Саар – самая маленькая федеральная земля Германии. Соседствует она с Францией и во многом впитала ее культуру. Однако уже второй десяток лет Саар говорит и по-русски. В 2012 году отмечает свой 10-летний юбилей русско-немецкая школа искусств «Эльфы», созданная благодаря энтузиазму и влюбленности в свое дело актрисы и преподавателя Юлии Рыбалко.
Коллектив профессиональных педагогов делает в своей работе упор на необходимость гармоничного развития ребенка начиная с 1 года. В три года малыши уже занимаются по программе музыкально-поэтического развития, в пять лет они поступают в первый класс и начинают изучать русский и английский языки, поют в хоре, танцуют и постигают азы театрального искусства. Через год в обязательную программу добавляется французский язык, индивидуальные занятия с педагогом по классу фортепиано, гитары и вокалу. Старшеклассники, изучая русский язык и литературу, занимаются танцами, а главное, играют в театре. Молодежная театральная студия является неким клубом для старших детей.
Таким образом, когда вы приводите самого маленького ребенка в школу, вы можете быть уверены, что выпускник 10-го класса, даже если не выберет профессию, связанную с искусством, станет образованным, умеющим позитивно подать себя в обществе человеком, интегрированным в современное европейское пространство.
Именно опыт развития этих детей и стал основополагающим аргументом, когда Юлия Рыбалко ознакомила педагогический коллектив своей школы с давно вынашиваемой ею идеей о проведении в Сааре первого детского фестиваля-конкурса под девизом «Я по-русски говорю». Коллеги единодушно поддержали идею и началась подготовка - обсуждение, хлопоты, репетиции... И наконец - долгожданный итог.
Фестиваль проходил 4 дня по четырем номинациям и закончился 6 мая гала-концертом победителей. Идею фестиваля горячо одобрил экс-мэр города Саарбрюкен Хайо Хоффман. Господин Хоффман вошел в состав жюри фестиваля и назвал этот праздник лучшим примером интеграции.
Фестиваль поддержали Генеральное Консульство России в Бонне, Интеграционный совет города Саарбрюкена, Интеграционное бюро, Городской Совет и другие организации. Информационными спонсорами фестиваля выступили сайт "Русское поле" и журнал "Наш Саар", также поддержали фестиваль студия дизайна "Four X Design" и продуктовый магазин "Спутник".
В независимое профессиональное жюри вошли:
Хайо Хоффманн - экс-мэр Саарбрюкена,
Боб Цигенбальг - главный режиссер детско-молодежного театра "Überzwerg", Саарбрюкен,
Александр Ягудин - вокалист, преподаватель пения, Санкт-Вендель,
Светлана Гивентар - преподаватель музыки по классу фортепиано,
Маргарита Филимонова - вокалист, хормейстер, руководитель детского вокально-музыкального коллектива,
Юлия Рыбалко - актриса драматического театра и кино, преподаватель актерского мастерства и сценической речи,
Огуречникова Инесса - кандидат педагогических наук, член Творческого Союза Художников России и Международной Федерации Художников,
Попова Татьяна - выпускница Академии имени Репина, дизайнер в отделе культуры при городском управлении г. Саарбрюкена,
Полиенко Валерий - студент 4 курса Высшей Художественной школы в Саарбрюкене,
Эльвира Коробкова - руководитель центра немецкой культуры, педагог высшей категории, член жюри танцевальных фестивалей в России.
Беатрис Дюжарбен - преподаватель танцев, владелица академии танца г. Саарбрюкена, бывшая танцовщица балета в парижской «Гранд Опера».
Все четыре дня пока продолжался фестиваль, не ослабевало внимание публики, очень тепло принимавшей выступления всех конкурсантов.
Да и как было не восхититься игрой на рояле Юлии Карлинской, чистым прекрасным вокалом Лизы Грачевой, зажигательными танцами коллектива «Юность», наполненными юмором постановками театральной студии «Эльфы» - «Приключения новогодней Елки» и «Вовка путешествует по сказкам».
Да и многие другие исполнители стали для зрителей неожиданными приятными открытиями.
Победителями фестиваля стали:
В номинации "Музыка":
1 группа: второе место - Анастасия Козлович, первое место Дарья Макарова
2 группа: второе место - Марк Козлович, первое место Анастасия Хубер
3 группа: первое место - Мартина Роммель
4 группа: первое место - Юлия Карлинская
В номинации "Вокал"
1 группа: второе место Анна-Мария Вальтер и Анастасия Гайслер, первое место Теодор Бекхаузен и Аделина Фриккель
2 группа: второе место вокальный ансамбль "Радуга", первое место Лиза Грачева
3 группа: второе место Сюзанна Кирьязи, первое место вокальный ансамбль "Оранжевое лето"
В номинации "Танец"
1 группа: второе место Елена Костюковская и Денис Ковбасюк,
первое место - хореографический ансамбль эстрадного танца школы "Эльфы" "Барыня"
2 группа: второе и первое места танцевальные группы общества "Юность"
В номинации "Конкурс чтецов"
1 группа: второе место Анна Мария Вальтер, первое место Александр Бауэр.
