В рамках Программы Правительства Санкт-Петербурга «Соотечественники» 27 февраля в Российской национальной библиотеке (Санкт-Петербург, ул. Садовая, 18) состоялось торжественное открытие выставки, посвященной деятельности Тургеневской библиотеки и презентация книги «Русская общественная библиотека им.И.С.Тургенева. Сотрудники-друзья-почитатели».
С приветственными словами выступили: Н.Я.Олесич, президент фонда «Петербург и зарубежье», Л.А.Вербицкая, президент Санкт-Петербургского государственного университета, Д.Шаховской, член Совета Русской общественной библиотеки им.И.С.Тургенева, Е.Б.Бохонская, начальник службы международной деятельности РНБ, и Б.В.Аверин, литературовед.
К гостям обратился член Правительства Санкт-Петербурга, председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга А.В.Прохоренко: «С 2005 года в современной России возрождается интерес к тому, что всегда называлось соотечественничеством. До начала 1990-х годов русское зарубежье воспринималось как враждебная сила по отношению к сложившемуся советскому революционному строю. Предпринимались различные усилия по развалу зарубежья, разрушению творческих начал. Все это было частью нашей истории. После завершения перестройки или после ее окончательного разгара ситуация меняется. В 2005-2006 годах отношения с российским зарубежьем стало частью государствен
ной политики России. Это для нас является наиболее ценным, и напрямую связывается с «Тургеневкой». Россияне первой волны эмиграции заслуживают уважения и нашей памяти, поскольку в условиях бедности и гонений именно этому поколению удалось сохранить русскую культуру на чужбине. Этот феномен требует дополнительного постоянного и последовательного изучения. Программа Правительства Санкт-Петербурга «Соотечественники», в том числе, занимается собиранием, исследованием и сохранением русской зарубежной культуры. Несколько лет проводятся «Нансеновские чтения», названные именем политического деятеля 20-30–х годов, который впервые стал требовать гражданского положения для русских эмигрантов во Франции. Как, кто и почему сохранял и развивал русское образование, русскую литературу за рубежом? Эта тема многогранна и важна. Один из яркий эпизодов - библиотека Тургенева, которая стала сердцем «русского Парижа».
В ходе торжественной церемонии ведущим библиотекам Санкт-Петербурга были вручены экземпляры книги, состоялось открытие выставки, раскрывающей все исторические этапы работы Тургеневской библиотеки. Также все желающие получили возможность посетить залы Российской Национальной библиотеки, а после обменяться мнениями о работе «Тургеневки».
Издание книги стало частью проекта культурно-благотворительного фонда «Петербург и зарубежье» «Русская общественная библиотека имени И.С.Тургенева в Париже – перекресток духовной жизни Петербурга и Парижа». Целью проекта является изучение деятельности Парижской русской общественной библиотеки имени И.С.Тургенева – центра сохранения и популяризации истории, философии России, русского языка и культуры. В России о работе старейшей русской библиотеки в Париже известно немного. Однако именно благодаря ей российским соотечественникам удавалось оставаться единым целым и совместно переживать трудные времена.
«Тургеневка» достигла важной цели – сохранение русского языка и русской культуры вдали от Родины. Более того, работа «Тургеневки» позволила приобщить к этому самих французов, для которых весь русский колорит стал родным. Библиотека является одним из важнейших культурно-духовных центров русского зарубежья в Париже. Она возникла при участии и материальной поддержке И.С.Тургенева, а идею об ее учреждении высказал известный русский революционер-народник и политический эмигрант Г. Лопатин.
В библиотеке читались публичные лекции, проводились выставки, устраивались концерты и новогодние елки. К этому времени книжный фонд библиотеки уже включал 50 тысяч томов и 10 тысяч журналов.
После Второй мировой войны часть книг со штампами «Тургеневки» оказалась в крупнейших книгохранилищах России и СНГ, книги можно встретить на полках книжных магазинов и на букинистических развалах по всей Европе и России.
В 1957 году инициативная группа русских эмигрантов во главе с Т.А.Осоргиной, известным историком и библиографом, решила восстановить знаменитую «Тургеневку». Возрожденная «Тургеневка» открылась в Париже на первом этаже дома № 11 на rueValence в 1959 году, а в 1987 году Т.А.Осоргина вместе с Т.Л.Гладковой выпустили книгу «Русская общественная библиотека им.И.С.Тургенева. Сотрудники-друзья-почитатели».
