толпа. Человек, явно, более двухсот, по большей части, молодых участников.

Они держали плакаты, где высказывали своё отношение к выпускаемой продукции издательства. Общий смысл плакатов – обвинение издательства в расистских высказываниях. Акция прошла в достаточно демократическом и неагрессивном духе.

Очень трудно было в этом году найти издания на русском языке. Практически книги на русском удалось увидеть только в разделах медицины и религии. Встретилось ещё несколько стендов, рассказывающих о работах русскоговорящих художников-оформителей. Но, возможно, не всё получилось увидеть.

Порадовало своей экспозицией берлинское издательство "Wostok Verlag". Издательство много лет занимается выпуском произведений русскоязычных авторов в переводе на немецкий.

В этом году на стендах появилась книга молодого украинского автора Олеси Гончар «Казацкая кухня». И оформление, и название книги сразу привлекают.

А вот новая книга «Кухня народов Сибири», которая вышла в 2016 году у писательницы Татьяны Куштевской, посвящена кухне малых народов Сибири. Это даже для людей, хорошо знающих Сибирь, открытие. Материал, собранный в книге автором, поистине уникален. Собирался он годами.

Презентация новой книги Татьяны Куштевской "Die Küche der Völker Sibiries" проходила в день открытия ярмарки. Модератором был Дитер Карренберг (Diter Karrenberg).

В конце своей встречи с читателями Татьяна Куштевская ошеломила собравшихся кулинарным сюрпризом. Дело в том, что основой сибирской кухни, особенно её малых народов, является медвежатина. Деликатес весьма дорогостоящий и труднодоступный. Но участники встречи смогли отведать медвежатины, привезённой автором... из Милана! Там на Всемирной ярмарке EXPO в 2015 году ей удалось приобрести этот деликатес.

А ещё Лейпциг приготовил в эти дни любителям литературы прекрасный подарок – «литературные ночи». Все три вечера, точнее, ночи, в самых разных местах города – от фешенебельных отелей и музеев до... кладбищ, - повсюду проходили встречи с авторами. Литераторы сменяли друг друга, читая отрывки новых книг и толпа слушателей не редела.

Покидающих выставочные павильоны Лейпцигской книжной ярмарки 2016 года посетителей провожали плакаты- приглашения «Книжной ярмарки 2017». ее подготовка уже началась.

Текст и фото: Елена Герцог, Лейпциг, март 2016

"Русское поле"