2 группа: первое место разделили Аделина Фриккель и Тим Кельм.
3 группа: первое место Татьяна Поливеева.
В номинации "Театр"
2 группа: первое место спектакль школы "Эльфы" Вовка путешествует по сказкам".
3 группа: Молодежная театральная студия "Эльфы" спектакль "Приключения новогодней Елки"
В номинации "Рисунок"
Дипломантами фестиваля по возрастным группам стали:
третье место - Наталья Контер, Анастасия Махина, Александр Юнг,
второе место - Стелла Дизнер, Софи-Луиза Ботт, Мария Дружкевич, Татьяна Поливеева,
первое место - Александр Гриненко, Анна Влагина, Елена Костюковская, Анна Макарова.
Запоздалая весна пришла, наконец-то, в Саар. Отцвела сирень, зацвели каштаны. Душа просит праздника. И он пришел к нам в виде детского фестиваля искусств. Этим ярким праздником мы вступили в череду мероприятий, которые ждут нас в рамках перекрестного года Россия - Германия, Германия – Россия - 2012.
Празднуют свою заслуженную победу юные лауреаты. И совсем неудивительно, что среди победителей так часто встречаются имена учащихся школы искусств «Эльфы». Это лишний раз подтверждает - если вы хотите, чтобы ваш ребенок с младенчества гармонично развивался и в будущем реализовал себя, ему обязательно нужна помощь опытных педагогов и регулярные занятия в школе.
Мы очень надеемся, что фестиваль станет в нашей земле традиционным, участников будет все больше и больше. А торжество русского искусства в Сааре станет столь заметным, что растопит ледок недоверия, который еще существует по отношению к нам в немецком обществе. Наши дети будут лучшим подтверждением позитивного облика людей, говорящих по-русски. И элементы русской культуры через какое-то время станут столь же неотъемлемыми в жизни Саара, как привнесенные ранее французами.
Наташа Ковалева
В адрес организаторов и участников Фестиваля поступили приветствия от Генерального консульства России в Бонне и Общегерманского координационного совета российских соотечественников:
Дорогие друзья!
Общегерманский координационный Совет российских соотечественников рад приветствовать участников и гостей первого детского творческого конкурса, который проходит в Саарланде под девизом «Я по-русски говорю». Координационный Совет благодарит организаторов фестиваля русско-немецкую школу искусств «Эльфы», руководителя Координационного Совета земли Саар, руководителя школы Юлию Рыбалко, а также общественные организации земли за активное участие в этой работе.
Координационный Совет соотечественников уделяет огромное внимание вопросу сохранения русского языка и национальной культуры среди подрастающего поколения. Весомый вклад в эту работу вносит уже на протяжении 10 лет школа искусств «Эльфы».
Координационный Совет российских соотечественников благодарит немецкие официальные организации за подддержку деяетельности русскоязычных обществ и, в частности, школы «Эльфы».
Мы надеемся, что подобный конкурс станет традиционным, а его победители и лауреаты в дальнейшем выступят и на других концертных площадках Германии.
Мы желаем всем участникам фестиваля и его гостям прекрасного весеннего настроения, удовольствия от просмотра конкурсных работ, больших творческих успехов.
Правление Общегерманского координационного Совета российских соотечественников.
***
Информационная служба сайта "Русское поле"
"Русское поле" портал Общегерманского координационного совета российских соотечественников
Koordinationsrat russischsprachiger Vereine in Deutschland
Публикация материалов сайта допускается только при указании источника и активной гиперссылки
Сайт russkoepole.de использует куки-файлы для того, чтобы оптимально настроить свои веб-страницы и улучшить предлагаемые услуги. Продолжая пользоваться сайтом russkoepole.de, необходимо получить ваше согласие на использование куки-файлов. Delete cookies
Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Узнать больше
Cookies are short reports that are sent and stored on the hard drive of the user's computer through your browser when it connects to a web. Cookies can be used to collect and store user data while connected to provide you the requested services and sometimes tend not to keep. Cookies can be themselves or others.
There are several types of cookies:
So when you access our website, in compliance with Article 22 of Law 34/2002 of the Information Society Services, in the analytical cookies treatment, we have requested your consent to their use. All of this is to improve our services. We use Google Analytics to collect anonymous statistical information such as the number of visitors to our site. Cookies added by Google Analytics are governed by the privacy policies of Google Analytics. If you want you can disable cookies from Google Analytics.
However, please note that you can enable or disable cookies by following the instructions of your browser.