Workcamp. Gotha, 2019. Foto: Volksbund 

По просьбе Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., мы публикуем пресс-релиз,поступивший в редакцию "Русского поля".

MünchenInternational, 2019. Foto: Volksbund 

Volksbund lädt zu internationalen Workcamps nach Deutschland ein (reduziertes Programm im Sommer 2020)
 

Die Workcamps des Volksbundes sind eine Erfolgsgeschichte mit langer Tradition. Seit knapp siebzig Jahren treffen sich Jugendliche aus ganz Europa auf Kriegsgräberstätten. Neben dem Lernen aus der Geschichte steht auch die internationale Begegnung im Mittelpunkt.

Für das Jahr 2020, 75 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges, waren 40 Workcamps in 12 Ländern geplant. Aber seit März dieses Jahres ist alles anders. Die Corona-Pandemie hat vieles verändert und viele Wünsche und Pläne zunichte gemacht.

Der Volksbund musste fast alle großen Veranstaltungen absagen. Das betraf auch viele Workcamps und internationale Begegnungen. Die Enttäuschung vieler Teilnehmenden war groß.
 

Doch 12 Workcamps sollen in Deutschland stattfinden.
 

Im Zeitraum vom 22.07. bis 05.09.2020 plant der Volksbund deutschlandweit 12 Workcamps für Jugendliche und junge Erwachsene. Bei einigen Angeboten ist nur virtueller Austausch mit ausländischen Teilnehmenden möglich, trotzdem versuchen wir, den internationalen Aspekt so gut wie möglich umzusetzen. Ein Thema vieler Workcamps wird das Gedenken an das Ende des Zweiten Weltkrieges vor 75 Jahren sein.
 

In Thüringen werden zwei Workcamps stattfinden:

Gotha - vom 25.07. - 01.08.2020

Du willst nach den Wochen des Lockdowns mal wieder raus, anpacken und dabei noch wertvolle Friedensarbeit leisten?

https://www.volksbund.de/nc/jugend-bildung/gs-workcamps/js-programm/anzeige/workcamp-gotha.html
 

Erfurt - vom 01.08. - 08.08.2020
Gemeinsam begeben wir uns auf eine Spurensuche durch Thüringen, das über Jahrzehnte die Grenze zum Westen markierte.
 

https://www.volksbund.de/nc/jugend-bildung/gs-workcamps/js-programm/anzeige/gemeinsam-geschichte-erleben-jugendbegegnung-erfurt.html
 

Weitere Infos und Anmeldung unter www.volksbund.de/workcamps

Fragen zu den Workcamps beantwortet Pawel Prokop unter 030/23 09 36 80 (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)

Workcamp. Frankreich, 2019. Foto: Klaus Knoll

Landesverband Thüringen Geschäftsstelle

Henrik Hug
Geschäftsführer
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Landesverband Thüringen
Tel.: +49 (0) 361-644 21 75
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
http://www.volksbund.de/thueringen.html

***

Foto: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

"Русское поле"

«Я/мы против поправок» написали в Фэйсбуке многие мои друзья. И они сами и их мнение мне дороги! Многих из них я уважаю как ярких личностей, кого-то ценю за талант, с кем-то обожаю спорить, мнение кого-то не могу не принимать во внимание, а некоторых люблю просто так, без всякой причины.

Многочисленные посты моих друзей под лозунгом «Я/мы против» обильно собирают лайки и положительные комментарии. Противоположные мнения и голоса при этом слышны гораздо слабее. Возможно, дело в том, что «в порядочном обществе» поддерживать инициативы, исходящие от власти, считается некрасивым, это неизменно воспринимается как лизоблюдство.

Вряд ли провозглашение своего несогласия с поправками их авторы считают подвигом, хотя в глубине души, наверняка, признают все же что «что-то героическое в этом есть».

Я же рискну объясниться почему считаю принятие поправок важным и своевременным и шепотом тоже скажу, это конечно не подвиг, но... В этой короткой заметке я не ставил цель представить свое мнение и аргументацию во всех подробностях. Попробую изложить его широкими мазками.

Конкурс проводится Могилёвским городским отделением Республиканского общественного объединения «Русское общество» (Беларусь) совместно со Смоленской и Брянской областными организациями Союза писателей России с целью привлечь внимание современников к событиям Великой Отечественной войны, к жизни и творчеству К.М.Симонова, к единению народов в борьбе за мир во всем мире.

