Денис Мацуев и Валерий Гергиев посвящают свой воскресный концерт памяти жертв в Париже

Родительская категория: Новости Автор: Информационная служба сайта "Русское поле" Просмотров: 2199

Российские звезды Валерий Гергиев и Денис Мацуев посвятят воскресный концерт в рамках фестиваля маэстро Гергиева в Мюнхене памяти жертв теракта в Париже.

Об этом в субботу Денис Мацуев сообщил на своей странице в Facebook на русском и французском языках.

"Мы скорбим по поводу произошедшего во Франции. Невозможно выразить те чувства, что сейчас испытываешь, когда думаешь о жертвах ужасающих в своей жестокости и человеконенавистничестве терактах 13 ноября в центре Парижа. Мы с вами в этот страшнейший день."

"Мои соболезнования семьям погибших и самая сердечная поддержка всем, кого я знаю во Франции: моим любимым оркестрам, дирижёрам, музыкантам, команде моего фестиваля в Анси, команде Medici.TV. И всем, кто сейчас во Франции, в Париже – мужества и силы духа. Завтрашний наш с Валерием Гергиевым концерт в Мюнхене мы посвящаем светлой памяти погибших…", - написал Денис Мацуев.

"We all mourn for victims of terrorist attack in France. It is impossible to find right words to express what I feel right now, when I think about all those innocent people who were perished in the act of terrorism, horrifying by its cruelty and hatred of mankind, on 13th of November in the centre of Paris. My condolences to victims’ families and the most heartfelt support to those, whom I know in France: orchestras, conductors, musicians, team of Annecy festival, team of Medici.TV. And to all people of France and Paris – courage and strength of mind. Tomorrow’s concert we, Valery Gergiev and I, devote to blessed memory of victims…

Toutes nos pensées sont avec la France. Je n'ai pas de mots pour exprimer la douleur pour les victimes de ces attentas inhumaine et dégoûtantes. On est avec vous. Mes sincères condoléances à toutes les familles des victimes et les mots de support à tous mes amis français: mes collègues, les orchestres français, les chef-d'orchestre, l'équipe du festival d'Annecy, l'équipe de MediciTV. A vous tous- du courage! Le concert qu'on joue demain avec maestro Gergiev est dédié en mémoire des victims. "


Беспрецедентная по масштабам атака террористов произошла в пятницу 13 ноября поздно вечером в Париже: захват заложников в концертном зале, стрельба в нескольких округах, серия взрывов у стадиона, на котором шел футбольный матч между сборными Франции и Германии и где находился президент республики.

Сообщается о 128 погибших и 170 пострадавших, из которых около 80 - в критическом состоянии.

В ГЕРМАНИИ ПРИСПУЩЕНЫ ФЛАГИ: СТРАНА СОБОЛЕЗНУЕТ ПАРИЖУ

"Русское поле"