Сражение под Прохоровкой продолжается: Россия и Германия создали общий учебник истории

Parent Category: История Written by Информационная служба "Русское поле" Hits: 1383
В России представлен новый трехтомный учебник по истории России и Германии. Издание выходит в двух странах с одинаковым текстом, но разными обложками.
 
 
 
Фото: fb.ru
 
 
Важность этого издания для европейского образования потверждает тот факт, что официальное приветствие презентации в Москве направили президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель.
 
 
Отметим, что актуальность совместного согласованного взгляда на общую историю России и Германии как никогда возрастает в наши дни. За примерами попыток переписать историю далеко ходить не надо.
 
Так, буквально вчера, 9 июля обозреватель газеты "Die Welt" Свен Феликс Келлерхофф высказал мнение, что памятник советским танкистам под Прохоровкой "должен быть немедленно снесен" ("Eigentlich müsste dieses Denkmal sofort abgerissen werden"), поскольку якобы никакого крупного боя там не было, и Красная армия не одержала в нем победу.
 

Фото: "Русское поле"

 

Однако у специалистов - россиских и немецких современных историков взгляд на германскую агрессию и роль битвы под Сталинградом в разгроме фашизма оказался идентичным. Он нашел свое отражение в новом учебном пособии для преподавателей двух стран.

 

Институт всеобщей истории РАН и Институт современной истории в Мюнхене завершили выпуск трехтомника, посвященного взаимоотношениям России и Германии в XVIII–XX веках. Авторы научного труда представили общий взгляд даже на самые спорные моменты в истории ХХ века.

 

Пособие представляет общие взгляды историков двух стран на события прошлого

 

— Это площадка для конструктивного диалога, который в наших условиях очень важен, — считает научный руководитель Института всеобщей истории РАН, доктор исторических наук, профессор, действительный член РАН Александр Чубарьян. — Как говорил один наш философ, консенсус необязателен — важен сам факт диалога, который продвигает познание истины.

 

 

Идея создания пособия зародилась на заседании комиссии по изучению новейшей истории российско-германских отношений, которая была создана в 1990-е под патронатом президента РФ Бориса Ельцина и канцлера ФРГ Гельмута Коля.

 

- Российские историки внесли предложение об образовательном проекте. Обе стороны сразу договорились написать учебное пособие для преподавателей и учителей средней школы, — пояснил Александр Чубарьян.

 

Издание состоит из трех томов: история XVIII, XIX и XX веков. Два первых — по XX и XVIII векам – вышли в 2015 и 2018 годах. В нынешнем году будет опубликован последний, посвященный событиям XIX века.

 

По предложению немецкой стороны начали с XX века как наиболее сложного, — пояснил Александр Чубарьян. — Сразу было высказано пожелание, чтобы главы были совместными — российского и немецкого авторов.

 

В томе получилось 20 глав, 14 из которых сделаны двумя авторами, а еще по шести остались разногласия. Причем не всегда политические, а в деталях исторических подходов. Поэтому шесть глав опубликованы в интерпретации каждой из сторон.

 

По словам академика, руководитель немецкой части издания, профессор Хорст Мёллер, выступая на одной из презентаций, отметил, что по проблемам XX века между историками двух стран почти не было разногласий.

 

Сложнее всего было обсуждать Вторую мировую войну, насильственную политику Германии в отношении Советского Союза, политические взгляды и действия СССР, холодную войну.

 

- По большей части мы смогли сойтись в общем мнении, а там, где не сошлись, опубликовали две точки зрения, — рассказал Хорст Мёллер.

 

Об истории Второй мировой войны рассказывает глава «Сталинград». В пособии она приведена по отдельности в изложении как российского, так и немецкого историков.

 

— Статьи мало отличаются друг от друга. Немецкий историк довольно жестко оценил германскую агрессию и отметил роль Сталинграда в разгроме фашизма, — объяснил Александр Чубарьян. – Серьезные разногласия возникли по вопросу последствий советско-германского пакта 1939 года. В итоге были опубликованы две разные главы: точка зрения немецкого и российского авторов.

 

 

Обложки российского и германского изданий выпускаемого в 2019 году тома об истории XIX века будут оформлены по-разному.

 

— Так сложилось с самого начала — обложки каждая страна оформляла по-своему, — продолжил академик. - У нас на последней книжке два портрета: Александра Горчакова и Отто фон Бисмарка. Для нас представляют большой интерес взаимоотношения этих двух людей, их позиции по поводу объединения Германии.

 

На обложке немецкого издания будет изображена картина Антона фон Вернера «Берлинский конгресс».

 

Глава МИД России Сергей Лавров отметил в приветствии к участникам представления учебника:

"Трудно переоценить в этой связи роль данного «трехтомника», ставшего результатом длительной, кропотливой работы Совместной комиссии по изучению новейшей истории российско-германских отношений. Издание без преувеличения уникальное, а его значение выходит далеко за рамки двустороннего взаимодействия.

Мы видим, что сегодня не прекращаются попытки фальсификации истории. Цель таких нечистоплотных действий – разжечь историко-политические фобии, рассорить страны и народы. В этих условиях деполитизированные дискуссии научных кругов, в том числе по самым неоднозначным и чувствительным историческим вопросам, приобретают особое значение."

 

Оценка результата

 

Генеральный секретарь фонда Александра фон Гумбольдта Энно Ауфдерхайде считает, что работу российско-германской комиссией можно считать чрезвычайно успешной.

 

— Для понимания между обеими странами чрезвычайно важна общая оценка истории. В их формировании нам может очень помочь наука. Проект создания учебного пособия подходит к концу, но важно продолжить работать вместе и развивать общий взгляд на события прошлого, — подчеркнул он.

 

Проект вызвал положительный отклик и в Европейском союзе. Успех издания вдохновил другие страны на создание подобных проектов с Россией.

 

— Первой была Австрия, с которой мы совместно сделали один том по XX веку, он уже вышел. Сейчас в стадии завершения очень сложное издание с Польшей, тоже три тома — XVIII, XIX, XX века. В нем также совместные главы. Два тома уже опубликованы, сейчас мы работаем над XX веком, и он согласован на 90%, — рассказал Александр Чубарьян.

 

По материалам изданий "Известия", МИД РФ, "Die Weit" и собственных источников

 

По теме: 

В Берлине российские историки и соотечественники обсудили концепцию учебника для зарубежья

История – огонь, а не остывший пепел... (архив публикаций)

 

"Русское поле"