Положение

о X Международном литературном конкурсе, посвященном 105-летию со дня рождения писателя Константина Симонова и 75-летию Победы в Великой Отечественной войне (1941-1945 гг.)

1.Общие положения

Конкурс проводится с 1 июля по 21 октября 2020 года Могилёвским городским отделением Республиканского общественного объединения «Русское общество» (Беларусь) совместно со Смоленской и Брянской областными организациями Союза писателей России, при поддержке Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь, Представительства Россотрудничества – Российского центра науки и культуры (Минск), ОО «Союз писателей Беларуси», Могилевского городского Совета ветеранов, средств массовой информации Беларуси и России, информационных спонсоров: "Русское поле" - сайт Общегерманского координационного совета российских соотечественников; литературно-художественный журнал «Метаморфозы» (Беларусь) http://lit-journals.com/ и др.

Юбилейный Парад Победы на Красной площади в Москве. Прямая трансляция эфира телеканала «Россия».

В триумфальном шествии в Москве в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне приняли участие более 13 тысяч военных, задействованы 234 единицы современной и исторической военной техники.

Siegesparade in Moskau – RT Deutsch sendet LIVE mit deutscher Simultanübersetzung

Am 24. Juni findet auf dem Roten Platz in Moskau die Siegesparade statt, die ursprünglich für den 9. Mai geplant war und wegen der Corona-Pandemie verschoben wurde. RT Deutsch sendet die feierliche Veranstaltung live mit deutscher Simultanübersetzung.

Спикерами онлайн-дискуссии также стали заместитель Генерального секретаря ООН Фабрицио Хохшильд, cооснователь Accelerating Asia Амра Найду, основатель и СЕО Inter African Research Consultancy Рэймонд Матлала, основатель NANOTICA Agro Матиас Бадано, основатель и СЕО Youth INC Балджаа Чинзоригт, исполнительный директор Kids of Kathmandu Бушан Дахал и основатель молодежной платформы All Opportunities Густавс Упманис.

Организаторами мероприятия выступили международная сеть Friends for Leadership (FFL) совместно с Фондом Росконгресс, ТВ БРИКС и Центром международного продвижения (Ruspromo).

В своем выступлении Фабрицио Хохшильд рассказал о вызовах, с которыми столкнулось мировое сообщество в связи с пандемией:

Мы продолжаем цикл публикаций рассказов Радика Амирова из будущей книги под рабочим названием "Деревенщина", которая должна выйти осенью этого года. Книгу автор планирует перевести на языки народов России, а также турецкий и арабский.

Мне было пять или шесть лет. Садика в ауле, конечно, не было, поэтому свободное время я выбирался на улицу и шел к друзьям. Кого-то отпускали погулять, кого-то нет. Нас предупреждали: в половодье не сметь подходить к Сакмаре!

Оттого ребятня выбирала для своих игр пригорки - чтобы быть на виду у всех. Бились в городки и догонялки, а еще по всему аулу носились как угорелые – играли в прятки.

В тот день мы гурьбой пошли через овраг – на пустырь, мимо Сакмары. Пропустили мимо ушей слова об опасности у реки. А мы и не подходили к ней – через овраг было переброшено бревно, по нему прошлись на другую сторону и начали играть. Погоняли мяч, потом взялись за «выбивалу» - ты бегаешь, а в тебя должны попасть мячом. Когда мяч попадал в меня, я падал на еще холодную землю и все смеялись надо мной. Они были взрослые, я – самый маленький среди них.

Вот как мне с соседом Зуфаром управиться? Я убегаю, он за мной. Он высокий, тугой на одно ухо, у него длинные ноги, и он сосед лет на семь старше меня. И брат Мидхат не помогает, а ведь мог запросто меня прикрыть, когда за мной бежит Зуфар или Раян, Мунир или Рушан.

Пост-релиз

Определились победители международного конкурса  «Бессмертный полк - без границ»

В результате народного голосования определились победители международного конкурса «Бессмертный полк - без границ». Конкурс проводился Всемирным координационным советом российских соотечественников (ВКСРС), Международной ассоциацией независимых интернет-журналистов и блогеров «Медиаальянс русских сообществ» (MARC) и Всемирной ассоциацией выпускников (ВАВ) в поддержку одноименной инициативы ВКСРС и в ознаменование 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.