В Германии начала работу Немецкая Цифровая Библиотека

Hauptkategorie: Новости Geschrieben von Юрий Еременко Zugriffe: 17944

Инновационный проект был одобрен Федеральным правительством в 2009 году как интеграция Немецкой и Европейской цифровой библиотек (Europeana), объединяющий культурное наследие Европы - и вот на днях проект заработал. В течении первого десятилетия германская Библиотечная ассоциация планирует оцифровать около 6 млн. томов. В хранилище европейской культуры внесут свой вклад более 30 тыс. библиотек, музеев и различных архивов Германии, предоставив DBB в оцифрованном виде культурные артефакты из собственных банков данных. Разумеется, основным партнером DBB стала Немецкая Национальная библиотека.

Теперь, прямо на рабочем месте, или вообще находясь у себя дома мы с вами можем получить доступ не только к книгам и фотографиям, но и к фильмам, и музыкальным произведениям. Правда, при поступлении первоисточников в библиотеку есть ограничения - нужно получить разрешение автора. Свободно можно сканировать лишь те произведения, авторы которых скончались более 70 лет назад.

Баварская государственная библиотека (Мюнхен) предоставила для сканирования книг собственный Цифровой центр, где работает специальный высокоскоростной автоматический сканнер, с помощью которого можно оцифровать 10-15 тыс. книг в месяц. Старинные фолианты и ветхие книги приходится сканировать вручную.

Годовое содержание Цифровой библиотеки будет обходиться в 2-3 млн. евро, но общие текущие расходы на оцифровку на порядок больше. Финансирование взяло на себя Правительство Германии совместно с федеральными землями.

Наиболее важным и продвинутым техническим элементом системы DBB является поисковая система «Тесей» (Theseus), проект ученых и инженеров Института имени Фраунгофера (Санкт-Агустин). «Тесей» должен стать конкурентом самой популярной поисковой системе Google Books.

Работа «Тесея» в лабиринтах информации еще более сложна и и эффективна — пользователь библиотеки может вписать в окошко нужное слово, и тогда получит не только текстовую информацию, но и аудио- и видеоизображения, связанные с предметом запроса.
Разработчики обещали научить свой поисковик распознавать лица на фотографиях и в кинофильмах, добиться автоматического перевода аудиоматериала в текстовые файлы и другим чудесам.
Что у них получилось на деле и как работает Цифровая Библиотека в тестовом режиме, вы можете испытать сами уже сейчас: ВХОД

Юрий Еременко