У памятника Пушкину в г. Гера (Тюрингия)
Каждому из нас есть что сказать о Пушкине, это так естественно, мы привыкли о нём размышлять с детства, он для нас всегда «мой Пушкин». При первой возможности книга Пушкина занимает почетное место в домашней библиотеке.
На фото: День сказок Пушкина в Эрфуртской городской библиотеке проводит Общество "Гагарин". Танцевальный номер группы Музыкального театра Seele (руководитель Галина Гросс)
Наши люди, живущие волей судеб далеко от родины, по-особому относятся к Пушкину. Он связывает с родными, с детством, родиной. И в чемоданах наших соотечественников, отправляющихся в дальние странствия, часто вместе с самыми дорогими вещами оказывается и Пушкин.
Про домашние библиотеки и о Пушкине мы поговорили с молодыми мамами, воспитывающими двуязычных детей в Германии.
Ольга Ибатуллина:
- У нас в Санкт-Петербурге осталась обширная библиотека, собрания сочинений классиков 19-20 веков, и среди них, конечно же собрание Пушкина. Все эти ценные издания достались нам ещё от моего прадедушки.
Очень надеюсь, перевезти эти книги в Германию, потому что для нас это история. Эти книги хранит очень бережно для нас мой папа.
Для меня, как для мамы, важно сохранить в детях ощущение языка и причастности к русской культуре через литературу. Кроме того, это ещё и история моей семьи, книги, литература, которую читали мои родители, бабушки и дедушки. И мне хочется это сберечь.
Марина Хенингер:
- Пушкина распечатываю из интернета и планирую купить при первой же возможности. Мои дети — билингвы, а язык надо «чувствовать кожей», как полноценные носители. Пушкин - это основы русского классического, культурного языка.
Да и для меня это важно, через десять лет жизни вне родины, язык как будто растворяется, а я его люблю. Поэтому я с удовольствием читаю Пушкина, хочу выучить наизусть.
В доме моих родителей большая библиотека, мечтаю её перевезти. И хочу попасть в настоящий книжный русский магазин.
Валерия Кицис:
- У меня дома осталось много книг Пушкина. С теплотой всегда вспоминаю о них. Очень хочу забрать сюда, для детей.
А здесь я купила книгу сказок Пушкина, с красивыми иллюстрациями.
Сейчас книги Пушкина нужны мне в Германии и для меня и для детей. Пока они маленькие, я читаю им, показываю иллюстрации, а когда они вырастут, надеюсь, что прочтут сами.
Венера Шпаршу:
- Я купила для дочери две книги со сказками и сборник стихов, а еще одну нам подарили. Я выбирала издания с красивыми иллюстрациями, чтобы еще больше заинтересовать ребёнка. Недавно читали «Сказку о золотом петушке», она долго листала книжку и остановилась именно на ней. Думаю, что выбрала по картинкам.
Сначала мы выучили «У Лукоморья...», потом появилась красивая книга сказок Пушкина и дочке стало ещё интереснее.
Пушкин есть в библиотеке родителей, теперь, получается и я собираю. А почему, я даже никогда не задумывалась. Считаю это само собой разумеющимся.
Юлия Персон:
- Мы с мужем выросли на сказках Пушкина и надеемся, что наша дочка тоже полюбит этого замечательного поэта.
Беседовала Елена Еременко
Фото: Валерия Кицис, Елена Еременко, Венера Шпаршу, Ольга Ибатуллина, Мария Бондарева
По теме:
Зачем нашим детям Пушкин в зарубежье? - Говорят родители
"Русское поле"
"Русское поле" портал Общегерманского координационного совета российских соотечественников
Koordinationsrat russischsprachiger Vereine in Deutschland
Публикация материалов сайта допускается только при указании источника и активной гиперссылки
Die Website russkoepole.de verwendet Cookies, um ihre Webseiten optimal anzupassen und die angebotenen Dienste zu verbessern. Cookies löschen
Wenn Sie die Website russkoepole.de weiterhin nutzen, müssen Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies einholen. Um mehr zu lernen