Парижская Тургеневская библиотека на берегах Невы

Parent Category: Культура Written by Информационная служба "Русское поле" Hits: 5508

В рамках Программы Правительства Санкт-Петербурга «Соотечественники» 27 февраля в Российской национальной библиотеке (Санкт-Петербург, ул. Садовая, 18) состоялось торжественное открытие выставки, посвященной деятельности Тургеневской библиотеки и презентация книги «Русская общественная библиотека им.И.С.Тургенева. Сотрудники-друзья-почитатели».

С приветственными словами выступили: Н.Я.Олесич, президент фонда «Петербург и зарубежье», Л.А.Вербицкая, президент Санкт-Петербургского государственного университета, Д.Шаховской, член Совета Русской общественной библиотеки им.И.С.Тургенева, Е.Б.Бохонская, начальник службы международной деятельности РНБ, и Б.В.Аверин, литературовед.

К гостям обратился член Правительства Санкт-Петербурга, председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга А.В.Прохоренко: «С 2005 года в современной России возрождается интерес к тому, что всегда называлось соотечественничеством. До начала 1990-х годов русское зарубежье воспринималось как враждебная сила по отношению к сложившемуся советскому революционному строю. Предпринимались различные усилия по развалу зарубежья, разрушению творческих начал. Все это было частью нашей истории. После завершения перестройки или после ее окончательного разгара ситуация меняется. В 2005-2006 годах отношения с российским зарубежьем стало частью государствен

ной политики России. Это для нас является наиболее ценным, и напрямую связывается с «Тургеневкой». Россияне первой волны эмиграции заслуживают уважения и нашей памяти, поскольку в условиях бедности и гонений именно этому поколению удалось сохранить русскую культуру на чужбине. Этот феномен требует дополнительного постоянного и последовательного изучения. Программа Правительства Санкт-Петербурга «Соотечественники», в том числе, занимается собиранием, исследованием и сохранением русской зарубежной культуры. Несколько лет проводятся «Нансеновские чтения», названные именем политического  деятеля 20-30–х годов, который впервые стал требовать гражданского положения для русских эмигрантов во Франции. Как, кто и почему сохранял и развивал русское образование, русскую литературу за рубежом? Эта тема многогранна и важна. Один из яркий эпизодов - библиотека Тургенева, которая стала сердцем «русского Парижа».

В ходе торжественной церемонии ведущим библиотекам Санкт-Петербурга были вручены экземпляры книги, состоялось открытие выставки, раскрывающей все исторические этапы работы Тургеневской библиотеки. Также все желающие получили возможность посетить залы Российской Национальной библиотеки, а после обменяться мнениями о работе «Тургеневки».

Издание книги стало частью проекта культурно-благотворительного фонда «Петербург и зарубежье» «Русская общественная библиотека имени И.С.Тургенева в Париже – перекресток духовной жизни Петербурга и Парижа». Целью проекта является изучение деятельности Парижской русской общественной библиотеки имени И.С.Тургенева – центра сохранения и популяризации истории, философии России, русского языка и культуры.

В России о работе старейшей русской библиотеки в Париже известно немного. Однако именно благодаря ей российским соотечественникам удавалось оставаться единым целым и совместно переживать трудные времена.

«Тургеневка» достигла важной цели – сохранение русского языка и русской культуры вдали от Родины. Более того, работа «Тургеневки» позволила приобщить к этому самих французов, для которых весь русский колорит стал родным. Библиотека является одним из важнейших культурно-духовных центров русского зарубежья в Париже. Она возникла при участии и материальной поддержке И.С.Тургенева, а идею об ее учреждении высказал известный русский революционер-народник и политический эмигрант Г. Лопатин.

В библиотеке читались публичные лекции, проводились выставки, устраивались концерты и новогодние елки. К этому времени книжный фонд библиотеки уже включал 50 тысяч томов и 10 тысяч журналов.

После Второй мировой войны часть книг со штампами «Тургеневки» оказалась в крупнейших книгохранилищах России и СНГ, книги можно встретить на полках книжных магазинов и на букинистических развалах по всей Европе и России.

В 1957 году инициативная группа русских эмигрантов во главе с Т.А.Осоргиной, известным историком и библиографом, решила восстановить знаменитую «Тургеневку». Возрожденная «Тургеневка» открылась в Париже на первом этаже дома № 11 на rueValence в 1959 году, а в 1987 году Т.А.Осоргина вместе с Т.Л.Гладковой выпустили книгу «Русская общественная библиотека им.И.С.Тургенева. Сотрудники-друзья-почитатели».

По сообщению Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга

***
Дополнительная информация:
532 88 70, +7-921 908 01 02 – президент Культурно-благотворительного фонда «Петербург и зарубежье», член Экспертного совета по вопросам российского зарубежья при Комитете по внешним связям Санкт-Петербурга Олесич Нинель Яковлевна

***

Информационная служба "Русское поле"

***

Справка:

Инициатором создания русскоязычной библиотеки в Париже стал видный революционер-народник Герман Александрович Лопатин. По его замыслу, она должна была стать не только книгохранилищем, но и центром, вокруг которого объединилась бы революционная молодежь, живущая во Франции. Однако средств на её создание у Лопатина не было, поэтому он обратился за помощью жившему в то время в Париже Ивану Сергеевичу Тургеневу. Личные книги Тургенева и стали основой будущей библиотеки. Датой рождения «Тургеневки» можно считать 15 февраля 1875 года, когда Тургеневым был организован утренник, на который собрались многие известные деятели культуры, находившиеся в то время в Париже: Репин, Поленов, Маковский, Антокольский, русский посол князь Орлов. Собранные здесь две тысячи франков были потрачены на покупку книг и аренду помещения для библиотеку. После смерти Тургенева в 1883 году библиотеке было присвоено его имя.
Несмотря на материальные трудности, фонды библиотеки постоянно пополнялись. В 1900 году она насчитывала 3500 томов, в 1913 году — 17 тыс., в 1925 году — 50 тыс., а в 1937 году уже 100 тыс. После революции 1917 года библиотека стала одним из главных центров культурной жизни русской эмиграции. В 1937 году библиотека получила великолепное помещение в старинном особняке XVIII века — так называемом дворце Кольбера на улице Бюшри. В фондах библиотеки того времени хранились ценные раритеты — первые издания сочинений Вольтера, Ларошфуко, Карамзина, «Судебник Государя Царя и Великого князя Иоанна Васильевича» (с примечаниями Василия Татищева, 1768 год).
Во время Второй мировой войны библиотека была по сути уничтожена. В октябре 1940 года книги, а также картины, бюсты, портреты, принадлежащие библиотеке, были помещены в 900 ящиков и вывезены в неизвестном направлении. Дальнейшая судьба книг библиотеки остаётся неясной.
Некоторые данные позволяют делать вывод [источник не указан 591 день], что книги со штемпелями Тургеневской библиотеки хранятся в Российской государственной библиотеке, в Государственной общественно-политической библиотеке, в Государственной публичной исторической библиотеке, в библиотеке Воронежского университета, а также в Минске, в Национальной библиотеке Белоруссии, Президентской библиотеке Республики Беларусь.
Тургеневскую библиотеку удалось восстановить в 1959 году. В 1991 году её фонды насчитывали 40 тысяч томов, финансовую помощь библиотеке оказывает парижская мэрия. Бо́льшая часть похищенных в 1940 году изданий до сих пор не найдена.

u.wikipedia.org