Открытая Москва

Москва и Дюссельдорф отмечают 25-летие сотрудничества

Category: Открытая Москва Written by Информационная служба "Русское поле" Hits: 2041
В Дюссельдорфе 11-14 мая прошли Дни Москвы, включающие деловую и культурную программу сотрудничества столицы России и крупнейшего региона Германии - земли Северный Рейн-Вестфалия.

 

Дни Москвы приурочены к 25-летию установления побратимских отношений между двумя городами.

 

 

В 1992 году Москва и Дюссельдорф подписали Договор о дружбе и сотрудничестве между федеральной землёй Северный Рейн — Вестфалия и российской столицей.

 

В рамках обмена опытом московские и немецкие коллеги посетили ряд компаний в Дюссельдорфе, которые успешно работают в области экологических технологий и энергоэффективности.

 

В рамках форума в здании городской Ратуши с успехом прошли три круглых стола: «Программы и технологии мониторинга окружающей среды в городе, городское озеленение», «Строительство метрополитена в условиях городской застройки», «Сотрудничество в области культуры».

На рыночной площади Дюссельдорфа 13 мая состоялась масштабная презентация российской столицы. Был показан фильм о Москве, прошли выступления артистов, фотовыставка и другие мероприятия, знакомящие с Москвой жителей Дюссельдорфа.

Москва привезла в столицу земли Северный Рейн — Вестфалия выставку из фондов Мемориального музея Александра Скрябина и мультимедийный фортепианный проект, посвящённые 125-летнему юбилею русского композитора и творчеству немецкого композитора Роберта Шумана.

Итогом культурной программы Дней Москвы стал совместный концерт театра Геликон-опера и Рейнской оперы Дюссельдорфа, посвящённый 25-летнему юбилею партнёрства Москвы и Дюссельдорфа.

 

Работа Правительства Москвы с соотечественниками в Германии: поддержка русского языка и культуры 

 

В рамках проведения Дней Москвы в Дюссельдорфе прошел круглый стол "Образование через культуру и культура через образование — формула ХХI века"

Выступая на круглом столе, министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей (ДВМС) Сергей Черёмин подчеркнул, что Правительство Москвы "вот уже несколько лет реализует специальную программу содействия русским диаспорам за рубежом, ежегодно выделяя на различные нужды более 300 миллионов рублей".

Практически во всех направлениях деятельности организаций российских соотечественников столичное правительство старается оказывать поддержку. Это — участие в организации и проведении семинаров, круглых столов, основной темой которых является сохранение русского языка в семьях соотечественников, оказание помощи школам выходного дня с обучением на русском языке, предоставление учебно-методической литературы, оборудования для классов и другое.

 

«Хотя с политической точки зрения отношения между нашими странами не самые лучшие, именно поэтому очень важно поддерживать хорошие отношения на нашем уровне, на уровне отношений между городами. Одним из столпов хороших отношений между Россией и Германией, Москвой и Дюссельдорфом является то, что здесь проживает очень много людей с русскими корнями», — отметил обер-бургомистр Томас Гайзель.

«Мы поддерживаем изучение русского языка в школах, а совсем недавно был открыт двуязычный русско-немецкий детский садик. Поэтому я очень рад, что Дни Москвы проводятся именно здесь в Дюссельдорфе с таким многообразием программы», — подчеркнул обер-бургомистр.

 

Принцип взаимности

 

"Для нас очень важно продолжать поддерживать изучение немецкого языка в Москве, в Российской Федерации, и хотелось бы, конечно, поддерживать изучение русского языка в немецких школах, продолжать стимулировать обмен школьными преподавателями, ведь это также неотъемлемая часть нашего взаимодействия", — сказал С. Черёмин.


"Поэтому мы будем продолжать сотрудничество с институтом Гёте, которому недавно предоставили очень хороший участок для строительства Центра Гёте. Также мы оказываем поддержку почти 100 школам, где преподается немецкий язык. Для нас очень важно не допустить доминирования английского языка в российских школах, продолжать поддерживать мультилингвальное обучение. Поэтому мы были бы рады установить партнёрские связи между московскими колледжами и школами с рядом учебных заведений Дюссельдорфа и земли Северный Рейн — Вестфалия", — подчеркнул руководитель ДВМС.

 

Экономическое сотрудничество двух столиц: огромный потенциал

 

Состоялась презентация экономического и инвестиционного потенциала Москвы для членов Германо-Российского экономического клуба. Москва в кризисные годы, благодаря мощной диверсифицированной экономике и проводившейся политике, оставалась одной из стабильных точек экономического роста в России. В середине 2016 года объем накопленных инвестиций в экономике Москвы составил 189,3 млрд долларов США, около 49% данного показателя по России.

