В субботу в зале Интернационального театра во Франкфурте - яблоку негде упасть: дают премьеру "Моя сестра русалочка" по мотивам сказки Андерсена. На сцене - дети. Наши дети, что пришли в русскую школу «Исток» лет 8-10 назад забавными малышами, держась за руки мам и бабушек. Неумелыми ручонками учились выводить первые буквы русского алфавита, читать первые слова. И первая роль, которую они сыграли в театре, была роль кошечки, птички или кузнечика... И вот эти дети повзрослели, выросли у нас на глазах, и спектакль, в котором они играют - о любви.
Хорошо известную всем сказку Андерсена «Русалочка» истоковцы поставили в современной обработке Л.Разумовской, и старая сказка предстала перед нами в новом одеянии, персонажи поразили глубиной характеров и жизненной мудростью.
Пьеса начинается хороводом русалок, славящих красоту надводного мира. Радость жизни так и струится из их сияющих глаз, их монологи - торжествующий гимн красоте земли. И только их младшая сестра грустна и молчалива: маленькая Русалочка влюбилась.
Трогательно сыграна сцена между Русалочкой (М.Гришиной) и её бабушкой (в роли - И.Калнина). Старость и жизненный опыт пытаются предупредить доверчивую и наивную юность об опасности, но юность, как это бывает в жизни, не слышит мудрых слов. Ради любви она готова на всё.
Настоящим откровением для публики стала Морская ведьма (Э.Шван), у Андерсена - просто злая старуха, здесь- женщина-химик, делавшая карьеру и ради этой карьеры пожертвовавшая личной жизнью. Выход ведьмы заканчивается изумительно ярким, пластичным, эмоциональным танцем, не оставившим никого в зале равнодушным.
Удивительно лирические сцены Русалочки и Принца (М.Хворов) трогают своей простотой, чистотой и наивностью. И особенно удачная находка режиссёра: Короля, отца Принца, играет его старший брат (С.Хворов), семейное сходство сразу бросается в глаза.
На фоне современных событий в мире очень «несказочно» звучат требование Генерала (Л.Деппе) «вооружаться, чтобы опередить соседей» и планы дворцового переворота, которые строит Министр финансов (Б.Гальперин). Зрителей возмущает лицемерие и жестокость Королевы-мачехи (талантливо сыгранной Р.Чернобыльской), всячески старавшейся разлучить Русалочку и Принца, огорчает слабоволие Короля, не способного дать отпор проискам своей жены и придворных.
Речная нимфа (очень убедительно изображённая Ш.Мроцински) призывает Русалочку прислушаться к голосу рассудка, опомниться, подумать о себе, спастись самой, погубив неверного принца, но Русалочка не представляет себе жизни, купленной такой ценой.
Зрители в зале не могут сдержать слёз, слушая прощальный монолог Русалочки, решившей пожертвовать собой ради любимого. Искренность и душевная чистота юной актрисы Машеньки Гришиной, так талантливо сыгравшей Русалочку, растрогала публику до глубины души.
Но на этом представление не заканчивается. Автору важно донести до нас главную мысль пьесы:«Смерти не существует! Наша душа, в которой живёт любовь, вечна! Пока нас помнят, мы живы!»
Особое восхищение и благодарность нужно выразить режиссёру Анастасии Владимировне Хайдрих, которая, хорошо зная характеры и способности юных актёров, так удачно распределила роли в спектакле и до конца руководила постановкой.
Думаю, что выскажу то, что было на уме у всех зрителей в зале: «Спасибо вам, ребята, за эти неповторимые, волшебные моменты!»
Галина Май
***
