Гамбург в 1957 году стал первым немецким городом-побратимом Ленинграда в послевоенное время.
Гамбург и Санкт-Петербург – портовые города, крупные экономические и культурные центры своих стран, которые вносят важный вклад в сотрудничество Германии и России. Ведь не зря Гамбург издавна называют «воротами в мир», а Санкт-Петербург – «окном в Европу».
В Доме Чайковского 1 сентября состоялась встреча прибывшей в Гамбург правительственной делегации Санкт-Петербурга с соотечественниками: ветеранами Второй мировой войны, блокадниками и представителями Координационного совета организаций российских соотечественников в Германии.
Во встрече приняли участие С.Н.Мовчан – вице-губернатор Санкт-Петербурга, К.Э.Сухенко – председатель Комитета по культуре Санкт-Петербурга, В.Н.Москаленко – первый заместитель председателя Комитета по экономической политике Санкт-Петербурга, С.В.Жолован – ректор Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования, Б.П.Архипов – консул Генерального консульства РФ в Гамбурге, а также Б.С.Зильберберг (председатель КС российских соотечественников Гамбурга, член правления Общегерманского КС российских соотечественников) и С.В. Бабурин - настоятель храма святого праведного Иоанна Кронштадтского в Гамбурге.
Борис Зильберберг в своем выступлении рассказал гостям о работе Общегерманского Координационного совета российских соотечественников и КС соотечественников Гамбурга.
Он поблагодарил представителей Санкт-Петербурга за активную работу с зарубежными соотечественниками: образовательные программы "Литературный Петербург", "Театральный Петербург", "Читаем блокадную книгу", за ежегодной приглашение блокадников и ветеранов войны на празднование Дня Победы, ежегодную организацию молодежного форума, а также за участие в программе "Здравствуй, Россия!".
Из выступлений гостей соотечественники узнали о о проекте нового Музея блокады в Санкт-Петербурге. В ходе оживлённой беседы обсуждались возможности сотрудничества русскоязычных образовательных и культурных учреждений Гамбурга и Германии с петербургскими организациями, профильными министерствами. Участники встречи выразили желание провести молодёжные форумы в городах-побратимах, открыть в Гамбурге филиал Музея блокады, а также организовать по городам Германии передвижную выставку по данной тематике.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ветеран Великой Отечественной войны, майор запаса Соломон Давыдович Зильберберг подарил Музею блокады свои 500-страничные мемуары, где три главы посвящены Ленинграду и Петербургу. Он рассказал, как в 1945 году в Кингисеппских лесах боролся с бандеровцами, и сейчас переживает из-за их активности на Украине.
Его автобиографическая книга удостоилась первой премии в международном конкурсе и представляет особую ценность для сегодняшнего и грядущих поколений.
Представители русского зарубежья познакомились с выставкой «Петербург. Мгновения. История» молодого петербургского фотохудожника, обладателя премии Лучший репортажный фотограф фестиваля «Отражение» (г. Пушкин, Царское село) Ивана Черных.
![]() |
![]() |
В Kulturkirche Altona 2 сентября состоялось официальное открытие Культурной программы Санкт-Петербурга в Гамбурге. Перед гала-концертом звезд петербургской оперы, прошедшем с аншлагом, выступили председатель Комитета по культуре Санкт-Петербурга Константин Сухенко, президент Конституционного суда Гамбурга Фридрих-Иоахим Мехмель и художественный руководитель Культурной программы Санкт-Петербурга в Гамбурге Виктор Минков.
Константин Сухенко:
«Дорогие друзья! Уже 60 лет наши города связывают не просто побратимские, а совершенно особенные отношения. Это и историческая близость – здесь бывал Петр, здесь Петр учился и принимал опыт, как строить новую Россию. И по сей день нас связывает множество человеческих, деловых, культурных нитей и мы ежедневно, живя в Петербурге, ощущаем эту связь и радуемся ей.
Мы привезли сегодня молодую культуру Петербурга, новое поколение. И если вы посмотрите на оркестр, а в общей сложности сегодня перед вами сегодня выступят 50 артистов, то вы увидите, что и во время создания один из самых молодых оркестров Петербурга. Это сегодняшний и завтрашний день петербургской культуры.
