Зачем нашим детям Пушкин в зарубежье? - Говорят родители

Hauptkategorie: Культура Geschrieben von Елена Еременко Zugriffe: 831
Есть ли под рукой томик Пушкина, или нет, для русского человека - это не так важно. Пушкин с нами везде и всегда, хотя бы потому, что мы помним его наизусть.

 

У памятника Пушкину в г. Гера (Тюрингия)

 

Каждому из нас есть что сказать о Пушкине, это так естественно, мы привыкли о нём размышлять с детства, он для нас всегда «мой Пушкин». При первой возможности книга Пушкина занимает почетное место в домашней библиотеке.

 

На фото: День сказок Пушкина в Эрфуртской городской библиотеке проводит Общество "Гагарин". Танцевальный номер группы Музыкального театра Seele (руководитель Галина Гросс)

 

Наши люди, живущие волей судеб далеко от родины, по-особому относятся к Пушкину. Он связывает с родными, с детством, родиной. И в чемоданах наших соотечественников, отправляющихся в дальние странствия, часто вместе с самыми дорогими вещами оказывается и Пушкин.

 

Про домашние библиотеки и о Пушкине мы поговорили с молодыми мамами, воспитывающими двуязычных детей в Германии.

 

Ольга Ибатуллина:

- У нас в Санкт-Петербурге осталась обширная библиотека, собрания сочинений классиков 19-20 веков, и среди них, конечно же собрание Пушкина. Все эти ценные издания достались нам ещё от моего прадедушки.

 

Очень надеюсь, перевезти эти книги в Германию, потому что для нас это история. Эти книги хранит очень бережно для нас мой папа.

Для меня, как для мамы, важно сохранить в детях ощущение языка и причастности к русской культуре через литературу. Кроме того, это ещё и история моей семьи, книги, литература, которую читали мои родители, бабушки и дедушки. И мне хочется это сберечь.

 

 

Марина Хенингер:

- Пушкина распечатываю из интернета и планирую купить при первой же возможности. Мои дети — билингвы, а язык надо «чувствовать кожей», как полноценные носители. Пушкин - это основы русского классического, культурного языка.

Да и для меня это важно, через десять лет жизни вне родины, язык как будто растворяется, а я его люблю. Поэтому я с удовольствием читаю Пушкина, хочу выучить наизусть.

В доме моих родителей большая библиотека, мечтаю её перевезти. И хочу попасть в настоящий книжный русский магазин.

 

 

Валерия Кицис:

- У меня дома осталось много книг Пушкина. С теплотой всегда вспоминаю о них. Очень хочу забрать сюда, для детей.

А здесь я купила книгу сказок Пушкина, с красивыми иллюстрациями.

Сейчас книги Пушкина нужны мне в Германии и для меня и для детей. Пока они маленькие, я читаю им, показываю иллюстрации, а когда они вырастут, надеюсь, что прочтут сами.

 

 

Венера Шпаршу:

- Я купила для дочери две книги со сказками и сборник стихов, а еще одну нам подарили. Я выбирала издания с красивыми иллюстрациями, чтобы еще больше заинтересовать ребёнка. Недавно читали «Сказку о золотом петушке», она долго листала книжку и остановилась именно на ней. Думаю, что выбрала по картинкам.

Сначала мы выучили «У Лукоморья...», потом появилась красивая книга сказок Пушкина и дочке стало ещё интереснее.

Пушкин есть в библиотеке родителей, теперь, получается и я собираю. А почему, я даже никогда не задумывалась. Считаю это само собой разумеющимся.

 

 

Юлия Персон:

 

- Мы с мужем выросли на сказках Пушкина и надеемся, что наша дочка тоже полюбит этого замечательного поэта.

 

 

Беседовала Елена Еременко

Фото: Валерия Кицис, Елена Еременко, Венера Шпаршу, Ольга Ибатуллина, Мария Бондарева

 

По теме:

Зачем нашим детям Пушкин в зарубежье? - Говорят родители

 

"Русское поле"