В ответном слове обер-бургомистр Дюссельдорфа Томас Газель сказал, что очень рад успешному развитию партнёрских отношений с Москвой.

"Казалось бы, что может быть общего между нашими такими разными городами, учитывая, что население Дюссельдорфа в 20 раз меньше, чем в Москве? Но нам есть чему поучиться у Правительства Москвы, которое делает так много для повышения качества жизни своих жителей, — подчеркнул он. — Прежде всего нам интересен опыт москвичей в сфере развития общественного транспорта — как ни невелик Дюссельдорф, но пробки случаются и в нем".

"У нас есть очень много точек соприкосновения, хотя мы не боимся учиться друг у друга. И Дюссельдорф, и Москва являются городами с быстро растущим населением, обе столицы вкладывают огромные средства в совершенствование огромной транспортной инфраструктуры. Мы расширяем парки и скверы, сажаем деревья и кустарники, то есть ведём интенсивную работу по улучшению городской экологической среды, — отметил Т. Гайзель.

"Я часто общаюсь с нашим бизнесом и вижу: все крупнейшие немецкие фирмы, штаб квартиры которых находятся в Москве, держатся за свой бизнес в России, хотят и дальше работать в Москве", — указал обер-бургомистр.
 

Партнерские отношения с Дюссельдорфом — один из самых ярких примеров эффективного сотрудничества Москвы с федеральными землями Германии.

«У двух столиц — огромный потенциал для сотрудничества», — заявил министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей (ДВМС) Сергей Черёмин, выступая на пресс-конференции в городской Ратуше столицы земли Северный Рейн — Вестфалия в рамках проходящих здесь Дней Москвы.

Российская столица сегодня — один из самых динамично развивающихся мегаполисов мира, отметил руководитель ДВМС.

За прошедшие десятилетия отношения между двумя городами «развивались по восходящей, преодолевая конъюнктурные спады и неблагоприятный геополитический фон.

«Символично, что многие крупные компании, которые работают сегодня в России, открыли свои штаб-квартиры именно в Дюссельдорфе», — сказал обер-бургомистр Дюссельдорфа Томас Гайзель во вступительном слове.

 

«Мы очень рады принимать у себя в гостях Москву. Надеемся, что деловые встречи с участием представителей крупного бизнеса Германии и России, а также намеченные культурные и спортивные мероприятия вызовут большой интерес у жителей всей федеральной земли Северный Рейн — Вестфалия. Тем более, что Дюссельдорф не забыл, как тепло принимали его посланцев год назад в Москве», — подчеркнул он.

Сергей Черёмин, в свою очередь, отметил:

"На примере проведения Дней Москвы мы постараемся рассказать об экономическом потенциале сотрудничества между немецкими предприятиями и российской столицей. Москва — это очень интересный и привлекательный рынок. На нём сегодня присутствуют более 5000 немецких компаний, как минимум 500 из которых родом из земли Северный Рейн — Вестфалия. В самом Дюссельдорфе присутствуют около 400 российских компаний, которые представляют высокотехнологичные отрасли экономики. Мы глубоко признательны господину Гайзелю за столь серьезное и заинтересованное отношение к проведению Дней Москвы в Дюссельдорфе", — подчеркнул министр.

 

Отвечая на вопросы немецких журналистов, Сергей Черёмин, в частности, отметил, что в последнее время власти российской столицы уделяют огромное внимание созданию максимально прозрачной и привлекательной среды для иностранных компаний. Например, приняты новые законодательные акты по защите инвесторов от некоммерческих рисков. Правительство Москвы старается стимулировать иностранных партнеров, которые осуществляют прямые инвестиции в экономику города.

 

По окончании пресс-конференции Сергей Черёмин вручил страстному болельщику Томасу Гайзелю футбольный мяч с автографами игроков российской сборной.

 

Также министр Сергей Черёмин и руководитель Департамента природопользования и охраны окружающей среды города Москвы Антон Кульбачевский вместе с обер-бургомистром Дюссельдорфа Томасом Гайзелем посадили в Северном парке Дюссельдорфа вишнёвое дерево.


 

Дни Москвы проходили в столице земли Северный Рейн — Вестфалия с 11 по 14 мая. В составе делегации Правительства Москвы министр, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей Сергей Черёмин, глава Департамента природопользования и охраны окружающей среды Антон Кульбачевский, представители Комплекса градостроительной политики и строительства, Москомархитектуры, департаментов культуры, спорта и туризма российской столицы.

 

По материалам собственных источников и сайта dvms.mos.ru

 

"Русское поле"

 

Затраты на реализацию проекта "Русское поле" частично покрываются за счет денежных средств, предоставленных фондом "Русский мир"