Мы смотрим в будущее, думаем о нем и хотим в этом будущем быть вместе с вами. И очень надеемся, что сегодняшний концерт вам понравится и что он будет не протокольным, а очень теплым душевным человеческим воспоминаем и таким останется для каждого из присутствующих здесь. Спасибо».
Фридрих-Иоахим Мехмель:
«В первую очередь я хотел бы поблагодарить и поприветствовать звезд сегодняшнего вечера. Спасибо вам, что вы приехали. Будучи президентом Конституционного суда Гамбурга и одного из трех конституционных органов этого города, для меня большая честь сегодня присутствовать здесь и открывать данное мероприятие.
Это особенно приятно потому, что я был в Санкт-Петербурге на Неделе Германии в апреле этого года. Затрагивая политику, считаю, что такие вопросы как Крым, экономические санкции, ситуация в Сирии – все это должно только помогать нам укреплять наши контакты на самых различных уровнях, в том числе и на культурном.
Поэтому я особенно рад, что существуют такие мероприятия, как это. И я думаю, что мы – гамбуржцы, должны быть благодарны Санкт-Петербургу за это побратимство. В 1957 год, когда эти отношения начались благодаря городу Ленинграду, правительство Германии отнеслось к этому с немалым скепсисом. После Второй мировой войны и всего того, что учинила Германия, я считаю, что это был очень важный шаг.
И теперь я очень рад, что Гамбург и Санкт-Петербург поддерживают такие теплые контакты на всех уровнях и в том числе культурном. Спасибо большое».
Виктор Минков:
«Помимо гала-концерта, который мы сегодня открываем, в рамках Культурной программы Санкт-Петербурга в Гамбурге с 3 по 9 сентября проходит выставка замечательного петербургского фотографа Ивана Черных в зале «Чайковский». И мне очень приятно, что он сегодня вместе с нами. Дорогие друзья! Я желаю вам приятного вечера и с большой радостью представляю звезд петербургской оперы оркестр «Таврический» под руководством Михаила Голикова».
В концертной программе в сопровождении Международного симфонического оркестра «Таврический» под руководством главного дирижера – народного артиста Республики Кабардино-Балкарии Михаила Голикова приняли участие лауреаты международных конкурсов, обладатели престижных музыкальных премий, оперные солисты ведущих музыкальных театров Санкт-Петербурга.
Большую помощь в организации мероприятий оказали представители общественности: Борис Зильберберг (член правления Общегерманского КС, председатель КС Гамбурга), Валерия Чигиркина (зам.председателя КС Гамбурга), Галина Футорянская - руководитель сообщества взаимопомощи русскоязычных женщин Гамбурга, а также представители Дома Чайковского: Елена Хомяк, Екатерина Иванова и Александр Герлах.
Уже начали поступать отзывы о мероприятиях в Гамбурге: организаторов поблагодарили О.В.Королева, главный специалист Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга и Виктор Минков, директор – художественный руководитель Санкт-Петербургского государственного драматического театра «Приют комедианта».
P.S. 3 сентября Соломону Давыдовичу Зильбербергу исполнилось 90 лет. Поздравляем и желаем здоровья, и долголетия!
Текст: Оксана Шмидт-Викинг
Фото: Александр Лодыгин
"Русское поле" портал Общегерманского координационного совета российских соотечественников
Koordinationsrat russischsprachiger Vereine in Deutschland
Публикация материалов сайта допускается только при указании источника и активной гиперссылки
Сайт russkoepole.de использует куки-файлы для того, чтобы оптимально настроить свои веб-страницы и улучшить предлагаемые услуги. Продолжая пользоваться сайтом russkoepole.de, необходимо получить ваше согласие на использование куки-файлов. Delete cookies
Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Узнать больше
Cookies are short reports that are sent and stored on the hard drive of the user's computer through your browser when it connects to a web. Cookies can be used to collect and store user data while connected to provide you the requested services and sometimes tend not to keep. Cookies can be themselves or others.
There are several types of cookies:
So when you access our website, in compliance with Article 22 of Law 34/2002 of the Information Society Services, in the analytical cookies treatment, we have requested your consent to their use. All of this is to improve our services. We use Google Analytics to collect anonymous statistical information such as the number of visitors to our site. Cookies added by Google Analytics are governed by the privacy policies of Google Analytics. If you want you can disable cookies from Google Analytics.
However, please note that you can enable or disable cookies by following the instructions of your browser.