Патриарх и папа римский: встреча через тысячелетие (текст декларации)

Родительская категория: Новости Автор: Информационная служба сайта "Русское поле" Просмотров: 3429

Первая в истории встреча глав Русской православной и Римско-католической церквей патриарха Кирилла и папы римского Франциска состоялась. Подписана совместная декларация.

В международном аэропорту Гаваны имени Хосе Марти патриарх Кирилл и папа римский Франциск провели переговоры. Была торжественно подписана совместная декларация, согласованная до встречи. После беседы текст ее не изменился.

Встреча между патриархом Московским и главой Римско-католической церкви стала первой после Великого раскола, произошедшего в 1054 году.

По сообщениям прессы, папа Франциск и патриарх Кирилл, вероятно, начнут подготовку к новой, более обстоятельной встрече, которая откроет возможность для более тесного взаимодействия между церквями.

В частности, больше возможностей откроется не только для официальных контактов, но и для сотрудничества между приходами и общинами, для благотворительной и культурной деятельности.

Текст совместного заявления по итогам встречи (декларация)

"Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами" (2 Кор. 13:13).


1. По воле Бога и Отца, от Которого исходит всякий дар, во имя Господа нашего Иисуса Христа, содействием Святого Духа Утешителя, мы, Франциск, Папа Римский, и Кирилл, Патриарх Московский и всея Руси, встретились ныне в Гаване. Мы воздаем благодарность в Троице славимому Богу за эту встречу, первую в истории.

С радостью мы встретились как братья по христианской вере, увидевшиеся, чтобы «говорить устами к устам» (2 Ин. 12), от сердца к сердцу, и обсудить взаимоотношения между Церквами, насущные проблемы нашей паствы и перспективы развития человеческой цивилизации.

2. Наша братская встреча произошла на Кубе, на перекрестке путей между Севером и Югом, Западом и Востоком. С этого острова — символа надежд «Нового света» и драматических событий истории ХХ века — мы обращаем наше слово ко всем народам Латинской Америки и других континентов.

Мы радуемся тому, что сегодня здесь динамично развивается христианская вера. Мощный религиозный потенциал Латинской Америки, ее многовековые христианские традиции, реализуемые в жизненном опыте миллионов людей, являются залогом великого будущего этого региона.

3. Встретившись вдали от старых споров «Старого света», мы с особенной... (читать далее...)

ИТОГОВЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ

Выступление патриарха Кирилла

Ваше Святейшество, Ваше Высокопреосвященство, Ваше Превосходительство господин президент республики Кубы, дорогие братья и сестры, дамы и господа, мы провели два часа в открытых братских дискуссиях с полным пониманием ответственности за свои Церкви, за свой верующий народ, за будущее христианства и за будущее человеческой цивилизации. Это была очень содержательная беседа, которая дала нам возможность понять и почувствовать позиции друг друга.

И результаты этой беседы дают мне возможность сказать, что сегодня две Церкви могут активно и совместно работать, защищая христиан по всему миру, и с полной ответственностью совместно работать, чтобы не было войны, чтобы повсюду уважалась человеческая жизнь, чтобы укреплялись основы семейной личной и общественной нравственности. И чтобы через участие Церкви в жизни современного общества прославлялось Пресвятое и Преблагословенное имя Отца и Сына и Святого Духа.

Выступление папы Франциска:

Ваше Святейшество, Ваше Превосходительство, дорогие братья епископы!
Мы говорили как братья, потому что мы епископы, мы имеем ту же самую веру, и мы искали того же самого пути. Мы говорили очень откровенно.

Я вас уверяю, что в этом диалоге я чувствовал присутствие Духа Святого. Я благодарю Его Святейшество за его смирение, за его усилия, которые он показал, чтобы мы вместе стали единением, и мы вместе обсудили целый ряд инициатив, который, я думаю, можно будет со временем осуществлять. И поэтому еще раз сердечно благодарю Его Святейшество и его помощников, митрополита Илариона и его помощников и также кардинала Коха за усилия, которые они привнесли в подготовку этой встречи.

Я также сердечно хочу поблагодарить Кубу, ее правительство и президента здесь присутствующего. Я благодарю правительство Кубы за усилие, за приемлемость. Если такие усилия будут продолжаться и дальше Куба может стать столицей диалога. И, чтобы все это пошло в хвалу Бога Отца и Сына и Духа Святого и для всего верующего народа под красотой Богородицы нашей Марии.

По теме:

АРХИЕПИСКОП АЛЕППО В ПРЕДДВЕРИИ ВСТРЕЧИ ПАПЫ И ПАТРИАРХА: "ИИСУС ПОЛИТКОРРЕКТНЫМ НЕ БЫЛ"

"Русское поле"