22 июня - День Памяти и скорби

«Ровно в четыре часа...»: соотечественники провели акцию "Свеча Памяти"

Geschrieben von Administrator Zugriffe: 346

22 июня, на рассвете, в Шверине (Мекленбург Передняя Померания), прошла памятная акция «Свеча Памяти». Более 30 жителей Шверина, несмотря на дождливую погоду, собрались ровно в 4 часа утра у памятника на мемориальном воинском захоронении Am Grünen Tal, где в годы Великой Отечественной Войны было кладбище стационарного лагеря STALAG II E.

 

 

 

После зажжения Свечей Памяти со словами скорби и соболезнования выступили Хейнц Шмидт (Friedensbündnis Schwerin) и Игорь Петерс (КС российских соотечественников)

Это памятное мероприятие, ставшее уже традиционным, подготовили и провели общественная организация “Kuljugin”, КС российских соотечественников земли Мекленбург-Передняя Померания совместно с представителями немецких общественных организаций города Шверин и партии Die Linke.

В 17:00, на центральной площади города Шверина (Am Markt), состоялся памятный митинг, организованный общественными организациями AUFSTEHEN, VVN-BdA, Osteuropa-Freundschaftsgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern e.V., партии Die Linke и Friedensbündnis Schwerin, в котором также приняли участие представители общественных организаций российских соотечественников города.

В приглашении на митинг была размещена информация, которая прозвучала в выступлении организаторов мероприятия во время памятной Акции:

«Для нас этот день - день траура, стыда и размышлений о нашей исторической вине немецкого народа.

С немецкой земли началась беспрецедентная война на истребление, порожденная из расизма в отношении народов Советского Союза. Она принесла бесконечные страдания и унесла более 27 миллионов жертв, и это только в Советском Союзе.

Это часть ответственности нашего поколения, о которой никто не должен забывать, принижать, или даже отрицать ее. Частью истории Европы является и то, что Советский Союз победил фашизм ценой больших жертв, а также освободил Германию от господства этого террора.

История включает в себя и тот факт, что Советский Союз и его правопреемница Россия, сыграли решающую роль в воссоединении Германии и окончании холодной войны.

Мир в Европе будет успешным только в том случае, если мы, вместе с Россией, станем частью этого решения.

Именно поэтому мы обращаемся к политикам и СМИ Европы на Востоке и Западе: Откажитесь от логики холодной войны!

Необходимо увеличивать не количество ракет, танков или вооружений, а скорее готовность идти навстречу друг другу. Посредством конкретной работы городов-побратимов, поддержка двусторонних мероприятий в рамках германо-российского молодежного обмена, в экономическом и научном сотрудничестве. Только так мы покинем тюрьмы враждебных образов, предрассудков, страхов и обвинений!

Давайте, наконец, заключим мир!

Народы Европы давно этого ждут.

Это урок 22 июня 1941 года. И это то, за что мы выступаем.»

«Aufruf zur Gedenkkundgebung zum 80. Jahrestag des Überfalls Hitlerdeutschlands auf die Sowjetunion Am 22. Juni 2021 jährt sich zum 80. Mal der faschistische Angriff auf die Völker der Sowjetunion.

Dieser Tag ist für uns ein Tag der Trauer, der Scham und des Nachdenkens über unsere historische deutsche Schuld. Von deutschem Boden ging ein beispielloser Vernichtungskrieg aus, geboren aus Eroberungssucht und Rassismus gegen die Völker der Sowjetunion. Er brachte unendliches Leid über die Menschen und forderte allein in der Sowjetunion mehr als 27 Millionen Opfer, vor allem aus Russland, der Ukraine und aus Belarus. Teil der Verantwortung unserer Generation ist es, dass niemand diese Gräueltaten je vergessen, relativieren oder gar leugnen darf. Zur Geschichte Europas gehört auch, dass die Sowjetunion untergroßen Opfern den Faschismus besiegt und Deutschland von dieser Terrorherrschaft befreit hat. Zur Geschichte gehört ebenso, dass die Sowjetunion und ihr Rechtsnachfolger Russland maßgeblich die Wiedervereinigung Deutschlands und ein Ende des Kalten Krieges ermöglicht haben. Frieden in Europa gelingt nur, wenn auch Russland Teil der Lösung ist. Deshalb rufen wir die Politiker und Medien Europas in Ost und West auf: Verlasst endlich die Logik des Kalten Krieges! Nicht die Raketenzahlen, Panzertruppen oder Rüstungszahlen müssen wachsen, sondern die Bereitschaft, aufeinander zuzugehen. Durch konkrete Arbeit in Städtepartnerschaften, im Jugendaustausch, in Wirtschafts- und Wissenschaftskooperationen verlassen wir die Gefängnisse der Feindbilder, Vorbehalte, Ängste und Schuldzuweisungen!

Lasst uns endlich Frieden schließen!

Die Völker Europas warten schon lange darauf.

Dies ist die Lehre des 22. Juni 1941. Und dafür stehen wir»


 

 

"Русское поле"