Эссен и Нижний Новгород: тридцать лет вместе!

Kategorie: Новости
В сентябре 2021 года немецкий Эссен и русский Нижний Новгород отметили юбилей - тридцать лет партнёрства городов-побратимов. Тридцать лет - солидная дата! 

 

 

К этому знаменательному юбилею в Эссене выпустили памятную открытку, напоминающую о том, что города России и Германии дружат и активно сотрудничают уже с 1991 года. 

 

 

На вручении почётных дипломов: обербургомистр г. Эссена Т. Куфен, председатель общества "Германо-российские встречи (Эссен - Нижний Новгород) Барбара Лаххайн, представитель г. Нижний Новгород Елена Мишина, спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству М.Е. Швыдкой, исполнительный директор ОА "Рейн - Рур - Россия" Л. Яковлева

 

А как же все начиналось, когда "все было впервые и вновь"? 

 

В 1991 году, когда российско-германские отношения были на пике, интерес немцев к постперестроечной России был огромен. Открылись границы, началось активное преподавание русского языка в общеобразовательных и высших учебных заведениях Германии, открылись билингвальные школы.

 

Инициативная группа жителей Эссена создала общество "Германо-российские встречи" ("Gesellschaft für deutsch-russische Begegnung e. V."). Стали искать город в России, который мог бы стать новым городом-побратимом.

 

До начала 90-х годов 20 века г. Нижний Новгород был "закрытым" городом, с развитой промышленностью. Красиво расположенный на высоких берегах реки Волги, с сильными культурными традициями и глубокими историческими корнями, Нижний Новгород имел ещё и репутацию торгового центра. Также и Эссен - промышленный город, расположенный на берегах широкой реки Рур, экономически привлекательный для инвесторов, с музеями и театрами.

 

Город Эссен предложил партнёрство Нижнему, что и было с энтузиазмом поддержано администрацией российской метрополии. 

 

И вот, через тридцать лет дружбы и сотрудничества, можно подвести определённый итог: за это время был реализован целый ряд совместных проектов в области медицины, более 150 немецких и русских студентов приняли участие в обучающих и социальных программах городов-побратимов, активно осуществляется взаимодействие в области экологии, образовании и культуры.

 

За плодотворное сотрудничество города-партнёры были отмечены памятным дипломом Министерства иностранных дел на торжественном мероприятии в Берлине, прошедшем в здании МИД ФРГ.

 

В сентябре 2018 года диплом был вручён в присутствии шлав МИД России и Германии Сергея Лаврова и Хайко Мааса обербургомистру г. Эссена, Томасу Куфену на конференции городов-побратимов.

 

Кстати, с 2017 года обербургомистр Эссена является почётным членом общества "Германо - российские встречи“ (Эссен-
Нижний Новгород) и активно поддерживает совместные проекты.

 

В сентябре 2021 года Нижний Новгород отметил своё восьмисотлетие. Конечно, на юбилейные торжества в старинном русском городе были приглашены и почетные гости из Эссена: руководитель общества, Барбара Лаххайн и её заместитель, Ирина Пфайфер. 

 

К тридцатилетию дружбы между Эссеном и Нижним Новгородом в Общественной ассоциации "Рейн-Рур-Россия" (Rhein - Ruhr - Russland e.V.) подготовлена новая книга: "Сязанные сталью и янтарем" (Verbunden durch Stahl und Bernstein). 

 

 

Вот, что рассказал нам автор книги, председатель правления Ассоциации Мартин Шнайдер:

 

"Книга - это результат серьёзного проекта, который члены нашей Ассоциации реализовывали в 2021 году. Есть очень много интересных страниц в истории Германии, в частности, города Эссена, самым тесным образом переплетающихся с историей Российского государства. 

Эссен был с начала 10 века "женским" городом, то есть управлялся исключительно дамами: принцессами-аббатисами, представительницами старинных германских семейств. А женщины во все времена любили красивые наряды, бархат, золото и меха. Так вот, первое историческое упоминание о русских в Эссене появляется уже в то время - упоминание о русских купцах, торгующих куницей и соболем. 

Мало известно о связи с Эссеном и Нижним Новгородом славного немецкого семейства Дельвигов, служившего веками русскому государю. А ведь до сих пор из Москвы в Нижний ходит поезд "Инженер Андрей Дельвиг"! За рельсами и прочей железнодорожной техникой когда-то в 19 веке Андрей Иванович Дельвиг приезжал на историческую Родину своих предков, в Эссен, к «стальному королю», фабриканту Альфреду Круппу. 

Воссоздание "Янтарной комнаты" в Екатерининском Дворце, уже в начале 21 века, тоже не обошлось без участия г. Эссена! 
В книге есть масса разных интересных фактов, о которых, конечно, нужно, лучше почитать подробнее. Книга выйдет в свет в октябре, а презентация состоится на 18-ом, традиционном эссенском Фестивале Русской культуры "Россия в гостях у Эссена", в конце ноября 2021. Надеюсь, что условия пандемии позволят нам осуществить наши планы в обычном режиме, со зрителями в зале". 

 

Остаётся только добавить, что на Конференции породненных городов, проходившей в июне 2021 года в русской Калуге, Эссен принял почетную эстафету.

В 2023 году данная Конференция пройдёт в Эссене, метрополии Рурского региона, "связанной сталью и янтарём" уже 30 лет с Россией и, не в последнюю очередь, с Нижним Новгородом. 
 

 

Любовь Яковлева - Шнайдер

Фото: "Rhein - Ruhr - Russland e.V."

 

"Русское поле"

 

 

 

Geschrieben von Administrator Zugriffe: 523