По сообщению Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга
***
Дополнительная информация:
532 88 70, +7-921 908 01 02 – президент Культурно-благотворительного фонда «Петербург и зарубежье», член Экспертного совета по вопросам российского зарубежья при Комитете по внешним связям Санкт-Петербурга Олесич Нинель Яковлевна
***
Информационная служба "Русское поле"
***
Справка:
Инициатором создания русскоязычной библиотеки в Париже стал видный революционер-народник Герман Александрович Лопатин. По его замыслу, она должна была стать не только книгохранилищем, но и центром, вокруг которого объединилась бы революционная молодежь, живущая во Франции. Однако средств на её создание у Лопатина не было, поэтому он обратился за помощью жившему в то время в Париже Ивану Сергеевичу Тургеневу. Личные книги Тургенева и стали основой будущей библиотеки. Датой рождения «Тургеневки» можно считать 15 февраля 1875 года, когда Тургеневым был организован утренник, на который собрались многие известные деятели культуры, находившиеся в то время в Париже: Репин, Поленов, Маковский, Антокольский, русский посол князь Орлов. Собранные здесь две тысячи франков были потрачены на покупку книг и аренду помещения для библиотеку. После смерти Тургенева в 1883 году библиотеке было присвоено его имя.
Несмотря на материальные трудности, фонды библиотеки постоянно пополнялись. В 1900 году она насчитывала 3500 томов, в 1913 году — 17 тыс., в 1925 году — 50 тыс., а в 1937 году уже 100 тыс. После революции 1917 года библиотека стала одним из главных центров культурной жизни русской эмиграции. В 1937 году библиотека получила великолепное помещение в старинном особняке XVIII века — так называемом дворце Кольбера на улице Бюшри. В фондах библиотеки того времени хранились ценные раритеты — первые издания сочинений Вольтера, Ларошфуко, Карамзина, «Судебник Государя Царя и Великого князя Иоанна Васильевича» (с примечаниями Василия Татищева, 1768 год).
Во время Второй мировой войны библиотека была по сути уничтожена. В октябре 1940 года книги, а также картины, бюсты, портреты, принадлежащие библиотеке, были помещены в 900 ящиков и вывезены в неизвестном направлении. Дальнейшая судьба книг библиотеки остаётся неясной.
Некоторые данные позволяют делать вывод [источник не указан 591 день], что книги со штемпелями Тургеневской библиотеки хранятся в Российской государственной библиотеке, в Государственной общественно-политической библиотеке, в Государственной публичной исторической библиотеке, в библиотеке Воронежского университета, а также в Минске, в Национальной библиотеке Белоруссии, Президентской библиотеке Республики Беларусь.
Тургеневскую библиотеку удалось восстановить в 1959 году. В 1991 году её фонды насчитывали 40 тысяч томов, финансовую помощь библиотеке оказывает парижская мэрия. Бо́льшая часть похищенных в 1940 году изданий до сих пор не найдена.
"Русское поле" портал Общегерманского координационного совета российских соотечественников
Koordinationsrat russischsprachiger Vereine in Deutschland
Публикация материалов сайта допускается только при указании источника и активной гиперссылки
Сайт russkoepole.de использует куки-файлы для того, чтобы оптимально настроить свои веб-страницы и улучшить предлагаемые услуги. Продолжая пользоваться сайтом russkoepole.de, необходимо получить ваше согласие на использование куки-файлов. Delete cookies
Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Узнать больше
Cookies are short reports that are sent and stored on the hard drive of the user's computer through your browser when it connects to a web. Cookies can be used to collect and store user data while connected to provide you the requested services and sometimes tend not to keep. Cookies can be themselves or others.
There are several types of cookies:
So when you access our website, in compliance with Article 22 of Law 34/2002 of the Information Society Services, in the analytical cookies treatment, we have requested your consent to their use. All of this is to improve our services. We use Google Analytics to collect anonymous statistical information such as the number of visitors to our site. Cookies added by Google Analytics are governed by the privacy policies of Google Analytics. If you want you can disable cookies from Google Analytics.
However, please note that you can enable or disable cookies by following the instructions of your browser.