Открытая Москва

В.Лебедев: Русский язык для соотечественников - точка самоидентификации

Kategorie: Открытая Москва Geschrieben von Информационная служба "Русское поле" Zugriffe: 1401
Московский Дом соотечественника получил награду в номинации "За вклад в освещение вопросов функционирования русского языка" III Премии профессионального признания Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина.

 

 

Награду Директору МДС В. В. Лебедеву 8 ноября 2017 года в Москве вручил Президент Пушкинского института В.Г. Костомаров, в своей речи подчеркнувший важность работы, которую долгие годы проводит Московский Дом соотечественника по сохранению русского языка и продвижению русского языка за рубежом.

 

Ответная речь В.В. Лебедева получении Премии:

 

- С этой сцены я бы хотел сказать слова глубокого признания за вручение нам этой премии. Это важно и для нас, и для, без преувеличения, уникального учреждения, Института Пушкина.

 

Виталий Григорьевич Костомаров, предваряя мое выступление, и говоря о важности нашей деятельности, деятельности подразделения Правительства Москвы, работающего с соотечественниками, упомянул о об огромном количестве русскоязычных в США.

 

Я недавно вернулся из Нью-Йорка, и не просто готов подтвердить его слова, но просто назову цифру — только в одном Нью-Йорке живет, по разным оценкам, свыше 1 миллиона людей, говорящих по-русски. И это только, повторюсь, один город, а в целом, в США роль, которую в жизни этой страны играют наши соотечественники, очень сложно.

 

Это и культурная, и общественная жизнь, и где-то уже и политическая составляющая этой жизни.

 

И то, что делает Институт Пушкина в области продвижения русского языка за рубежом – а это и онлайн-курсы, и развитие партнерской сети, и многое другое – это очень востребовано сейчас среди наших соотечественников, и мы видим это в ходе своей деятельности, Видим, что наши соотечественники воспринимают Институт как живой организм, не как нечто закосневшее.

 

Это особенно важно в нынешних условиях, когда мы видим и противодействие изучению русского языка за рубежом, и чуть ли не прямые запреты его, а сохранение языка у наших соотечественников приобретает не только «семейный» характер.

 

В этих условиях изучение русского языка становится для многих наших соотечественников некоей «точкой сборки» самих себя, точкой самоидентификации, понимания самих себя. Мы все, здесь сидящие, говорим по-русски, находимся в столице Русского мира, у нас нет проблем в этом смысле, а находящимся в других странам зачастую это намного сложнее.

 

Ведь забыть язык – это только первый шаг. Потом можно забыть откуда ты родом, забыть семью и так далее. А сохранение родного языка помогает сохранить ту связь с исторической родиной, которая позволяет не расплавиться бесследно в чужом «плавильном котле», чувстовать себя представителем великой культуры, великой нации, великого языка.

 

И работа, которую ведет на этом направлении Институт Пушкина сложно переоценить, эта работа, которую невозможно сделать просто за деньги. Такое впечатление, что как врачи - это некая особая каста, так и у русистов есть некий тайный орден, вступая в который они посвящают себя без остатка делу служению русскому языку, тем людям, для которых они не просто работают, а фактически живут. Передают не просто язык, но и склад, ума, души, характера.

 

Еще раз хочу поблагодарить Институт Пушкина за эту премию и выразить уверенность, что сотрудничество наше будет продолжаться еще долгие-долгие годы.


 

Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина - ведущее российское учебное и научное заведение, занимающееся проблемами преподавания русского языка как иностранного.

Премия профессионального признания Института Пушкина вручается за вклад в распространение, сохранение, преподавание или изучение русского языка во всем мире. Лауреаты Премии - видные государственные и общественные деятели, известные ученые и педагоги, творцы из мира искусства и литературы, а также представители средств массовой информации, реализовавшие программы, получившие общественное признание. Имена лауреатов премии вносятся в ежегодный альманах "Русский язык в делах и именах".

 

По материалам mosds.mos.ru

 

"Русское поле"